Lyrics and translation Cassiane - Na Orla do Manto

Na Orla do Manto

Há muito tempo ela vinha sofrendo
Há muito tempo esperava um milagre
Tão repetido se tornou seu lamento
Foi excluída da sociedade
Já não sabia aonde estavam os amigos
Era humilhada, considerada impura
Desesperada e em grande tormento
Gastou tudo que tinha em busca da cura
Ouviu falar de jesus cristo e num instante
Determinou que aquela era a sua chance
Rompeu a multidão sem exitar
Pensou tão somente se eu tocar
Na orla do teu manto
Na orla do teu manto
Vou acreditar, a cura virá
Terei meu milagre se eu tocar
Na orla do teu manto
Na orla do teu manto
Se eu tocar, com muita fé
Serei curada
Se eu tocar, se eu tocar
Se eu tocar na orla do teu manto
Se eu tocar, se eu tocar
Eu sei virtude de ti sairá
Se eu tão somente tocar
Se eu tocar, a cura virá
Eu sei que toda a minha história vai mudar
Se eu te tocar
Verei o meu milagre, se eu tocar...

Sur le bord du manteau

Elle souffrait depuis longtemps
Elle attendait un miracle depuis longtemps
Son lamento était devenu si répétitif
Elle a été exclue de la société
Elle ne savait plus où étaient ses amis
Elle était humiliée, considérée comme impure
Désespérée et en grande angoisse
Elle a dépensé tout ce qu'elle avait pour trouver un remède
Elle a entendu parler de Jésus-Christ et en un instant
Elle a décidé que c'était sa chance
Elle a percé la foule sans hésiter
Elle a pensé uniquement si je touche
Le bord de ton manteau
Le bord de ton manteau
Je vais croire, la guérison viendra
J'aurai mon miracle si je touche
Le bord de ton manteau
Le bord de ton manteau
Si je touche, avec beaucoup de foi
Je serai guérie
Si je touche, si je touche
Si je touche le bord de ton manteau
Si je touche, si je touche
Je sais que la vertu sortira de toi
Si je touche simplement
Si je touche, la guérison viendra
Je sais que toute mon histoire va changer
Si je te touche
Je verrai mon miracle, si je touche...