Cassiane - O Tempo Não Pode Apagar / Cada Instante de Nós Dois / Você e Eu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cassiane - O Tempo Não Pode Apagar / Cada Instante de Nós Dois / Você e Eu




O Tempo Não Pode Apagar / Cada Instante de Nós Dois / Você e Eu
Le temps ne peut pas effacer / Chaque instant de nous deux / Toi et moi
Vai, é pra você
Allez, c'est pour toi
Amar, porque é de Deus
Aime, car cela vient de Dieu
Pode falar, viu
Tu peux le dire, tu vois
O tempo não pode apagar
Le temps ne peut pas effacer
Nem as ondas do mar, levar para longe
Ni les vagues de la mer, emporter au loin
Tudo que nos aconteceu foi um plano de Deus
Tout ce qui nous est arrivé était un plan de Dieu
Arquiteto do amor
L'architecte de l'amour
Sei que não é tão fácil viver a dois
Je sais qu'il n'est pas si facile de vivre à deux
Se flores na estrada, espinhos também
S'il y a des fleurs sur le chemin, il y a aussi des épines
O que mais me conforta é saber
Ce qui me réconforte le plus, c'est de savoir
Que o amor nunca vai acabar
Que l'amour ne finira jamais
O tempo não pode apagar nosso amor
Le temps ne peut pas effacer notre amour
Eu irei contigo para aonde for
J'irai avec toi tu iras
As muitas águas não poderão afogar
Les nombreuses eaux ne pourront pas nous noyer
O que Deus uniu não vai acabar (o tempo não pode)
Ce que Dieu a uni ne finira pas (le temps ne peut pas)
O tempo não pode apagar nosso amor
Le temps ne peut pas effacer notre amour
Eu irei contigo para aonde for
J'irai avec toi tu iras
As muitas águas não poderão afogar
Les nombreuses eaux ne pourront pas nous noyer
O que Deus uniu não vai acabar
Ce que Dieu a uni ne finira pas
Eu amo amar você
J'aime t'aimer
Eu quero amar você
Je veux t'aimer
Mais, muito mais
Plus, beaucoup plus
Te aquecer num olhar
Te réchauffer d'un regard
Meu coração chamou
Mon cœur t'a appelé
O meu te respondeu
Le mien t'a répondu
Sou todo teu, me faz bem te amar
Je suis tout à toi, ça me fait du bien de t'aimer
Te querer
Te désirer
(Te querer)
(Te désirer)
(Te querer)
(Te désirer)
Eu amo amar você, sempre
J'aime t'aimer, toujours
É como descobrir o caminho do mar
C'est comme découvrir le chemin de la mer
É como tocar nas estrelas a brilhar
C'est comme toucher les étoiles qui brillent
Você é como um sonho
Tu es comme un rêve
De Deus para mim
De Dieu pour moi
Sol brilhante, intenso
Soleil brillant, intense
Eu vou te amar até o fim!
Je t'aimerai jusqu'à la fin !
Eu vou te amar até o fim
Je t'aimerai jusqu'à la fin
Eu vou te amar até o fim
Je t'aimerai jusqu'à la fin
Vou te amar até o fim
Je t'aimerai jusqu'à la fin
Deu abençôe tua casa, tua família, nessa noite
Dieu bénisse ta maison, ta famille, cette nuit
Em nome de Jesus
Au nom de Jésus
Em nome de Jesus
Au nom de Jésus
Em nome de Jesus
Au nom de Jésus






Attention! Feel free to leave feedback.