Cassiane - Não Vai Terminar Assim - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cassiane - Não Vai Terminar Assim




Não Vai Terminar Assim
Ça ne finira pas comme ça
Não. Não pense que tudo terminou.
Non. Ne pense pas que tout est fini.
Oh, Não. Não diga que a vida acabou.
Oh, non. Ne dis pas que la vie est finie.
Eu sei. Deus tem um projeto com você.
Je sais. Dieu a un projet pour toi.
Oh, Irmão. E Ele vai fazer acontecer.
Oh, mon Chéri. Et Il va le faire arriver.
Porque, você é escolhido dEle,
Parce que, tu es Son élu,
E Ele não é homem pra mentir.
Et Il n'est pas un homme pour mentir.
O que Ele prometeu vai se cumprir.
Ce qu'Il a promis va s'accomplir.
Então você não pode desistir.
Alors tu ne peux pas abandonner.
Pois essa tempestade vai passar.
Car cette tempête passera.
E a tua história não vai terminar assim.
Et ton histoire ne finira pas comme ça.
Teu Deus tem o controle na palma da mão.
Ton Dieu a le contrôle dans la paume de Sa main.
Nada acontece sem a Sua permissão.
Rien ne se passe sans Sa permission.
Se a tua vida escondida nEle está,
Si ta vie est cachée en Lui,
O inimigo não vai poder te tocar.
L'ennemi ne pourra pas te toucher.
Jesus vem caminhando agora em tua direção,
Jésus marche maintenant vers toi,
E vai te segurar com Sua poderosa mão.
Et Il te tiendra dans Sa puissante main.
A tempestade forte agora Ele vai acalmar,
La tempête forte, maintenant Il l'apaisera,
E como Pedro sobre as águas você vai andar.
Et comme Pierre sur les eaux, tu marcheras.
Quando Deus fala até o mar tem que obedecer.
Quand Dieu parle, même la mer doit obéir.
O vento forte se acalma, dEle é o poder.
Le vent fort s'apaise, c'est Son pouvoir.
Ele tem todo universo na palma da mão.
Il a tout l'univers dans la paume de Sa main.
Ele é Deus e não outro como Ele não.
Il est le seul Dieu et il n'y en a pas d'autre comme Lui.
A cada estrela pelo nome Ele pode chamar.
Il peut appeler chaque étoile par son nom.
Diante da Sua glória até o sol faz ofuscar.
Devant Sa gloire, même le soleil s'éclipse.
Quando Ele fala está falado, faz acontecer.
Quand Il parle, c'est dit, Il le fait arriver.
Ele decretou vitória, você vai vencer.
Il a déjà décrété la victoire, tu vaincras.





Writer(s): Moises Cleiton


Attention! Feel free to leave feedback.