Cassiane - Dia de Glória - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cassiane - Dia de Glória




Dia de Glória
Jour de Gloire
Quem é... que estende as mãos e o vento se acalma?
Qui est... celui qui tend les mains et le vent se calme ?
Quem é... que levanta do trono e a terra se abala?
Qui est... celui qui se lève de son trône et la terre tremble ?
Quem é... que até mesmo da rocha faz água sair?
Qui est... celui qui fait jaillir l’eau même du rocher ?
Toda vez que Ele quer faz o mar se abrir
Chaque fois qu’Il le veut, Il fait s’ouvrir la mer
E com os pés enxutos faz seu povo passar
Et Il fait passer son peuple les pieds secs
Quem é... que sustenta o universo com a palma da mão?
Qui est... celui qui soutient l’univers dans la paume de sa main ?
O poder do seu nome põe gigante no chão
La puissance de son nom met le géant à terre
E que faz derrotado se tornar campeão
Et qui fait du vaincu un champion ?
É o Homem das mãos furadas
C’est l’Homme aux mains percées
Que hoje está aqui neste lugar
Qui est ici aujourd’hui dans ce lieu
Manda uma chuva de brasas
Il envoie une pluie de braises
E acende a fogueira no altar
Et allume le feu sur l’autel
Quando Ele toca na igreja
Quand Il touche l’église
Ele age, faz ela se alegrar
Il agit, Il la fait se réjouir
E começa a incendiar...
Et commence à enflammer...
Pode receber, receber, receber, receber unção.
Tu peux recevoir, recevoir, recevoir, recevoir l’onction.
Ele vai te tocar, te encher de poder, te alegrar irmão
Il va te toucher, te remplir de pouvoir, te réjouir, mon frère
No lugar que Ele chega não fica doença, não fica o problema.
Il arrive, il n’y a plus de maladie, plus de problème.
E a tristeza vai embora
Et la tristesse s’en va
Pode receber, receber, receber, receber vitória.
Tu peux recevoir, recevoir, recevoir, recevoir la victoire.
É glorificar que o milagre vai acontecer agora
Il suffit de glorifier que le miracle va arriver maintenant
Hoje aqui Ele está porque eu estou sentindo
Aujourd’hui, Il est ici car je le sens déjà
Que este lugar... está revestido em glória.
Que cet endroit... est enveloppé de gloire.





Writer(s): Fabiano Barcelos


Attention! Feel free to leave feedback.