Lyrics and translation Cassiane - Igreja Peguena

Igreja Peguena

Me lembro com saudades e às vezes
Meu coração chora
Vai chegando a noite e eu não vejo a hora
De ir para igreja adorar a Deus
E quando chego olho pro altar
Vejo o pastor sentado
Olhando pra igreja que está calada
Vejo em seus olhos um olhar sofredor
Por que se lembra com saudades
Da primeira igrejinha
Que era pequena e apertadinha
E não existia luz pra clarear
Mas quando o pastor pregava
O céu se abria
A igreja orava e o poder caia
Aquela que era igreja de oração
Igreja pequena onde Deus falava
O poder caia e a sua igreja Jesus visitava
Onde está agora, aquela igrejinha?
O louvor subia e no mesmo instante o poder caia
Eu sinto que esta igreja é como a de outrora
As crianças cantam e também dão glórias
E a mocidade é firme na fé
E quando esta igreja clama
O Senhor responde
Descendo sua glória e o seu poder
Fazendo milagre acontecer
E hoje o pastor desta igreja
Se encontra feliz
Vai ensinando o que a Bíblia diz
Mantendo sua igreja firme e fiel
E toda igreja em oração
Prossegue prudente
Em consagração marcham para frente
A igreja que ora vai morar no céu
Igreja pequena onde Deus falava
O poder caia e a sua igreja Jesus visitava
Onde está agora, aquela igrejinha?
O louvor subia e no mesmo instante o poder caia
Igreja pequena onde Deus falava
O poder caia e a sua igreja Jesus visitava
Onde está agora, aquela igrejinha?
O louvor subia e no mesmo instante o poder caia
O louvor subia e no mesmo instante o poder caia
O louvor subia e no mesmo instante o poder caia

Petite Église

Je me souviens avec nostalgie et parfois
Mon cœur pleure
La nuit arrive et je n'ai pas hâte
D'aller à l'église pour adorer Dieu
Et quand j'arrive, je regarde l'autel
Je vois le pasteur assis
Regardant l'église qui est silencieuse
Je vois dans ses yeux un regard de douleur
Parce qu'il se souvient avec nostalgie
De la première petite église
Qui était petite et exiguë
Et il n'y avait pas de lumière pour éclairer
Mais quand le pasteur prêchait
Le ciel s'ouvrait
L'église priait et le pouvoir tombait
Celle qui était une église de prière
Petite église où Dieu parlait
Le pouvoir tombait et Jésus visitait son église
Où est-elle maintenant, cette petite église ?
Le chant montait et au même instant le pouvoir tombait
Je sens que cette église est comme celle d'autrefois
Les enfants chantent et donnent aussi la gloire
Et les jeunes sont fermes dans la foi
Et quand cette église crie
Le Seigneur répond
Faisant descendre sa gloire et son pouvoir
Faisant des miracles
Et aujourd'hui le pasteur de cette église
Est heureux
Il enseigne ce que dit la Bible
Gardant son église ferme et fidèle
Et toute l'église en prière
Continue avec prudence
En consécration, ils marchent en avant
L'église qui prie ira vivre au ciel
Petite église où Dieu parlait
Le pouvoir tombait et Jésus visitait son église
Où est-elle maintenant, cette petite église ?
Le chant montait et au même instant le pouvoir tombait
Petite église où Dieu parlait
Le pouvoir tombait et Jésus visitait son église
Où est-elle maintenant, cette petite église ?
Le chant montait et au même instant le pouvoir tombait
Le chant montait et au même instant le pouvoir tombait
Le chant montait et au même instant le pouvoir tombait