Cassiane - Mergulhe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cassiane - Mergulhe




Mergulhe
Plongez
Ouço o som de um grande rio
J'entends le son d'un grand fleuve
Muitas águas a jorrar
Beaucoup d'eaux jaillissent
Vem do coração de Deus
Il vient du cœur de Dieu
Águas claras pra fazer
Des eaux claires pour faire
O milagre acontecer
Le miracle se produire
Muitas águas de esperança
Beaucoup d'eaux d'espoir
Sei que o rio vai passar
Je sais que la rivière passera
Hoje aqui nesse lugar
Aujourd'hui ici, à cet endroit
Vai romper o impossível
Elle brisera l'impossible
Vejo vida ressurgir
Je vois la vie renaître
No deserto um manancial
Dans le désert, une source
Deus envia um rio do seu trono
Dieu envoie une rivière de son trône
Para transbordar no meio da igreja
Pour déborder au milieu de l'église
E a multidão, prostada em adoração
Et la foule, prosternée en adoration
Mergulha mais fundo, mais profundo para receber
Plonge plus profondément, plus profondément pour recevoir
Santificação, a purificação
La sanctification, la purification
Intimidade, vestes novas de louvor
L'intimité, de nouveaux vêtements de louange
Uma cura, um milagre, uma promessa
Une guérison, un miracle, une promesse
O tempo é esse, é agora, começou
Le temps est venu, c'est maintenant, c'est commencé
A sequidão do deserto não existe mais
La sécheresse du désert n'existe plus
Veja você mesmo com seus próprios olhos
Regarde par toi-même de tes propres yeux
São águas claras, que descem do trono de Deus
Ce sont des eaux claires, qui descendent du trône de Dieu
É avivamento pra você e eu
C'est le réveil pour toi et moi
Mergulha agora vai afundo
Plonge maintenant, va au fond
Mais profundo no rio que nasce no coração de Deus
Plus profondément dans la rivière qui naît au cœur de Dieu
Pra curar, santificar
Pour guérir, sanctifier
Renovar, libertar e a tua vida hoje transformar
Renouveler, libérer et transformer ta vie aujourd'hui
Mergulha agora vai afundo
Plonge maintenant, va au fond
Mais profundo no rio que nasce no coração de Deus
Plus profondément dans la rivière qui naît au cœur de Dieu
Pra curar, santificar
Pour guérir, sanctifier
Renovar, libertar e a tua vida hoje transformar
Renouveler, libérer et transformer ta vie aujourd'hui
Deus envia um rio do seu trono
Dieu envoie une rivière de son trône
Para transbordar no meio da igreja
Pour déborder au milieu de l'église
E a multidão, prostada em adoração
Et la foule, prosternée en adoration
Mergulha mais fundo, mais profundo para receber
Plonge plus profondément, plus profondément pour recevoir
Santificação, a purificação
La sanctification, la purification
Intimidade, vestes novas de louvor
L'intimité, de nouveaux vêtements de louange
Uma cura, um milagre, uma promessa
Une guérison, un miracle, une promesse
O tempo é esse, é agora, começou
Le temps est venu, c'est maintenant, c'est commencé
A sequidão do deserto não existe mais
La sécheresse du désert n'existe plus
Veja você mesmo com seus próprios olhos
Regarde par toi-même de tes propres yeux
São águas claras, que descem do trono de Deus
Ce sont des eaux claires, qui descendent du trône de Dieu
É avivamento pra você e eu
C'est le réveil pour toi et moi
Mergulha agora vai afundo
Plonge maintenant, va au fond
Mais profundo no rio que nasce no coração de Deus
Plus profondément dans la rivière qui naît au cœur de Dieu
Pra curar, santificar
Pour guérir, sanctifier
Renovar, libertar e a tua vida hoje transformar
Renouveler, libérer et transformer ta vie aujourd'hui
Mergulha agora vai afundo
Plonge maintenant, va au fond
Mais profundo no rio que nasce no coração de Deus
Plus profondément dans la rivière qui naît au cœur de Dieu
Pra curar, santificar
Pour guérir, sanctifier
Renovar, libertar e a tua vida hoje transformar
Renouveler, libérer et transformer ta vie aujourd'hui
Mergulha agora vai afundo
Plonge maintenant, va au fond
Mais profundo no rio que nasce no coração de Deus
Plus profondément dans la rivière qui naît au cœur de Dieu
Pra curar, santificar
Pour guérir, sanctifier
Renovar, libertar e a tua vida hoje transformar
Renouveler, libérer et transformer ta vie aujourd'hui
(Ahhh, quero mergulhar)
(Ahhh, je veux plonger)
Quero mergulhar, hoje quero mergulhar (ahhh)
Je veux plonger, aujourd'hui je veux plonger (ahhh)
Meu senhor, quero mergulhar (ahhh)
Mon Seigneur, je veux plonger (ahhh)
No teu rio, meu Senhor (hoje quero mergulhar)
Dans ton fleuve, mon Seigneur (aujourd'hui je veux plonger)
Quero mergulhar
Je veux plonger





Writer(s): Anderson Ricardo Freire


Attention! Feel free to leave feedback.