Lyrics and translation Cassiane - Vale a Pena

Vale a Pena

Vale a pena negar os prazeres do mundo
Tudo vai passar para ter a certeza
E o direito do nome no Livro da Via
Vale a pena chorar e ver as suas lágrimas
Cairem ao chão, de ver seus amigos
Lhe caluniarem lhe causando tristezas
Vale a pena negar até a própria vida
Isto vai passar
Pois naquela Cidade
Vamos ter novos corpos
Isto foi prometido
Vale a pena perder tudo
Aqui neste mundo pra ganhar o céu
Nossos pais, nossos filhos não dá pra
Comparar com a promessa de Deus
Eu vou...
Vou embora daqui
Jesus Cristo já vem
E eu irei subir
Valeu a pena
Vale a pena olhar as manchetes buscando
As páginas nos jornais
Dizendo que o crente por amor a Cristo
Foi apedrejado
Pois vale a pena negar tudo
Aqui neste mundo
Pra ganhar o céu
Nossos pais, nossos filhos
Não dá pra comparar
Com a promessa de Deus

Vale a Pena

Cela vaut la peine de refuser les plaisirs du monde
Tout passera pour en être sûre
Et le droit au nom dans le Livre de la Voie
Cela vaut la peine de pleurer et de voir tes larmes
Tomber au sol, de voir tes amis
Te calomnier, te causant de la tristesse
Cela vaut la peine de refuser même ta propre vie
Cela passera
Car dans cette ville
Nous aurons de nouveaux corps
Cela a été promis
Cela vaut la peine de tout perdre
Ici dans ce monde pour gagner le ciel
Nos parents, nos enfants, on ne peut pas
Comparer à la promesse de Dieu
Je vais...
Je vais partir d'ici
Jésus-Christ vient
Et je monterai
Cela valait la peine
Cela vaut la peine de regarder les gros titres en cherchant
Les pages dans les journaux
Disant que le croyant par amour pour le Christ
A été lapidé
Car cela vaut la peine de refuser tout
Ici dans ce monde
Pour gagner le ciel
Nos parents, nos enfants
On ne peut pas comparer
Avec la promesse de Dieu