Lyrics and translation Cassiano Cacique - Eu Vou pro Baile

Eu Vou pro Baile

Tome cuidado a cada passo pra não se atropelar
A cabeça vai pra cima e o corpo vai errar
Não discuta agonia, melhor se calar
Respira a calmaria e se apreparar

Ajustando a sintonia pra não mais falhar
Afrouxando a braguilha pra não se apertar
Vista-se como se a vida fosse começar
Beba toda alegria que se apresentar

Eu vou pro baile
Lavar a alma e amar alguém
Você ficou e hoje eu tô além
Não quero ser contatinho de ninguém
Que não me faça feliz

Eu vou pro baile
Lavar a alma e amar alguém
Você ficou e hoje eu tô além
Não quero ser contatinho de ninguém
Que não me faça feliz

Nada como a fumaça nas pedras
Onde bate as águas claras de Camburi
A praia é logo ali

De longe onde se avista um portal
Um lindo raio riscando o canal
A três da tarde querendo se despedir
E o pôr do sol não tem fim

Eu vou pro baile
Lavar a alma e amar alguém
Você ficou e hoje eu tô além
Não quero ser contatinho de ninguém
Que não me faça feliz

Eu vou pro baile
Lavar a alma e amar alguém
Você ficou e hoje eu tô além
Não quero ser contatinho de ninguém
Que não me faça feliz

Eu vou pro baile
Lavar a alma e amar alguém
Você ficou e hoje eu tô além
Não quero ser contatinho de ninguém
Que não me faça feliz

Je vais au bal

Sois prudente à chaque pas pour ne pas te faire piétiner
La tête va vers le haut et le corps va se tromper
Ne discute pas de l'agonie, il vaut mieux se taire
Respire le calme et prépare-toi

Réglage de l'accord pour ne plus échouer
Déboutonnant la braguette pour ne pas se serrer
Habille-toi comme si la vie devait commencer
Bois toute la joie qui se présente

Je vais au bal
Lave mon âme et aime quelqu'un
Tu es restée et aujourd'hui je suis au-delà
Je ne veux pas être un contact pour personne
Qui ne me rend pas heureux

Je vais au bal
Lave mon âme et aime quelqu'un
Tu es restée et aujourd'hui je suis au-delà
Je ne veux pas être un contact pour personne
Qui ne me rend pas heureux

Rien de tel que la fumée sur les pierres
Où les eaux claires de Camburi battent
La plage est juste là

De loin où l'on voit un portail
Un beau rayon qui raye le canal
À trois heures de l'après-midi voulant se dire au revoir
Et le coucher de soleil n'a pas de fin

Je vais au bal
Lave mon âme et aime quelqu'un
Tu es restée et aujourd'hui je suis au-delà
Je ne veux pas être un contact pour personne
Qui ne me rend pas heureux

Je vais au bal
Lave mon âme et aime quelqu'un
Tu es restée et aujourd'hui je suis au-delà
Je ne veux pas être un contact pour personne
Qui ne me rend pas heureux

Je vais au bal
Lave mon âme et aime quelqu'un
Tu es restée et aujourd'hui je suis au-delà
Je ne veux pas être un contact pour personne
Qui ne me rend pas heureux