Cassiane - Cassiane - Com Muito Louvor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cassiane - Cassiane - Com Muito Louvor




Cassiane - Com Muito Louvor
Cassiane - Avec Beaucoup de Louanges
Aleluia!
Alléluia!
Deus vai na frente abrindo o caminho glória Deus)
Dieu va devant, ouvrant le chemin (oh gloire à Dieu)
Quebrando as correntes, tirando os espinhos
Brisant les chaînes, enlevant les épines
Ordena aos anjos pra contigo lutar
Il ordonne aux anges de se battre à tes côtés
Ele abre as portas pra ninguém mais fechar
Il ouvre les portes pour que personne d'autre ne les ferme
Ele trabalha pra o que nEle confia
Il travaille pour celui qui se confie en Lui
Caminha contigo de noite ou de dia
Il marche avec toi, de nuit comme de jour
Erga suas mãos, sua bênção chegou
Lève tes mains, ta bénédiction est arrivée
Comece a cantar com muito louvor
Commence à chanter avec beaucoup de louanges
Quem tem motivo pra louvar, louve!
Celui qui a une raison de louer, qu'il loue!
Quem tem motivo pra adorar ao Senhor, adore!
Celui qui a une raison d'adorer le Seigneur, qu'il adore!
A glória é dEle, a honra é dEle, o louvor é pra Ele
La gloire est à Lui, l'honneur est à Lui, la louange est pour Lui
Aleluia!
Alléluia!
É pra você que Ele não ouve
C'est pour toi qu'Il n'entend pas
Deus não rejeita oração, oração é (alimento)
Dieu ne rejette pas la prière, la prière est (nourriture)
(Alimento, ô aleluia, fale com o Senhor Jesus)
(Nourriture, oh alléluia, parle au Seigneur Jésus)
Nunca vi (um justo sem resposta) ou ficar (no sofrimento)
Je n'ai jamais vu (un juste sans réponse) ou rester (dans la souffrance)
No sofrimento
Dans la souffrance
Basta somente esperar (o quê?) o que Deus (irá fazer)
Il suffit d'attendre (quoi ?) ce que Dieu (fera)
Quando ele estende as Suas mãos, o que acontece?
Quand Il tend Ses mains, que se passe-t-il?
Quando ele estende suas mãos, é a hora (de vencer)
Quand Il tend Ses mains, c'est l'heure (de la victoire)
Você é vencedor!
Tu es vainqueur!
Então louve
Alors loue
Simplesmente louve (vai, querido!)
Simplement loue (allez, mon cher!)
chorando, louve
Tu pleures, loue
Precisando, louve
Tu as besoin, loue
sofrendo, louve
Tu souffres, loue
Não importa, louve
Peu importe, loue
Seu louvor invade o céu
Ta louange envahit le ciel
Deus vai na frente abrindo o caminho
Dieu va devant, ouvrant le chemin
Quebrando as correntes, tirando os espinhos
Brisant les chaînes, enlevant les épines
Ordena aos anjos pra contigo lutar
Il ordonne aux anges de se battre à tes côtés
Ele abre as portas pra ninguém mais fechar
Il ouvre les portes pour que personne d'autre ne les ferme
Ele trabalha pra o que nEle confia
Il travaille pour celui qui se confie en Lui
Caminha contigo de noite ou de dia
Il marche avec toi, de nuit comme de jour
Erga suas mãos, sua bênção chegou
Lève tes mains, ta bénédiction est arrivée
Comece a cantar com muito louvor
Commence à chanter avec beaucoup de louanges
Com muito louvor, com muito louvor
Avec beaucoup de louanges, avec beaucoup de louanges
Com muito louvor
Avec beaucoup de louanges
A gente precisa entender (o que Deus está falando)
Nous devons comprendre (ce que Dieu est en train de dire)
(Ouça a voz de Deus, Ele trabalha da forma que Ele quer)
(Écoute la voix de Dieu, Il travaille comme Il le veut)
Quando Ele fica em silêncio é porque está (trabalhando)
Quand Il se tait, c'est qu'Il est (en train de travailler)
(Esse é o Deus que nós servimos)
(C'est le Dieu que nous servons)
Basta somente esperar (o quê, querido?) o que Deus (irá fazer)
Il suffit d'attendre (quoi, mon cher?) ce que Dieu (fera)
(Coisa linda, Jesus, é pra Ti, Senhor!)
(C'est beau, Jésus, c'est pour Toi, Seigneur!)
Quando ele estende Suas mãos o quê?), é a hora de vencer
Quand Il tend Ses mains (c'est quoi?), c'est l'heure de la victoire
Então louve (louve)
Alors loue (loue)
Simplesmente louve (louve)
Simplement loue (loue)
chorando, louve, louve, love (louve)
Tu pleures, loue, loue, loue (loue)
Precisando, louve (louve)
Tu as besoin, loue (loue)
sofrendo, louve (louve, louve)
Tu souffres, loue (loue, loue)
Não importa louve (louve)
Peu importe loue (loue)
Seu louvor invade o céu
Ta louange envahit le ciel
Deus vai na frente abrindo o caminho
Dieu va devant, ouvrant le chemin
Quebrando as correntes(glória Deus), tirando os espinhos
Brisant les chaînes (gloire à Dieu), enlevant les épines
Ordena aos anjos pra contigo lutar
Il ordonne aux anges de se battre à tes côtés
Ele abre as portas pra ninguém mais fechar
Il ouvre les portes pour que personne d'autre ne les ferme
Ele trabalha pra o que nEle confia (Ele trabalha sim!)
Il travaille pour celui qui se confie en Lui (Il travaille oui!)
Caminha contigo de noite ou de dia
Il marche avec toi, de nuit comme de jour
Erga suas mãos, sua bênção chegou
Lève tes mains, ta bénédiction est arrivée
Comece a cantar com muito louvor
Commence à chanter avec beaucoup de louanges
Com muito louvor, com muito louvor
Avec beaucoup de louanges, avec beaucoup de louanges
Com muito louvor
Avec beaucoup de louanges
Levanta a sua mão agora, querido
Lève ta main maintenant, mon cher
Use seu melhor louvor pra o Senhor
Utilise ta plus belle louange pour le Seigneur
Vai, eu quero ouvir!
Allez, je veux entendre!
Com muito louvor, vai!
Avec beaucoup de louanges, allez!
(Com muito louvor, com muito louvor)
(Avec beaucoup de louanges, avec beaucoup de louanges)
Com muito louvor, com muito louvor
Avec beaucoup de louanges, avec beaucoup de louanges
Com muito louvor, com muito louvor
Avec beaucoup de louanges, avec beaucoup de louanges
(Com muito louvor), (com muito louvor)
(Avec beaucoup de louanges), (avec beaucoup de louanges)
Adore, adore ao Senhor (Com muito louvor)
Adore, adore le Seigneur (Avec beaucoup de louanges)
Exalte ao Senhor, somente a Ele
Exalte le Seigneur, Lui seul
Cante ao Senhor com muito...
Chante au Seigneur avec beaucoup...
Levanta a sua mão assim ó
Lève ta main comme ça
É pra o Senhor
C'est pour le Seigneur
Louvor
Louange
Aleluia!
Alléluia!
Ô glória Jesus
Oh gloire à Jésus
Aleluia!
Alléluia!






Attention! Feel free to leave feedback.