Lyrics and translation Cassiane - De uma Forma Diferente
De uma Forma Diferente
D'une manière différente
Talvez
você
quisesse
dar
um
tempo
Peut-être
voulais-tu
prendre
du
temps
Abandonando
o
que
Deus
tem
pra
você
Abandonnant
ce
que
Dieu
a
pour
toi
Talvez
sofreu
um
preconceito
Peut-être
as-tu
subi
des
préjugés
Do
próprio
irmão
do
lado
que
não
soube
te
entender
De
ton
propre
frère
à
côté
qui
n'a
pas
su
te
comprendre
Talvez
feriram
o
teu
sentimento
Peut-être
ont-ils
blessé
ton
sentiment
Te
humilharam
até
enfraquecer
(ééh)
Ils
t'ont
humilié
jusqu'à
t'affaiblir
(ééh)
Mas
o
passado
não
importa
no
momento
Mais
le
passé
n'a
pas
d'importance
en
ce
moment
Porque
teu
Deus
hoje
vai
te
surpreender
(oouh)
Parce
que
ton
Dieu
va
te
surprendre
aujourd'hui
(oouh)
Olha
esse
mar
abrindo
agora
em
tua
frente
Regarde
cette
mer
s'ouvrir
maintenant
devant
toi
Deus
vai
te
exaltar
de
uma
forma
diferente
Dieu
va
t'exalter
d'une
manière
différente
Deixa
a
dúvida
de
lado
e
passe
acreditar
Laisse
le
doute
de
côté
et
commence
à
croire
Quando
Ele
fala
cumpre,
porque
é
promessa
Quand
Il
parle,
Il
tient
parole,
parce
que
c'est
une
promesse
Quando
Ele
escolhe
honra
faz
vencer
a
guerra
Quand
Il
choisit,
Il
honore
et
fait
gagner
la
guerre
A
ordem
já
foi
dada
chega
de
chorar
L'ordre
a
été
donné,
arrête
de
pleurer
Quem
te
humilhou
vai
ter
que
te
honrar
Celui
qui
t'a
humilié
devra
te
rendre
honneur
A
mesa
está
posta,
pode
se
assentar
La
table
est
mise,
tu
peux
t'asseoir
De
hoje
em
diante,
é
so
glorificar
À
partir
d'aujourd'hui,
c'est
juste
glorifier
E
Deus
vai
se
apresentar
de
um
modo
tão
tremendo
Et
Dieu
va
se
présenter
d'une
manière
si
formidable
Aqui
neste
lugar
Ici
à
cet
endroit
Talvez
feriram
o
teu
sentimento
Peut-être
ont-ils
blessé
ton
sentiment
Te
humilharam
até
enfraquecer
(hum)
Ils
t'ont
humilié
jusqu'à
t'affaiblir
(hum)
(Mas
o
passado
pouco
importa)
não
importa,
não
(Mais
le
passé
importe
peu)
pas
d'importance,
non
Porque
teu
Deus
hoje
vai
te
surpreender
Parce
que
ton
Dieu
va
te
surprendre
aujourd'hui
Olha
esse
mar
abrindo
agora
em
tua
frente
Regarde
cette
mer
s'ouvrir
maintenant
devant
toi
Deus
vai
te
exaltar
de
uma
forma
diferente
Dieu
va
t'exalter
d'une
manière
différente
Deixa
a
dúvida
de
lado
e
passe
acreditar
Laisse
le
doute
de
côté
et
commence
à
croire
Quando
Ele
fala
cumpre,
porque
é
promessa
Quand
Il
parle,
Il
tient
parole,
parce
que
c'est
une
promesse
Quando
Ele
escolhe
honra
faz
vencer
a
guerra
Quand
Il
choisit,
Il
honore
et
fait
gagner
la
guerre
A
ordem
já
foi
dada
chega
de
chorar
L'ordre
a
été
donné,
arrête
de
pleurer
Quem
te
humilhou
vai
ter
que
te
honrar
Celui
qui
t'a
humilié
devra
te
rendre
honneur
A
mesa
está
posta,
pode
se
assentar
La
table
est
mise,
tu
peux
t'asseoir
De
hoje
em
diante,
é
so
glorificar
À
partir
d'aujourd'hui,
c'est
juste
glorifier
E
Deus
vai
se
apresentar
de
um
modo
tão
tremendo
Et
Dieu
va
se
présenter
d'une
manière
si
formidable
Aqui
neste
lugar
Ici
à
cet
endroit
Quando
Ele
fala
cumpre,
porque
é
promessa
Quand
Il
parle,
Il
tient
parole,
parce
que
c'est
une
promesse
Quando
Ele
escolhe
honra
faz
vencer
a
guerra
Quand
Il
choisit,
Il
honore
et
fait
gagner
la
guerre
A
ordem
já
foi
dada
chega
de
chorar
L'ordre
a
été
donné,
arrête
de
pleurer
Quem
te
humilhou,
vai
ter
que
te
honrar
Celui
qui
t'a
humilié,
devra
te
rendre
honneur
Quando
Ele
fala
cumpre,
porque
é
promessa
Quand
Il
parle,
Il
tient
parole,
parce
que
c'est
une
promesse
Quando
Ele
escolhe
honra
faz
vencer
a
guerra
Quand
Il
choisit,
Il
honore
et
fait
gagner
la
guerre
A
ordem
já
foi
dada
chega
de
chorar
L'ordre
a
été
donné,
arrête
de
pleurer
Quem
te
humilhou,
vai
ter
que
te
honrar
Celui
qui
t'a
humilié,
devra
te
rendre
honneur
A
mesa
está
posta,
pode
se
assentar
La
table
est
mise,
tu
peux
t'asseoir
De
hoje
em
diante,
é
so
glorificar
À
partir
d'aujourd'hui,
c'est
juste
glorifier
E
Deus
vai
se
apresentar
de
um
modo
tão
tremendo
Et
Dieu
va
se
présenter
d'une
manière
si
formidable
Aqui
neste
lugar.
Ici
à
cet
endroit.
Deus
vai
se
apresentar
Dieu
va
se
présenter
Aqui
neste
lugar
Ici
à
cet
endroit
Aqui
neste
lugar
Ici
à
cet
endroit
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Davi Vianna, Rodney Santos
Album
Viva
date of release
26-07-2010
Attention! Feel free to leave feedback.