Lyrics and translation Cassiano Menke - O Amor Vencendo Está

O Amor Vencendo Está

Não se chega além,
Sem se por os pés no caminho
Não se é alguém,
Sem sequer buscar um destino
Só se é maior
Se tornando parte de um todo
Não se sente só
Uma alma aberta ao outro

Ter um olhar pro horizonte
Ver ao redor semelhantes
Não há como ir distante,
Sem viver o instante

Se o vento soprar
E a chama ainda brilhar
Se a esperança chegar
Querendo ficar

Se a alegria surgir
E o pranto então partir
Se o bem semear
Saiba, o bem colherá
Saiba que o Amor vencendo está
Só se é maior
Se tornando parte de um todo
Não se sente só
Uma alma aberta ao outro
Ter um olhar pro horizonte
Ver ao redor semelhantes
Não há como ir distante,
Sem viver o instante
Se o vento soprar
E a chama ainda brilhar
Se a esperança chegar
Querendo ficar
Se a alegria surgir
E o pranto então partir
Se o bem semear
Saiba, o bem colherá
Saiba que o Amor vencendo está
O amor é o caminho
O amor é o destino
O amor é o todo
O amor é o sentido da alma

Любовь побеждает

Нельзя продвинуться дальше,
Не ступив на путь.
Нельзя стать кем-то,
Не ища своего предназначения.
Ты станешь больше,
Становясь частью целого.
Ты не почувствуешь себя одиноким,
Открыв душу другому.

Смотри на горизонт,
Видь вокруг себе подобных.
Нельзя уйти далеко,
Не проживая каждое мгновение.

Если ветер подует
И пламя будет гореть,
Если надежда придет
И захочет остаться,

Если радость появится
И слезы уйдут,
Если добро посеешь,
Знай, добро пожнешь.
Знай, что любовь побеждает.
Ты станешь больше,
Становясь частью целого.
Ты не почувствуешь себя одиноким,
Открыв душу другому.
Смотри на горизонт,
Видь вокруг себе подобных.
Нельзя уйти далеко,
Не проживая каждое мгновение.
Если ветер подует
И пламя будет гореть,
Если надежда придет
И захочет остаться,
Если радость появится
И слезы уйдут,
Если добро посеешь,
Знай, добро пожнешь.
Знай, что любовь побеждает.
Любовь — это путь,
Любовь — это предназначение,
Любовь — это целое,
Любовь — это смысл души.