Lyrics and translation Cassiane - Tremendo e Santo

Tremendo e Santo

Tremendo e Santo
É o Senhor
(Só ele tem todo poder)
Quem vai ser digno do livro abrir e desatar os selos?
Quem será capaz?
Ninguém se apresentava para abrir o livro
João ali chorava acreditando no impossível
Naquela bela visão um forte anjo bradou
Quem é capaz de abrir o livro e desatar os sete selos?
Mas ninguém se apresentou
A terra se escondia do brilho daquele livro
Ninguém se quer olhava era forte o seu brilho
João não podia se conter: Será que ninguém é capaz?
E disse o ancião o cordeiro irá abrir
Não chore mais
E João olhou e viu um trono e nele estava um ser
Semelhante ao brilho de jásper
E daquele trono com arcos saiam raios
E relâmpagos e trovões
E eis que o cordeiro que era morto e reviveu e venceu
Se levantou da destra do trono
Tomou o livro em suas mãos e disse
Eu sou capaz
Digno é o cordeiro que foi morto e reviveu (e venceu)
Santo é o seu nome adorado lá no céu (santo é)
A ele a glória e o dominio ele é tremendo e Senhor
E todo universo declara que só dele é o louvor
Único digno capaz de abrir o livro
E desatar os selos, só ele é capaz
Tremendo e santo que fará a trombeta tocar
Vai arrebatar os salvos pra com ele morar
Para sempre no céu
Eis o leão de Judá, a raiz de Davi
Que lutou e venceu, fez o diabo fugir
Seu poder e sua glória fez o mundo e sua história
É o cordeiro que venceu que abriu o livro de glória
Ele é capaz é quem faz sofreu padeceu, mas a cruz derrotou
Até o inferno tremeu e a terra parou para ele louvar
Santo é o cordeiro filho de Jeová
Digno é o cordeiro que foi morto e reviveu (e venceu)
Santo é o seu nome adorado lá no céu (santo é)
A ele a glória e o dominio ele é tremendo e Senhor
E todo universo declara que só dele é o louvor
(Tremendo e santo) tremendo e santo é o Senhor

Tremendo e Santo

Formidable et Saint
C'est le Seigneur
(Seul, il a tout pouvoir)
Qui est digne de prendre le livre et d'en ouvrir les sceaux ?
Qui est capable ?
Personne ne se présentait pour ouvrir le livre
Jean pleurait, croyant à l'impossible
Dans cette belle vision, un ange puissant a crié
Qui est capable d'ouvrir le livre et de briser les sept sceaux ?
Mais personne ne s'est présenté
La terre se cachait de l'éclat de ce livre
Personne ne se regardait, tellement sa brillance était forte
Jean ne pouvait pas se contenir : personne n'est-il capable ?
Et l'ancien a dit que l'Agneau l'ouvrira
Ne pleure plus
Et Jean regarda et vit un trône et sur lui était un être
Semblable à l'éclat du jaspe
Et de ce trône avec des arcs sortaient des rayons
Des éclairs et des tonnerres
Et voici l'Agneau qui était mort et est revenu à la vie et a vaincu
S'est levé de la droite du trône
A pris le livre dans ses mains et a dit
Je suis capable
Digne est l'Agneau qui a été tué et est revenu à la vie (et a vaincu)
Saint est son nom adoré dans le ciel (saint est)
À lui la gloire et la domination, il est redoutable et Seigneur
Et tout l'univers déclare que la louange n'est qu'à lui
Le seul digne de pouvoir ouvrir le livre
Et briser les sceaux, lui seul est capable
Redoutable et saint qui fera sonner la trompette
Il enlèvera les sauvés pour vivre avec lui
Pour toujours au ciel
Voici le lion de Juda, la racine de David
Qui a lutté et vaincu, a fait fuir le diable
Sa puissance et sa gloire ont fait le monde et son histoire
C'est l'Agneau qui a vaincu, qui a ouvert le livre de gloire
Il est capable, c'est celui qui a souffert, a enduré, mais a vaincu la croix
Même l'enfer a tremblé et la terre s'est arrêtée pour le louer
Saint est l'Agneau, fils de Jéhovah
Digne est l'Agneau qui a été tué et est revenu à la vie (et a vaincu)
Saint est son nom adoré dans le ciel (saint est)
À lui la gloire et la domination, il est redoutable et Seigneur
Et tout l'univers déclare que la louange n'est qu'à lui
(Formidable et Saint) formidable et Saint est le Seigneur