Lyrics and translation Cassiano Menke - Me Faças Outra Vez

Me Faças Outra Vez

Um vaso inacabado sou
Carinhosamente, tua voz me ordenou
Pra descer, te encontrar e ver tua obra

Por sorte, em tuas mãos quebrei, Senhor
Cuidadosamente, teu zelo me refez
Foi segundo o teu querer que me transformaste

Modela-me, restaura-me
Se preciso for, me faças outra vez
Fiéis, Senhor, teus planos são
E eu sou nada além de barro em tuas mãos

Fais-moi à nouveau

Je suis un vase inachevé
Avec tendresse, ta voix m'a ordonné
De descendre, te rencontrer et voir ton œuvre

Heureusement, je me suis brisé dans tes mains, Seigneur
Soigneusement, ton zèle m'a reconstitué
C'est selon ton désir que tu m'as transformé

Modèle-moi, restaure-moi
Si besoin est, fais-moi à nouveau
Fidèles, Seigneur, tes plans sont
Et je ne suis rien de plus que de l'argile dans tes mains