Lyrics and translation Cassiane - Minha Casa

Minha Casa

A minha casa está bem edificada
Pois na rocha está firmada
Nada pode lhe abalar
A minha casa sem parede é muito bela
Para que através dela
Tudo eu possa contemplar
A minha casa tem um grandioso teto
Por que todo céu aberto
A cobrí-la sempre está
E nesta casa não tem sol pra clarear
Por que a glória do Deus vivo
Sempre a iluminará
Minha casa é linda
Outra igual não há
Estou ansiosa, para ir pra lá
Minha casa é
A bela Sião
E eu vou lhe dizer
Esta casa é muito grande
Tem lugar para você
A minha casa é também toda enfeitada
Com a árvore da vida e um rio a correr
E nesta casa
Eu contemplo o Cordeiro
E uma multidão de anjos
Exaltando Seu poder
Eu compreendo que estou imaginando
Acordada estou sonhando
Com a divinal mansão
Porém mui breve
Nesta casa eu vou entrar
Com a igreja redimida
A Jesus vou adorar
Minha casa é linda
Outra igual não há
Estou ansiosa, para ir pra lá
Minha casa é
A bela Sião
E eu vou lhe dizer
Esta casa é muito grande
Tem lugar para você
E eu vou lhe dizer
Esta casa é muito grande
Tem lugar para você
E eu vou lhe dizer
Esta casa é muito grande
Tem lugar para você
Tem lugar para você
Tem lugar para você

Ma maison

Ma maison est bien bâtie
Car elle est fondée sur le roc
Rien ne peut l'ébranler
Ma maison sans murs est très belle
Pour que par elle
Je puisse tout contempler
Ma maison a un toit grandiose
Parce que tout le ciel ouvert
La couvre toujours
Et dans cette maison, il n'y a pas de soleil pour éclairer
Parce que la gloire du Dieu vivant
L'illumine toujours
Ma maison est belle
Il n'y en a pas d'autre de semblable
Je suis impatiente d'y aller
Ma maison est
La belle Sion
Et je vais te dire
Cette maison est très grande
Il y a de la place pour toi
Ma maison est aussi toute décorée
Avec l'arbre de vie et une rivière qui coule
Et dans cette maison
Je contemple l'Agneau
Et une multitude d'anges
Exaltant son pouvoir
Je comprends que je suis en train d'imaginer
Je suis réveillée, je rêve
De la demeure divine
Mais très bientôt
Je vais entrer dans cette maison
Avec l'église rachetée
J'adorerai Jésus
Ma maison est belle
Il n'y en a pas d'autre de semblable
Je suis impatiente d'y aller
Ma maison est
La belle Sion
Et je vais te dire
Cette maison est très grande
Il y a de la place pour toi
Et je vais te dire
Cette maison est très grande
Il y a de la place pour toi
Et je vais te dire
Cette maison est très grande
Il y a de la place pour toi
Il y a de la place pour toi
Il y a de la place pour toi