Cassiano - A Casa de Pedra - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cassiano - A Casa de Pedra




A Casa de Pedra
Дом из камня
No ar parei, sei que estou
Я застыл в воздухе, знаю, что так и есть
Dirijo a vida pelo retrovisor
Я управляю жизнью, глядя в зеркало заднего вида
É este o meu supremo poder
Это моя высшая сила
Perder o amor, nunca jamais
Потерять любовь? Никогда
A arte de saber amar
Искусство любить
Quem a possui viaja além das nuvens
Тот, кто им владеет, путешествует за облаками
Os anjos dizem amém
Ангелы говорят «аминь»
O sonho começou, (sonhar demais)
Сон начался (слишком много мечтать)
Amar, amar sobre todos os aspectos
Любить, любить во всех смыслах
No mundo sou igual a todo mundo
В этом мире я такой же, как все
Quem quer se levantar, aceita a condição
Кто хочет подняться, принимает условия
(O homem) espelho e expressão
(Человек) зеркало и выражение
(O homem)
(Человек)
Anda ligeiro que
Иди быстрее, ведь
A turma vai na frente com a esperança
Все идут впереди с надеждой
A fim, da verdade mostrar
Чтобы показать правду
São tantas flores, (ah ah ah ah)
Так много цветов (ах, ах, ах, ах)
Que as ruas cheias de sorriso, rio
Что улицы полны улыбок, я смеюсь
Pego o pilão e vou pilar
Я беру ступку и буду толочь
Nós sabemos de amar
Мы знаем только, как любить
Quanta gente linda neste mundo
Сколько прекрасных людей в этом мире
Morrendo aos poucos
Умирают постепенно
Nosso amor continua
Наша любовь продолжается
Cada vez mais
Всё сильнее
Herdei do seio da família
Я унаследовал от семьи,
Que me ensinou menino e eu me fiz
Которая меня учила, когда я был мальчиком, и я стал таким
Metais e aços dão a cor que brilha em mim
Металл и сталь дают цвет, который сияет во мне
(O homem) o quarto chega a ter
(Человек) в комнате бывает
(O homem) momentos de crescer
(Человек) время взрослеть
Se ainda és minha, se ainda és minha
Если ты всё ещё моя, если ты всё ещё моя
Pois vem ser feliz junto a mim
Тогда приходи, будем счастливы вместе
São tantas flores (ah ah ah ah)
Так много цветов (ах, ах, ах, ах)
Que as ruas cheias de sorriso, rio
Что улицы полны улыбок, я смеюсь
Pego o pilão e vou pilar
Я беру ступку и буду толочь
Nós sabemos de amar
Мы знаем только, как любить
Planta, planta, planta, planta, planta, para colher
Сажай, сажай, сажай, сажай, сажай, чтобы собрать урожай
Iremos de automóvel, ou até mesmo a
Мы поедем на машине или даже пешком
Para a igreja mais próxima
В ближайшую церковь
Plantar, colher, plantar
Сажать, собирать, сажать
Iremos de automóvel, (ou até mesmo a pé)
Мы поедем на машине (или даже пешком)





Writer(s): Genival Cassiano Dos Santos


Attention! Feel free to leave feedback.