Lyrics and translation Cassiano Cacique - Eu Não Quero Ter Mais Nenhum Motivo pra Chorar
Acordei
minha
fome
J'ai
réveillé
ma
faim
Hoje
bem
cedo
Très
tôt
ce
matin
Sai
de
casa
sem
medo
Je
suis
sorti
de
la
maison
sans
peur
De
modo
que
deixei
um
terço
Alors
j'ai
laissé
un
tiers
De
aperreio
p'ra
rezar,
ia
ia
De
soucis
à
prier,
allez
allez
Eu
não
quero
ter
Je
ne
veux
plus
avoir
Mais
nenhum
motivo
D'autre
raison
P'ra
chorar
Pour
pleurer
Não...
Non...
Tropecei
num'
par
de
olhos
J'ai
trébuché
sur
une
paire
d'yeux
Vidro
verde
Vert
verre
Rabo
de
saia,
foguete
Queue
de
jupe,
fusée
Voei,
sem
capacete
J'ai
volé,
sans
casque
Eu
não
queria
mais
pousar,
ia
ia
Je
ne
voulais
plus
atterrir,
allez
allez
Visitei
a
lua
J'ai
visité
la
lune
Molhei
no
sol
J'ai
mouillé
au
soleil
Sequei
no
mar
J'ai
séché
à
la
mer
Quero
te
encontrar
menina
Je
veux
te
trouver
ma
chérie
Pelo
carnaval
de
Olinda
Au
carnaval
d'Olinda
Tô
nos
quatro
cantos
Je
suis
aux
quatre
coins
Esperando
tu
passar
J'attends
que
tu
passes
Brilha
feito
uma
rainha
Tu
brilles
comme
une
reine
Pé
de
frevo
Pied
de
frevo
Bailarina
Danseuse
A
ladeira
desce
La
pente
descend
Só
p'ra
ver
você
chegar
Juste
pour
te
voir
arriver
Quero
te
encontrar
menina
Je
veux
te
trouver
ma
chérie
Pelo
carnaval
de
Olinda
Au
carnaval
d'Olinda
Tô
nos
quatro
cantos
Je
suis
aux
quatre
coins
Esperando
tu
passar
J'attends
que
tu
passes
Brilha
feito
uma
rainha
Tu
brilles
comme
une
reine
Pé
de
frevo
Pied
de
frevo
Bailarina
Danseuse
A
ladeira
desce
La
pente
descend
Só
p'ra
ver
você
chegar
Juste
pour
te
voir
arriver
Quero
te
encontrar
menina
Je
veux
te
trouver
ma
chérie
Pelo
carnaval
de
Olinda
Au
carnaval
d'Olinda
Tô
nos
quatro
cantos
Je
suis
aux
quatre
coins
Esperando
tu
passar
J'attends
que
tu
passes
Brilha
feito
uma
rainha
Tu
brilles
comme
une
reine
Pé
de
frevo
Pied
de
frevo
Bailarina
Danseuse
A
ladeira
desce
La
pente
descend
Só
p'ra
ver
você
chegar
Juste
pour
te
voir
arriver
Quero
te
encontrar
menina
Je
veux
te
trouver
ma
chérie
Pelo
carnaval
de
Olinda
Au
carnaval
d'Olinda
Tô
nos
quatro
cantos
Je
suis
aux
quatre
coins
Esperando
tu
passar
J'attends
que
tu
passes
Brilha
feito
uma
rainha
Tu
brilles
comme
une
reine
Pé
de
frevo
Pied
de
frevo
Bailarina
Danseuse
A
ladeira
desce
La
pente
descend
Só
p'ra
ver
você
chegar
Juste
pour
te
voir
arriver
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.