Lyrics and translation Cassiano Menke - Tua Amizade, Teus Acordes

Tua Amizade, Teus Acordes

Ainda lembro que eu te vi
Naquela tarde pela primeira vez
Só de pensar o coração
Ainda inflama foi tão bom te conhecer
As melodias do teu canto me levaram ao Senhor
Tua amizade, teus acordes semearam o que sou

Assim seguimos, cada um sua jornada, por tantas direções
Até parece que a saudade e a distância uniram corações
Pois quando a gente se encontra o tempo nem parece que passou
O amor que um dia aqui chegou a vida eternizou

Amigo precioso em ti eu encontrei
Um grande tesouro
De inestimável valor
Desde os Primeiros Passos
Decididamente
Ao teu lado estou

Ton Amitié, Tes Accords

Je me souviens encore de la première fois où je t'ai vu
Ce jour-là, dans cet après-midi, pour la première fois
Juste à y penser, mon cœur
S'enflamme encore, c'était si bon de te connaître
Les mélodies de ton chant m'ont conduit au Seigneur
Ton amitié, tes accords ont semé ce que je suis

Ainsi nous avons continué, chacun sa propre route, dans tant de directions
On dirait même que la nostalgie et la distance ont uni nos cœurs
Car quand on se retrouve, le temps ne semble pas avoir passé
L'amour qui est arrivé un jour ici a immortalisé la vie

Un ami précieux, en toi je l'ai trouvé
Un grand trésor
D'une valeur inestimable
Dès les premiers pas
Définitivement
À tes côtés je suis