Cassiane - Tudo Novo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cassiane - Tudo Novo




Tudo Novo
Tout est nouveau
Eis que tudo novo se fez
Voici que tout est nouveau
Tudo se fez novo
Tout est devenu nouveau
Novo céu e nova terra posso ver
Je peux voir un nouveau ciel et une nouvelle terre
Todo mal ficou para trás
Tout le mal est resté derrière
Tudo se fez novo
Tout est devenu nouveau
O meu Deus é o Deus que tudo novo faz, ele é Deus
Mon Dieu est le Dieu qui fait tout nouveau, il est Dieu
Não mais morte, não mais guerra, não mais dor
Plus de mort, plus de guerre, plus de douleur
E pra sempre eternamente na presença do Senhor
Et pour toujours, éternellement en la présence du Seigneur
Não tristeza, não angústia, nunca mais
Pas de tristesse, pas d'angoisse, jamais plus
Alegria, eterno dia no céu
Joie, jour éternel dans le ciel
Eis que tudo novo se fez
Voici que tout est nouveau
Tudo se fez novo
Tout est devenu nouveau
Eu pra sempre filho de Deus, vencedor
Je suis à jamais fils de Dieu, vainqueur
Todo mal ficou para trás
Tout le mal est resté derrière
Tudo se fez novo
Tout est devenu nouveau
Eu com Deus e Deus comigo infinitamente
Moi avec Dieu et Dieu avec moi infiniment
Não mais morte, não mais guerra, não mais dor
Plus de mort, plus de guerre, plus de douleur
E pra sempre, eternamente na presença do Senhor
Et pour toujours, éternellement en la présence du Seigneur
Não tristeza, não angústia, nunca mais
Pas de tristesse, pas d'angoisse, jamais plus
Alegria, eterno dia no céu
Joie, jour éternel dans le ciel
Eis que tudo novo se fez
Voici que tout est nouveau
Tudo se fez novo
Tout est devenu nouveau
Eu pra sempre filho de Deus, vencedor
Je suis à jamais fils de Dieu, vainqueur
Todo mal ficou para trás
Tout le mal est resté derrière
Tudo se fez novo
Tout est devenu nouveau
Eu com Deus e Deus comigo infinitamente
Moi avec Dieu et Dieu avec moi infiniment
Não mais morte, não mais guerra, não mais dor
Plus de mort, plus de guerre, plus de douleur
E pra sempre, eternamente na presença do Senhor
Et pour toujours, éternellement en la présence du Seigneur
Não tristeza, não angústia, nunca mais
Pas de tristesse, pas d'angoisse, jamais plus
Alegria, eterno dia no céu
Joie, jour éternel dans le ciel
Eis que tudo novo se fez
Voici que tout est nouveau
Eis que tudo novo se fez
Voici que tout est nouveau
Eis que tudo novo se fez
Voici que tout est nouveau
Eis que tudo novo se fez
Voici que tout est nouveau
Eis que tudo novo se fez
Voici que tout est nouveau
Eis que tudo novo se fez
Voici que tout est nouveau
Tudo se fez novo
Tout est devenu nouveau
Tudo se fez novo
Tout est devenu nouveau





Writer(s): arnaldo rodrigues


Attention! Feel free to leave feedback.