Cassiane - Gigantes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cassiane - Gigantes




Gigantes
Géants
Soldados se posicionaram contra mim
Des soldats se sont positionnés contre moi
Com armadilhas e ciladas pra me abater
Avec des pièges et des embuscades pour me vaincre
Lanças e flechas pra tocar em minha
Des lances et des flèches pour toucher ma foi
Gritam bem alto me dizendo
Ils crient fort en me disant
Que não vou vencer
Que je ne gagnerai pas
Mas minha força vem
Mais ma force vient
De um Deus que tudo pode
D'un Dieu qui peut tout
O meu socorro está na luz do Seu olhar
Mon secours est dans la lumière de Son regard
Me certeza que no fim terei vitória
Il me donne la certitude que je serai vainqueur à la fin
Se Ele decretou, eu vou acreditar
S'Il l'a décrété, je vais y croire
Fui escolhido e preparado pra vencer
J'ai été choisi et préparé pour vaincre
O meu chamado foi feito pelo Grande Eu Sou
Mon appel a été fait par le Grand Je Suis
Minha vitória é garantida pelo sangue
Ma victoire est garantie par le sang
De Cristo que sobre a morte triunfou
De Christ qui a triomphé sur la mort
Fui escolhido pra ser um bom soldado
J'ai été choisi pour être un bon soldat
Fui convocado pra derrotar gigantes
J'ai été appelé à vaincre des géants
Meus olhos veem a força do inimigo
Mes yeux ne voient que la force de l'ennemi
Mas minha enxerga a minha vitória
Mais ma foi voit ma victoire
Escolhido, convocado
Choisi, appelé
Não adianta lançar flechas e lanças
Il ne sert à rien de lancer des flèches et des lances
Sou revestido pela armadura de Deus
Je suis revêtu de l'armure de Dieu





Writer(s): Bruna Dezid


Attention! Feel free to leave feedback.