Cassidy Ford - Loneliness Is Stronger - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cassidy Ford - Loneliness Is Stronger




Loneliness Is Stronger
Одиночество сильнее
If I looked inside your head I know I'd see
Если бы я заглянула в твою голову, я бы точно увидела,
Your chromosomes aligned so perfectly
Как твои хромосомы идеально выстроились в ряд,
But with good intentions you were always still
Но даже с благими намерениями ты всегда
Fueled by poison strong enough to kill
Был отравлен ядом, способным убить.
Maybe it was just my insecurities
Может быть, это всего лишь моя неуверенность
That never took responsibility
Никогда не брала на себя ответственность.
All I know is that you werent around to see
Всё, что я знаю, это то, что тебя не было рядом,
Those endless nights with little to no sleep
В те бесконечные ночи, где сна почти не было.
And I'm Letting go of you love
И я отпускаю тебя, любовь моя,
Getting my head on right
Привожу мысли в порядок,
While my sugarcoated heart sits
Пока моё сладкое сердечко грустит
Wondering if it's too late to decide
И задаётся вопросом, не слишком ли поздно решить,
That my lonliness is stronger than my pride
Что одиночество сильнее гордости.
How ironic that my healed up smile fell flat
Как иронично, что моя зажившая улыбка померкла,
Seeing charcoal that replaced those photographs
Когда я увидела уголь на месте тех фотографий.
In one last attempt to rid you from my mind
В последней попытке выбросить тебя из головы
Wound up wanting back what I'd just left behind
Я вдруг захотела вернуть то, что только что оставила позади.
And im letting go of you love
И я отпускаю тебя, любовь моя,
Getting my head on right
Привожу мысли в порядок,
While my sugarcoated heart sits
Пока моё сладкое сердечко грустит
Wondering if it's too late to decide
И задаётся вопросом, не слишком ли поздно решить,
That my loneliness is stronger than my pride
Что одиночество сильнее гордости.
And im letting go of you love
И я отпускаю тебя, любовь моя,
Getting my head on right
Привожу мысли в порядок,
While my sugarcoated heart sits
Пока моё сладкое сердечко грустит
Wondering if it's too late to decide
И задаётся вопросом, не слишком ли поздно решить,
That my loneliness is stronger than my pride
Что одиночество сильнее гордости.
I wonder if it's too late to decide
Не слишком ли поздно решить,
That my loneliness is stronger than my pride
Что одиночество сильнее гордости.





Writer(s): Todd Wright, Cassidy Ford


Attention! Feel free to leave feedback.