Cassiane - Avivamento - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cassiane - Avivamento




Avivamento
Réveil
O avivamento do senhor
Le réveil du Seigneur
É pra renovar tua vida
Est pour renouveler ta vie
Renovar tua alma
Renouveler ton âme
Renovar teu coração
Renouveler ton cœur
Renovar por onde você passar meu irmão
Renouveler tout ce que tu traverses, mon frère
Olha
Regarde
Senhor, aviva à tua obra
Seigneur, réveille ton œuvre
Senhor, aviva à tua igreja
Seigneur, réveille ton Église
Senhor, eu quero ver
Seigneur, je veux voir
Eu quero ver o teu avivamento!
Je veux voir ton réveil !
Senhor, aviva à tua obra
Seigneur, réveille ton œuvre
Senhor, aviva à tua igreja
Seigneur, réveille ton Église
Senhor, eu quero ver
Seigneur, je veux voir
Eu quero ver!
Je veux voir !
quem quer ver glória a Deus
Seuls ceux qui veulent voir donnent gloire à Dieu là-bas
Quero ver o teu avivamento aqui, senhor
Je veux voir ton réveil ici, Seigneur
Salvação de almas, curas sobrenaturais
Salut des âmes, guérisons surnaturelles
O derramar da tua glória aqui neste lugar
L’effusion de ta gloire ici en ce lieu
Eu quero ver, o surdo ouvi
Je veux voir, le sourd entendre
Eu quero ver, o cego ver
Je veux voir, l’aveugle voir
Eu quero ver o coxo andar
Je veux voir le boiteux marcher
Eu quero ver, almas sedentas de joelhos ao rei se entregar
Je veux voir, des âmes assoiffées se prosterner devant le roi pour se rendre
Eu quero ver, o verdadeiro avivamento
Je veux voir, le véritable réveil
Eu quero ver o excelente avivamento
Je veux voir l’excellent réveil
Eu quero ver, o verdadeiro avivamento
Je veux voir, le véritable réveil
É aquele que faz um pecador se arrepender
C’est celui qui fait qu’un pécheur se repente
Vai!
Allez !
Senhor, aviva à tua obra
Seigneur, réveille ton œuvre
Senhor, aviva à tua igreja
Seigneur, réveille ton Église
Senhor, eu quero ver
Seigneur, je veux voir
Eu quero ver o teu avivamento!
Je veux voir ton réveil !
Senhor, aviva à tua obra
Seigneur, réveille ton œuvre
Senhor, aviva à tua igreja
Seigneur, réveille ton Église
Senhor, eu quero ver
Seigneur, je veux voir
Eu quero ver!
Je veux voir !
Oh, glória a Deus
Oh, gloire à Dieu
Quero ver o teu avivamento aqui, senhor
Je veux voir ton réveil ici, Seigneur
Salvação de almas, curas sobrenaturais
Salut des âmes, guérisons surnaturelles
O derramar da tua glória aqui neste lugar
L’effusion de ta gloire ici en ce lieu
Eu quero ver, o surdo ouvi
Je veux voir, le sourd entendre
Eu quero ver, o cego ver
Je veux voir, l’aveugle voir
Eu quero ver o coxo andar
Je veux voir le boiteux marcher
Eu quero ver, almas sedentas de joelhos ao rei se entregar
Je veux voir, des âmes assoiffées se prosterner devant le roi pour se rendre
Eu quero ver, o verdadeiro avivamento
Je veux voir, le véritable réveil
Eu quero ver o excelente avivamento
Je veux voir l’excellent réveil
Eu quero ver, o verdadeiro avivamento
Je veux voir, le véritable réveil
É aquele que faz um pecador se arrepender
C’est celui qui fait qu’un pécheur se repente
Senhor, aviva à tua obra
Seigneur, réveille ton œuvre
Senhor, aviva à tua igreja
Seigneur, réveille ton Église
Senhor, eu quero ver
Seigneur, je veux voir
Eu quero ver o teu avivamento! (Vai!)
Je veux voir ton réveil ! (Allez !)
Senhor, aviva à tua obra
Seigneur, réveille ton œuvre
Senhor, aviva à tua igreja
Seigneur, réveille ton Église
Senhor, eu quero ver
Seigneur, je veux voir
Eu quero ver!
Je veux voir !
Quero ver, batismo com o seu santo espírito
Je veux voir, le baptême de ton Saint-Esprit
Quero ver crente envolvido pelo teu poder
Je veux voir des croyants enveloppés par ton pouvoir
Como era na igreja primitiva
Comme c’était dans l’Église primitive
Sei que hoje também pode acontecer
Je sais qu’aujourd’hui, cela peut aussi arriver
Por isso eu peço meu senhor: Vem e aviva!
C’est pourquoi je te prie, mon Seigneur : viens et réveille !
Por isso eu peço meu senhor: Vem e aviva!
C’est pourquoi je te prie, mon Seigneur : viens et réveille !
Por isso eu peço meu senhor: Vem e aviva!
C’est pourquoi je te prie, mon Seigneur : viens et réveille !
Tua obra!
Ton œuvre !
Senhor, aviva à tua obra
Seigneur, réveille ton œuvre
Senhor, aviva à tua igreja
Seigneur, réveille ton Église
Senhor, eu quero ver
Seigneur, je veux voir
Eu quero ver o teu avivamento!
Je veux voir ton réveil !
Senhor, aviva à tua obra (Receba isso, vai!)
Seigneur, réveille ton œuvre (Reçois cela, allez !)
Senhor, aviva à tua igreja
Seigneur, réveille ton Église
Senhor, eu quero ver
Seigneur, je veux voir
Eu quero ver o teu avivamento!
Je veux voir ton réveil !
Senhor, aviva à tua obra
Seigneur, réveille ton œuvre
Senhor, aviva à tua igreja
Seigneur, réveille ton Église
Senhor, eu quero ver
Seigneur, je veux voir
Eu quero ver o teu avivamento! (Vai meu irmão)
Je veux voir ton réveil ! (Allez, mon frère)
Senhor, aviva à tua obra (Profetiza também, vai!)
Seigneur, réveille ton œuvre (Prophétise aussi, allez !)
Senhor, aviva à tua igreja
Seigneur, réveille ton Église
Senhor, eu quero ver
Seigneur, je veux voir
Eu quero ver!
Je veux voir !
Eu quero ver, senhor!
Je veux voir, Seigneur !
Eu quero ver!
Je veux voir !
Eu quero ver!
Je veux voir !
Eu quero ver, senhor!
Je veux voir, Seigneur !
Quem quer ver esse avivamento sendo espalhado pelo Brasil
Qui veut voir ce réveil se répandre au Brésil ?
Faz barulho crente
Fais du bruit là-bas, croyant
Eita Jesus
Eh, Jésus
Não se incomoda não meu irmão
Ne te dérange pas, mon frère
lugar
Laisse de la place





Writer(s): Luciano Zanetti


Attention! Feel free to leave feedback.