Cassidy King - Abigail - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cassidy King - Abigail




Abigail
Abigail
Yeah, yeah, yeah, woah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Been six months since I last heard your voice (Oh)
Ça fait six mois que je n'ai plus entendu ta voix (Oh)
You're ringing in my head what's all this noise? (Oh)
Tu résonnes dans ma tête, c'est quoi tout ce bruit ? (Oh)
So call me back Abby can we just talk it out? (Oh)
Alors rappelle-moi, Abby, on peut juste en parler ? (Oh)
Let's forget about the toxins we caused for now? (Oh)
On peut oublier les toxines qu'on a causées pour l'instant ? (Oh)
I wanna break these invisible walls (Woah)
J'ai envie de briser ces murs invisibles (Woah)
It's just hard when you won't answer my calls (Woah)
C'est juste difficile quand tu ne réponds pas à mes appels (Woah)
And I hate the games you play with my heart (Woah)
Et je déteste les jeux que tu fais avec mon cœur (Woah)
But I would hate to find out that you moved on
Mais je détesterais savoir que tu es passée à autre chose
Tell me are you listening? (Tell me are you listening?)
Dis-moi, est-ce que tu écoutes ? (Dis-moi, est-ce que tu écoutes ?)
Abby, can you hear me call? (Abby, can you hear me?)
Abby, tu peux m'entendre appeler ? (Abby, tu peux m'entendre ?)
So tell me are you listening? (Tell me are you listening?)
Alors dis-moi, est-ce que tu écoutes ? (Dis-moi, est-ce que tu écoutes ?)
Do you ever miss me at all?
Est-ce que tu penses jamais à moi ?
(Do you ever, do you ever, do you ever miss me?)
(Est-ce que tu penses jamais, est-ce que tu penses jamais, est-ce que tu penses jamais à moi ?)
Dancing with your ghost won't feel as nice (Oh)
Danser avec ton fantôme ne sera pas aussi agréable (Oh)
Miss the way your hair runs through the wind at night (Oh)
Je manque à la façon dont tes cheveux volaient dans le vent la nuit (Oh)
And how you'd say my name put chills right down my spine, my name (Oh)
Et comment tu disais mon nom, ça me donnait des frissons dans l'épine dorsale, mon nom (Oh)
Well cut me with your words tell me more lies again (Oh)
Alors, tranche-moi avec tes mots, dis-moi encore plus de mensonges (Oh)
I'm gonna break these invisible walls (Woah)
Je vais briser ces murs invisibles (Woah)
It's just hard when you won't answer my calls (Woah)
C'est juste difficile quand tu ne réponds pas à mes appels (Woah)
And I hate the games you play with my heart (Woah)
Et je déteste les jeux que tu fais avec mon cœur (Woah)
But I would hate to find out that you moved on
Mais je détesterais savoir que tu es passée à autre chose
Tell me are you listening? (Tell me are you listening?)
Dis-moi, est-ce que tu écoutes ? (Dis-moi, est-ce que tu écoutes ?)
Abby, can you hear me call? (Abby, can you hear me?)
Abby, tu peux m'entendre appeler ? (Abby, tu peux m'entendre ?)
So tell me are you listening? (Tell me,
Alors dis-moi, est-ce que tu écoutes ? (Dis-moi,
Tell me, tell me, tell me are you listening?)
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, est-ce que tu écoutes ?)
Do you ever miss me at all?
Est-ce que tu penses jamais à moi ?
(Do you ever, do you ever, do you ever miss me?)
(Est-ce que tu penses jamais, est-ce que tu penses jamais, est-ce que tu penses jamais à moi ?)
Can you hear me, can you hear me, can you hear me, can you hear me?
Tu peux m'entendre, tu peux m'entendre, tu peux m'entendre, tu peux m'entendre ?
Can you hear me, can you hear me, can you hear me, can you hear me?
Tu peux m'entendre, tu peux m'entendre, tu peux m'entendre, tu peux m'entendre ?
Can you hear me, can you hear me, can you hear me, can you hear me?
Tu peux m'entendre, tu peux m'entendre, tu peux m'entendre, tu peux m'entendre ?
Can you hear me, can you hear me, can you hear me, can you hear me?
Tu peux m'entendre, tu peux m'entendre, tu peux m'entendre, tu peux m'entendre ?
Tell me are you listening? (Woo! Tell me are you listening?)
Dis-moi, est-ce que tu écoutes ? (Woo! Dis-moi, est-ce que tu écoutes ?)
Abby, can you hear me call? (Abby, can you hear me?)
Abby, tu peux m'entendre appeler ? (Abby, tu peux m'entendre ?)
So tell me are you listening? (Tell me,
Alors dis-moi, est-ce que tu écoutes ? (Dis-moi,
Tell me, tell me, tell me are you listening?)
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, est-ce que tu écoutes ?)
Do you ever miss me at all?
Est-ce que tu penses jamais à moi ?
(Do you ever, do you ever, do you ever miss me?)
(Est-ce que tu penses jamais, est-ce que tu penses jamais, est-ce que tu penses jamais à moi ?)
Can you hear me, can you hear me, can you hear me, can you hear me?
Tu peux m'entendre, tu peux m'entendre, tu peux m'entendre, tu peux m'entendre ?
Can you hear me, can you hear me, can you hear me, can you hear me?
Tu peux m'entendre, tu peux m'entendre, tu peux m'entendre, tu peux m'entendre ?





Writer(s): Cassidy King


Attention! Feel free to leave feedback.