Lyrics and translation Cassiane - Sobre as Águas

Sobre as Águas

O meu barco está distante
Precisas me alcançar
O vento forte está
Açoitado pelas ondas
Não consigo avançar
Vem me alcançar
Andando sobre as águas
Em meio a tempestade
Vem romper com meus medos
Óh, Senhor já estou te vendo
Do meu barco agora estou descendo
Pra te encontrar
E ter uma experiência
Uma lição de fé
Vou te adorar, poderoso Rei
Vem na minha direção, me toma pela mão
Eu quero caminhar sobre as águas
Vem, me dá o teu olhar, não quero duvidar
Oh, Mestre não me deixa naufragar
Andando sobre as águas
Em meio a tempestade
Vem romper com meus medos
Óh, Senhor já estou te vendo
Do meu barco agora estou descendo
Pra te encontrar
E ter uma experiência
Uma lição de fé
Vou te adorar, poderoso Rei
Vem na minha direção, me toma pela mão
Eu quero caminhar sobre as águas
Vem, me dá o teu olhar, não quero duvidar
Oh, Mestre não me deixa naufragar
O cair é meu e o levantar é Teu
Minha provação também é plano Teu
Pra me ensinar, para acrescentar
De grão em grão a minha fé
Vem na minha direção, me toma pela mão
Eu quero caminhar sobre as águas
Vem, me dá o teu olhar, não quero duvidar
Oh, Mestre não me deixa naufragar Composição: Anderson Freire

Sur les eaux

Mon bateau est loin
Tu dois me rejoindre
Le vent fort est
Fouetté par les vagues
Je ne peux pas avancer
Viens me rejoindre
Marchant sur les eaux
Au milieu de la tempête
Viens briser mes peurs
Oh, Seigneur, je te vois maintenant
Je descends de mon bateau maintenant
Pour te trouver
Et avoir une expérience
Une leçon de foi
Je vais t'adorer, puissant Roi
Viens à ma rencontre, prends-moi par la main
Je veux marcher sur les eaux
Viens, donne-moi ton regard, je ne veux pas douter
Oh, Maître, ne me laisse pas sombrer
Marchant sur les eaux
Au milieu de la tempête
Viens briser mes peurs
Oh, Seigneur, je te vois maintenant
Je descends de mon bateau maintenant
Pour te trouver
Et avoir une expérience
Une leçon de foi
Je vais t'adorer, puissant Roi
Viens à ma rencontre, prends-moi par la main
Je veux marcher sur les eaux
Viens, donne-moi ton regard, je ne veux pas douter
Oh, Maître, ne me laisse pas sombrer
Tomber est de moi et se relever est de Toi
Mon épreuve est aussi ton plan
Pour m'apprendre, pour ajouter
Grain après grain ma foi
Viens à ma rencontre, prends-moi par la main
Je veux marcher sur les eaux
Viens, donne-moi ton regard, je ne veux pas douter
Oh, Maître, ne me laisse pas sombrer Composition : Anderson Freire