Lyrics and translation Cassiane - Esconderijo do Altíssimo

Esconderijo do Altíssimo

Deus não vai deixar
Você no vento
Esta luta vai passar, Ele hoje vai cessar
Todo o sofrimento
Alguém está dizendo: Deus te esqueceu
Que Deus te abandonou
Mas Deus não esquece os Seus
Não, não!
Esta luta vai passar, ao teu lado Deus está
Ele não te deixa só
E quando Deus levanta pra te dar vitória
O inferno e potestade têm que recuar
Se esse Deus está na frente Ele garante a bênção
Não adianta o inimigo trabalhar
Surgem onze mil pra te derrubar
Você está protegido, é escolhido d′Ele
Crente separado e por Deus ungido
Sempre é guardado no esconderijo
Está nas mãos do grande Deus!
Ele é o teu refúgio, é tua fortaleza
Ele é o teu socorro, é teu protetor
Ele é o Altíssimo Guarda de Israel
De toda terra Ele é Senhor!
Seu nome está acima de todos os nomes
Ele faz principados por terra caírem
E toda autoridade está em Suas mãos
Está contigo nesta luta, vai até o fim
Vai contigo até o fim
Quando Deus levanta pra te dar vitória
O inferno e potestade têm que recuar
Se esse Deus está na frente Ele garante a bênção
Não adianta o inimigo trabalhar
Surgem onze mil pra te derrubar
Você está protegido, é escolhido d'Ele
Crente separado e por Deus ungido
Sempre é guardado no esconderijo
Está nas mãos do grande Deus!
Está nas mãos do grande Deus!
Se o inimigo se levantar contra ti
Deus te diz assim
Se passares pelas águas
Elas não te afogarão
Se passares pelo fogo
Ele não te queimará
Quebra o arco e corta a lança
Queima os carros no fogo
Aquietai-vos, Ele é Deus
É Tremendo, é o Todo-Poderoso
Quando Deus levanta pra te dar vitória
O inferno e potestade têm que recuar
Se esse Deus está na frente Ele garante a bênção
Não adianta o inimigo trabalhar
Surgem onze mil pra te derrubar
Você está protegido, é escolhido d′Ele
Crente separado e por Deus ungido
Sempre é guardado no esconderijo
Está nas mãos do grande Deus
Ele é o teu refúgio, é tua fortaleza
Ele é o teu refúgio, tua fortaleza
Ele é o grande Deus

Refuge du Très-Haut

Dieu ne te laissera pas
Au gré du vent
Cette lutte va prendre fin, Il va mettre un terme aujourd'hui
À toutes tes souffrances
Quelqu'un dit : Dieu t'a oublié
Dieu t'a abandonné
Mais Dieu n'oublie pas les Siens
Non, non !
Cette lutte va prendre fin, Dieu est à tes côtés
Il ne te laisse pas seul
Et quand Dieu se lève pour te donner la victoire
L'enfer et les principautés doivent reculer
Si ce Dieu est devant toi, Il garantit la bénédiction
L'ennemi n'a pas intérêt à s'acharner
Onze mille surgiront pour te faire tomber
Tu es protégé, tu es Son élu
Croyant mis à part et oint par Dieu
Tu es toujours gardé dans le refuge
Tu es entre les mains du grand Dieu !
Il est ton refuge, ta forteresse
Il est ton secours, ton protecteur
Il est le Très-Haut, le gardien d'Israël
De toute la terre, Il est le Seigneur !
Son nom est au-dessus de tous les noms
Il fait tomber les principautés sur la terre
Et toute autorité est entre Ses mains
Il est avec toi dans cette lutte, Il ira jusqu'au bout
Il ira avec toi jusqu'au bout
Quand Dieu se lève pour te donner la victoire
L'enfer et les principautés doivent reculer
Si ce Dieu est devant toi, Il garantit la bénédiction
L'ennemi n'a pas intérêt à s'acharner
Onze mille surgiront pour te faire tomber
Tu es protégé, tu es Son élu
Croyant mis à part et oint par Dieu
Tu es toujours gardé dans le refuge
Tu es entre les mains du grand Dieu !
Tu es entre les mains du grand Dieu !
Si l'ennemi s'élève contre toi
Dieu te dit ceci
Si tu traverses les eaux
Elles ne te noieront pas
Si tu passes par le feu
Il ne te brûlera pas
Il brise l'arc et coupe la lance
Il brûle les chars dans le feu
Apaisez-vous, Il est Dieu
Il est Redoutable, Il est le Tout-Puissant
Quand Dieu se lève pour te donner la victoire
L'enfer et les principautés doivent reculer
Si ce Dieu est devant toi, Il garantit la bénédiction
L'ennemi n'a pas intérêt à s'acharner
Onze mille surgiront pour te faire tomber
Tu es protégé, tu es Son élu
Croyant mis à part et oint par Dieu
Tu es toujours gardé dans le refuge
Tu es entre les mains du grand Dieu
Il est ton refuge, ta forteresse
Il est ton refuge, ta forteresse
Il est le grand Dieu