Cassiane - Só Mais Uma Milha - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cassiane - Só Mais Uma Milha




Só Mais Uma Milha
Juste Une Mille De Plus
Dução: {
Introduction: {
Quando as mãos de Deus estão sobre você
Quand les mains de Dieu sont sur toi
O vento pode soprar, te balançar pra e pra
Le vent peut souffler, te balancer d'un côté à l'autre
Mas você não cai, não cai não
Mais tu ne tomberas pas, non, tu ne tomberas pas
Quando as mãos de Deus tocar em você
Quand les mains de Dieu te toucheront
Seu coração vai se abrir, o céu vai descer
Ton cœur s'ouvrira, le ciel descendra
A unção vai cair sobre a tua vida.
L'onction coulera sur ta vie.
Coro
Refrain
Sinta o poder de Deus; abra os seus olhos
Sente le pouvoir de Dieu ; ouvre tes yeux
Pela e veja Jesus Cristo descendo
Par la foi et vois Jésus-Christ descendre
Com sua majestade e sua grandeza e um
Avec sa majesté et sa grandeur et un
Coral de anjos cantando bem alto em uma voz
Chœur d'anges chantant à haute voix d'une seule voix
Anunciando a vitória
Annonçant la victoire
Ele te diz meu filho, contemple agora o que
Il te dit, mon enfant, contemple maintenant ce que
Tenho nas mãos, veio te trazer vida
J'ai dans mes mains, je suis venu te donner la vie
Veja a minha glória, sinta a minha unção
Vois ma gloire, sens mon onction
Pode contar comigo para caminhar mais uma
Tu peux compter sur moi pour marcher juste une mille de plus
Milha, eu tenho uma obra ainda com você
Je travaille encore avec toi
Eu sou o Deus que renova, que liberta e
Je suis le Dieu qui renouvelle, qui libère et
Transforma a água em vinho
Transforme l'eau en vin
Mil cairão ao teu lado, dez mil à direita
Mille tomberont à tes côtés, dix mille à ta droite
Não serás atingido
Tu ne seras pas touché
Pra que temer e pensar que não vai conseguir
Pourquoi avoir peur et penser que tu ne pourras pas y arriver
Caminhar, por isso estou aqui, segura minhas
Marcher, c'est pourquoi je suis ici, tiens mes
Mãos contigo vou andar
Mains, je marcherai avec toi
Sinta o poder de Deus...
Sente le pouvoir de Dieu...
Modulação:
Modulation :
Coro
Refrain
Sinta o poder de Deus; abra os seus olhos
Sente le pouvoir de Dieu ; ouvre tes yeux
Pela e veja Jesus Cristo descendo
Par la foi et vois Jésus-Christ descendre
Com sua majestade e sua grandeza e um
Avec sa majesté et sa grandeur et un
Coral de anjos cantando bem alto em uma voz
Chœur d'anges chantant à haute voix d'une seule voix
Anunciando a vitória
Annonçant la victoire
Ele te diz meu filho, contemple agora o que
Il te dit, mon enfant, contemple maintenant ce que
Tenho nas mãos, veio te trazer vida
J'ai dans mes mains, je suis venu te donner la vie
Veja a minha glória, sinta a minha unção
Vois ma gloire, sens mon onction
Pode contar comigo para caminhar mais uma
Tu peux compter sur moi pour marcher juste une mille de plus
Milha, eu tenho uma obra ainda com você
Je travaille encore avec toi
FINAL: {
FIN :{
Dução: {
Introduction :{
Quando as mãos de Deus estão sobre você
Quand les mains de Dieu sont sur toi
O vento pode soprar, te balançar pra e pra
Le vent peut souffler, te balancer d'un côté à l'autre
Mas você não cai, não cai não
Mais tu ne tomberas pas, non, tu ne tomberas pas
Quando as mãos de Deus tocar em você
Quand les mains de Dieu te toucheront
Seu coração vai se abrir, o céu vai descer
Ton cœur s'ouvrira, le ciel descendra
A unção vai cair sobre a tua vida.
L'onction coulera sur ta vie.
Coro
Refrain
Sinta o poder de Deus; abra os seus olhos
Sente le pouvoir de Dieu ; ouvre tes yeux
Pela e veja Jesus Cristo descendo
Par la foi et vois Jésus-Christ descendre
Com sua majestade e sua grandeza e um
Avec sa majesté et sa grandeur et un
Coral de anjos cantando bem alto em uma voz
Chœur d'anges chantant à haute voix d'une seule voix
Anunciando a vitória
Annonçant la victoire
Ele te diz meu filho, contemple agora o que
Il te dit, mon enfant, contemple maintenant ce que
Tenho nas mãos, veio te trazer vida
J'ai dans mes mains, je suis venu te donner la vie
Veja a minha glória, sinta a minha unção
Vois ma gloire, sens mon onction
Pode contar comigo para caminhar mais uma
Tu peux compter sur moi pour marcher juste une mille de plus
Milha, eu tenho uma obra ainda com você
Je travaille encore avec toi
Eu sou o Deus que renova, que liberta e
Je suis le Dieu qui renouvelle, qui libère et
Transforma a água em vinho
Transforme l'eau en vin
Mil cairão ao teu lado, dez mil à direita
Mille tomberont à tes côtés, dix mille à ta droite
Não serás atingido
Tu ne seras pas touché
Pra que temer e pensar que não vai conseguir
Pourquoi avoir peur et penser que tu ne pourras pas y arriver
Caminhar, por isso estou aqui, segura minhas
Marcher, c'est pourquoi je suis ici, tiens mes
Mãos contigo vou andar
Mains, je marcherai avec toi
Sinta o poder de Deus...
Sente le pouvoir de Dieu...
Modulação:
Modulation :
Coro
Refrain
Sinta o poder de Deus; abra os seus olhos
Sente le pouvoir de Dieu ; ouvre tes yeux
Pela e veja Jesus Cristo descendo
Par la foi et vois Jésus-Christ descendre
Com sua majestade e sua grandeza e um
Avec sa majesté et sa grandeur et un
Coral de anjos cantando bem alto em uma voz
Chœur d'anges chantant à haute voix d'une seule voix
Anunciando a vitória
Annonçant la victoire
Ele te diz meu filho, contemple agora o que
Il te dit, mon enfant, contemple maintenant ce que
Tenho nas mãos, veio te trazer vida
J'ai dans mes mains, je suis venu te donner la vie
Veja a minha glória, sinta a minha unção
Vois ma gloire, sens mon onction
Pode contar comigo para caminhar mais uma
Tu peux compter sur moi pour marcher juste une mille de plus
Milha, eu tenho uma obra ainda com você
Je travaille encore avec toi
FINAL: {
FIN :{





Writer(s): Jackson, Wellington


Attention! Feel free to leave feedback.