Cassiane - Lugar de Glória - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cassiane - Lugar de Glória




Lugar de Glória
Lieu de Gloire
Muito em breve
Très bientôt
Conhecerei a cidade do meu grande Rei
Je connaîtrai la ville de mon grand Roi
Cidade santa feita por Suas mãos
Ville sainte créée par Ses mains
Mãos essas que um dia
Ces mains qui un jour
Foram pregadas numa cruz
furent clouées sur une croix
Posso até imaginar
Je peux même imaginer
Que voarei ao encontro do santo lugar
Que je volerai à la rencontre du lieu saint
Lugar de glória, lugar tremendo
Lieu de gloire, lieu formidable
Onde todos nós iremos nos encontrar
nous nous retrouverons tous
Pra uma festa
Pour une fête
Eu verei o pai Abraão
Je verrai le père Abraham
E também os meus irmãos
Et aussi mes frères
Que um dia por amor
Qui un jour par amour
A Cristo morreram
Sont morts pour le Christ
Passarei por milhares de anjos
Je passerai par des milliers d'anges
Adorando diante do trono
Adorant devant le trône
Cantando um hino em adoração
Chantant un seul hymne en adoration
Ao Rei Jesus
Au Roi Jésus
Dores não haverá
Il n'y aura pas de douleurs
alegria, fluindo por todos os lados
Seulement de la joie, coulant de tous côtés
não irá se falar em morte ou fome
Là, on ne parlera ni de mort ni de faim
A morte Ele venceu
Il a vaincu la mort
Dando-nos vida, eterna com Ele
En nous donnant la vie, éternelle avec Lui
Com o meu Senhor cearei
Je souperai avec mon Seigneur
E dos meus olhos toda lágrima Deus limpará
Et de mes yeux, Dieu essuiera toute larme
E a tua face verei
Et je verrai ta face
Rosto mui lindo que irá iluminar
Visage très beau qui illuminera
A imensidão do céu que irei morar
L'immensité du ciel j'irai habiter
Eu verei o pai Abraão
Je verrai le père Abraham
E também os meus irmãos
Et aussi mes frères
Que um dia por amor
Qui un jour par amour
A Cristo morreram
Sont morts pour le Christ
Passarei por milhares de anjos
Je passerai par des milliers d'anges
Adorando diante do trono
Adorant devant le trône
Cantando um hino em adoração
Chantant un seul hymne en adoration
Ao Rei Jesus
Au Roi Jésus
(Aleluia) Senhor, a Tua igreja, Senhor, quer te ver face a face
(Alléluia) Seigneur, ton église, Seigneur, veut te voir face à face
(Aleluia) Queremos ir morar neste lugar de glória
(Alléluia) Nous voulons aller habiter dans ce lieu de gloire
Queremos cantar naquele grande coral
Nous voulons chanter dans cette grande chorale
(Exaltado) Santo, Santo, Santo, é o Senhor dos exércitos
(Exalté) Saint, Saint, Saint, est le Seigneur des armées
Senhor dos senhores, Rei dos reis, aleluia! o Senhor)
Seigneur des seigneurs, Roi des rois, alléluia ! (c'est le Seigneur)
Aleluia!
Alléluia !
Aleluia!
Alléluia !
Ô, uô, ô, Exaltado
Ô, uô, ô, Exalté
É o Senhor, ô,
C'est le Seigneur, ô,





Writer(s): Samuel Jose Dos Santos, Daniel Dos Santos


Attention! Feel free to leave feedback.