Cassiane - Canto do Pescador - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cassiane - Canto do Pescador




Canto do Pescador
Песнь Рыбака
No meu barco a remar
В моей лодке, гребя,
Sobre as ondas, pelo mar
По волнам, по морю плыву,
Mesmo na bonança ou no furacão
В штиль и бурю, в любую погоду,
Não desejo mais parar
Не хочу больше останавливаться.
Com a rede vou pescar
С сетью я буду ловить,
Muitos peixes para o reino de Sião
Много рыбы для царства Сиона.
Vou pescar os pecadores para Cristo
Буду ловить грешников для Христа,
Neste mundo cheio de horror
В этом мире, полном ужаса.
Não mais desanimarei
Больше не паду духом,
Minha rede lançarei
Свою сеть заброшу,
Muitos peixes apanhando p'ra o Senhor
Много рыбы поймаю для Господа.
O meu barco não é bom
Моя лодка неказиста,
De pescar não tenho dom
Даром рыбака не обладаю,
E me dizem que não devo continuar
И мне говорят, что не стоит продолжать.
Mas Jesus me quis mandar
Но Иисус меня послал,
E por isso vou pescar
И поэтому я буду ловить,
que Ele se apraze em me chamar
Пока Он не соблаговолит меня позвать.
Vou pescar os pecadores para Cristo
Буду ловить грешников для Христа,
Neste mundo cheio de horror
В этом мире, полном ужаса.
Não mais desanimarei
Больше не паду духом,
Minha rede lançarei
Свою сеть заброшу,
Muitos peixes apanhando p'ra o Senhor
Много рыбы поймаю для Господа.
Tem um modo o Senhor
Есть у Господа способ,
Que é próprio do amor
Который свойственен любви,
Ele usa dos remidos o menor
Он использует самых малых из искупленных.
Todo o mundo me deixou
Весь мир меня оставил,
E de mim se envergonhou
И меня все стыдятся,
Mas alegre, vou pescar, pois é melhor
Но я радостно ловлю, ведь это лучше всего.
Vou pescar os pecadores para Cristo
Буду ловить грешников для Христа,
Neste mundo cheio de horror
В этом мире, полном ужаса.
Não mais desanimarei
Больше не паду духом,
Minha rede lançarei
Свою сеть заброшу,
Muitos peixes apanhando p'ra o Senhor...
Много рыбы поймаю для Господа...
Se coisa de valor
Если есть что-то ценное,
É a rede de amor
То это сеть любви,
Cujo fio é a obra de Jesus
Нити которой - дело Иисуса.
Que puxada sempre traz
Которая, будучи заброшена, всегда приносит
Os perdidos e sem paz
Потерянных и лишенных мира,
Para receberem do Senhor, a luz
Чтобы они получили от Господа свет.
Vou pescar os pecadores para Cristo
Буду ловить грешников для Христа,
Neste mundo cheio de horror
В этом мире, полном ужаса.
Não mais desanimarei
Больше не паду духом,
Minha rede lançarei
Свою сеть заброшу,
Muitos peixes apanhando p'ra o Senhor
Много рыбы поймаю для Господа.
Quando um temporal
Когда бушует шторм,
E a pesca corre mal
И ловля идет плохо,
Novamente no meu barco vou pescar
Снова в своей лодке я отправлюсь ловить.
Pode ser que desta vez
Может быть, на этот раз,
Eu não tenha mais revés
У меня не будет неудач,
Pois Jesus eu levo para m'ensinar
Ведь Иисус со мной, чтобы учить меня.
Vou pescar os pecadores para Cristo
Буду ловить грешников для Христа,
Neste mundo cheio de horror
В этом мире, полном ужаса.
Não mais desanimarei
Больше не паду духом,
Minha rede lançarei
Свою сеть заброшу,
Muitos peixes apanhando p'ra o Senhor
Много рыбы поймаю для Господа.
Acabando de pescar
Закончив ловить,
E deitado a pensar
И лежа, размышляя,
Tenho gozo pelo tempo que gastei
Я радуюсь о потраченном времени.
Pois terei um galardão
Ведь у меня будет награда
Pela pesca, em Sião
За улов в Сионе,
Pelas almas que no mundo eu ganhei
За души, которые я приобрела в мире.
Vou pescar os pecadores para Cristo
Буду ловить грешников для Христа,
Neste mundo cheio de horror
В этом мире, полном ужаса.
Não mais desanimarei
Больше не паду духом,
Minha rede lançarei
Свою сеть заброшу,
Muitos peixes apanhando p'ra o Senhor
Много рыбы поймаю для Господа.





Writer(s): Paulo Leivas Macalao


Attention! Feel free to leave feedback.