Lyrics and translation Cassiane - Imagine

Imagine

Vamos cantar bonito ai gente
Imagine um lugar onde tudo é muito lindo
Imagine um lugar onde não haverá dor
Nem ódio e nem rancor
Esse lugar existe meu irmão
É pra lá que eu vou
É pra lá que você vai
Porque estaremos com Ele
De eternidade em eternidade

Imagine um lugar onde tudo é muito lindo
Oh, esse lugar existe, aleluia
Imagine um lugar onde não haverá dor
Nem ódio e nem rancor
É o céu pra onde eu vou

Imagine você
Imagine você
O que?
Voando com os anjos
Imagine você
Andando pelas ruas de ouro e de cristal
Como nunca viu igual

Quero ouvir
Eu queria ir pra lá, se eu pudesse estar lá
Não queria voltar, só pra ver o meu Rei
Frente a frente com o Pai
Só cantando assim
Santo, Santo é o Senhor
Para sempre cantaria

Imagine você num corpo transformado
Imagine você num corpo transformado
Oh, aleluia
Imagine você
Imagine você falando com Abraão
Isaque e Jacó
Estaremos juntos lá
Você vai estar?
Imagine você recebendo uma coroa
Imagine você cantando num coral
Um hino sem igual, um hino triunfal

Eu quero ouvir esse povo lindo do Senhor
Louvando comigo vamos lá

Eu queria ir pra lá, se eu pudesse estar lá
Não queria voltar, só pra ver o meu Rei
Frente a frente com o Pai
Só cantando assim
Santo, Santo é o Senhor
Para sempre cantarei

Eu queria ir pra lá, se eu pudesse estar lá
Não queria voltar, só pra ver o meu Rei
Frente a frente com o Pai
Só cantando assim
Santo, Santo é o Senhor
Para sempre cantaria

Levanta essa mão comigo
E canta assim comigo

Eu queria ir pra lá, se eu pudesse estar lá
Não queria voltar, só pra ver o meu Rei (canta povo do Senhor, povo escolhido de Deus)
Frente a frente com o Pai
Só cantando assim
Santo, Santo és Senhor
Para sempre cantarei (vamos lá)

Eu queria ir pra lá, se eu pudesse estar lá
Não queria voltar, só pra ver o meu Rei
Frente a frente com o Pai
Só cantando assim
Santo, Santo és Senhor
Para sempre cantarei

Frente a frente com o Pai
Só cantando assim
Santo, Santo és Senhor
Para sempre cantaria

Eu quero ouvir vocês pra finalizar
Pra sempre cantarei
Pra sempre cantarei
Só vocês, vamos lá
Pra sempre cantarei
Deus abençoe a todos

Imagine

Chantons joliment, les amis
Imagine un endroit où tout est magnifique
Imagine un endroit où il n'y aura pas de douleur
Ni haine, ni rancune
Cet endroit existe, mon frère
C'est là que je vais
C'est là que tu iras
Parce que nous serons avec Lui
D'éternité en éternité

Imagine un endroit où tout est magnifique
Oh, cet endroit existe, alléluia
Imagine un endroit où il n'y aura pas de douleur
Ni haine, ni rancune
C'est le ciel où j'irai

Imagine-toi
Imagine-toi
Quoi ?
Volant avec les anges
Imagine-toi
Marchant dans les rues d'or et de cristal
Comme tu n'as jamais vu

Je veux entendre
J'aimerais y aller, si je pouvais être là
Je ne voudrais pas revenir, juste pour voir mon Roi
Face à face avec le Père
Juste en chantant comme ça
Saint, Saint est le Seigneur
Je chanterais pour toujours

Imagine-toi dans un corps transformé
Imagine-toi dans un corps transformé
Oh, alléluia
Imagine-toi
Imagine-toi en train de parler avec Abraham
Isaac et Jacob
Nous serons ensemble là-bas
Tu seras là ?
Imagine-toi en train de recevoir une couronne
Imagine-toi en train de chanter dans un chœur
Un chant sans égal, un chant triomphal

Je veux entendre ce beau peuple du Seigneur
Louant avec moi, allez

J'aimerais y aller, si je pouvais être là
Je ne voudrais pas revenir, juste pour voir mon Roi
Face à face avec le Père
Juste en chantant comme ça
Saint, Saint est le Seigneur
Je chanterai pour toujours

J'aimerais y aller, si je pouvais être là
Je ne voudrais pas revenir, juste pour voir mon Roi
Face à face avec le Père
Juste en chantant comme ça
Saint, Saint est le Seigneur
Je chanterais pour toujours

Lève cette main avec moi
Et chante comme ça avec moi

J'aimerais y aller, si je pouvais être là
Je ne voudrais pas revenir, juste pour voir mon Roi (chante peuple du Seigneur, peuple élu de Dieu)
Face à face avec le Père
Juste en chantant comme ça
Saint, Saint es-tu Seigneur
Je chanterai pour toujours (allez)

J'aimerais y aller, si je pouvais être là
Je ne voudrais pas revenir, juste pour voir mon Roi
Face à face avec le Père
Juste en chantant comme ça
Saint, Saint es-tu Seigneur
Je chanterai pour toujours

Face à face avec le Père
Juste en chantant comme ça
Saint, Saint es-tu Seigneur
Je chanterais pour toujours

Je veux vous entendre pour finir
Je chanterai pour toujours
Je chanterai pour toujours
Juste vous, allez
Je chanterai pour toujours
Que Dieu vous bénisse tous