Lyrics and translation Cassiane - Só o Senhor é Deus

Só o Senhor é Deus

Deus chamou Moisés do meio do deserto
Para retirar seu povo do Egito
E os levar à terra que mana leite e mel
Como o aos seus pais havia prometido
Dez pragas Deus mandou
O Egito padeceu
E o rei deixou partir os filhos de Israel
Mas em seu coração, logo se arrependeu
E outra vez perseguiu o povo de Deus
Eis o mar, atrás vem faraó
Deus nos mandou seguir
O que será de nós?
E Moisés respondeu
Não temas porque Deus
Pelejará por nós
Ele mesmo disse-me assim
Dize aos filhos de Israel
Que a ordem é marchar
E hoje saberão que não
Há Deus como Jeová
Dize aos filhos de Israel
Que a ordem é marchar
E só o Senhor é Deus
Israel irá cantar
Exultarei ao Deus de maravilhas
Só Ele é Deus, Só Ele é Deus
Ele lançou no mar os cavalos e seus cavaleiros
Só Ele é Deus, Só Ele é Deus
Porque clamas a mim, toca nesse mar
E dize aos filhos de Israel
Que a ordem é marchar
O exército inimigo confundido ficará
Dize aos filhos Israel
Que a ordem é marchar
E eu vos abrirei um caminho em meio ao mar
Seus olhos contemplarão o meu milagre
Marchem, marchem
Marchem, marchem
Apenas contemplai
O livramento que vos dou
Marchem, marchem
Marchem
Eu vou a vossa frente pra vos dar vitória
Marchem
Marchem
Seus olhos contemplarão o Meu milagre
Dize aos filhos de Israel
Que a ordem é marchar
E hoje saberão que não
Há Deus como Jeová
Dize aos filhos de Israel
Que a ordem é marchar
E só o Senhor é Deus
Israel irá cantar
Exultarei ao Deus de maravilhas
Só Ele é Deus, Só Ele é Deus
Ele lançou no mar os cavalos e seus cavaleiros
Só Ele é Deus, Só Ele é Deus
Exultarei ao Deus de maravilhas
Só Ele é Deus, Só Ele é Deus
Ele lançou no mar os cavalos e seus cavaleiros
Só Ele é Deus, Só Ele é Deus
Só Ele é Deus

Seul le Seigneur est Dieu

Dieu a appelé Moïse du milieu du désert
Pour retirer son peuple d'Égypte
Et les conduire à la terre qui coule de lait et de miel
Comme il l'avait promis à leurs pères
Dix plaies Dieu a envoyées
L'Égypte a souffert
Et le roi a laissé partir les enfants d'Israël
Mais dans son cœur, il s'est vite repenti
Et a de nouveau poursuivi le peuple de Dieu
Voici la mer, derrière vient Pharaon
Dieu nous a dit de suivre
Qu'est-ce qui va arriver à nous ?
Et Moïse répondit
N'aie pas peur parce que Dieu
Combattra pour nous
Il m'a dit lui-même ainsi
Dis aux enfants d'Israël
Que l'ordre est de marcher
Et aujourd'hui ils sauront qu'il n'y a pas
De Dieu comme Yahvé
Dis aux enfants d'Israël
Que l'ordre est de marcher
Et seul le Seigneur est Dieu
Israël chantera
Je me réjouirai au Dieu des merveilles
Seul Il est Dieu, Seul Il est Dieu
Il a jeté dans la mer les chevaux et leurs cavaliers
Seul Il est Dieu, Seul Il est Dieu
Pourquoi me cries-tu, touche cette mer
Et dis aux enfants d'Israël
Que l'ordre est de marcher
L'armée ennemie sera confuse
Dis aux enfants d'Israël
Que l'ordre est de marcher
Et je t'ouvrirai un chemin au milieu de la mer
Tes yeux contempleront mon miracle
Marche, marche
Marche, marche
Contemple simplement
Le salut que je te donne
Marche, marche
Marche
Je vais devant toi pour te donner la victoire
Marche
Marche
Tes yeux contempleront mon miracle
Dis aux enfants d'Israël
Que l'ordre est de marcher
Et aujourd'hui ils sauront qu'il n'y a pas
De Dieu comme Yahvé
Dis aux enfants d'Israël
Que l'ordre est de marcher
Et seul le Seigneur est Dieu
Israël chantera
Je me réjouirai au Dieu des merveilles
Seul Il est Dieu, Seul Il est Dieu
Il a jeté dans la mer les chevaux et leurs cavaliers
Seul Il est Dieu, Seul Il est Dieu
Je me réjouirai au Dieu des merveilles
Seul Il est Dieu, Seul Il est Dieu
Il a jeté dans la mer les chevaux et leurs cavaliers
Seul Il est Dieu, Seul Il est Dieu
Seul Il est Dieu