Lyrics and translation Cassiane - Campeões da Luz

Campeões da Luz

Soldados somos de Jesus
E campeões do bem, da luz;
Nos exércitos de Deus,
Batalhamos pelos céus,
Cantando, vamos combater.
O vil pecado e seu poder;
A batalha ganha está;
A vitória Deus nos dá.
Breve vamos terminar a batalha aqui,
E p 'ra sempre descansar com Jesus ali;
Todos os que são fiéis ao bom Capitão,
Hão de receber lauréis como galardão.
Levai o escudo, sim, da fé,
Pois a peleja dura é,
Mas promessa temos nós
De jamais lutarmos sós.
As flechas do mal não temer,
Mas combater até vencer,
Olham os campeões p'ros céus,
A vitória vem de Deus.
Se alguém cansado se encontrar,
Sem forças para pelejar,
O Senhor quer te ajudar
A vitória alcançar;
O mal vencendo avançai,
E hinos a Jesus cantai,
E da salvação falai;
Almas ao Senhor levai.

Les Champions de Lumière

Soldats de Jésus, nous sommes
Et champions du bien, de la lumière;
Dans les armées de Dieu,
Nous combattons pour les cieux,
En chantant, allons combattre.
Le vil péché et son pouvoir;
La bataille est gagnée;
Dieu nous donne la victoire.
Bientôt nous allons terminer la bataille ici,
Et pour toujours nous reposer avec Jésus là-bas;
Tous ceux qui sont fidèles au bon capitaine,
Recevront des lauriers comme récompense.
Prends le bouclier, oui, de la foi,
Car la bataille est dure,
Mais nous avons la promesse
De ne jamais lutter seuls.
Ne crains pas les flèches du mal,
Mais combats jusqu'à la victoire,
Les champions regardent vers les cieux,
La victoire vient de Dieu.
Si quelqu'un se sent fatigué,
Sans forces pour se battre,
Le Seigneur veut t'aider
A remporter la victoire;
Vaincs le mal, avance,
Et chante des hymnes à Jésus,
Et parle du salut;
Amène des âmes au Seigneur.