Cassidy King - Old Habits - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cassidy King - Old Habits




Old Habits
Vieilles habitudes
I'm thinkin bout all the things I cannot change it's like you're stuck on me
Je pense à toutes les choses que je ne peux pas changer, c'est comme si tu étais accrochée à moi
See now I been moving on the best I can but you're still stuck on me
Tu vois, j'ai essayé de passer à autre chose du mieux que j'ai pu, mais tu es toujours accrochée à moi
I'm thinkin bout all the things you said to me yet you still stuck on me
Je pense à toutes les choses que tu m'as dites, et pourtant tu es toujours accrochée à moi
I cannot control the things I can't escape I feel it's stuck on me
Je ne peux pas contrôler les choses que je ne peux pas échapper, j'ai l'impression que c'est accroché à moi
Why's it stuck on me
Pourquoi c'est accroché à moi
But I can't change it
Mais je ne peux pas changer ça
There's nothing I can do
Il n'y a rien que je puisse faire
I'm stuck to old habits
Je suis coincée dans mes vieilles habitudes
It's loving I can't do
C'est l'amour que je ne peux pas faire
But I can't change it
Mais je ne peux pas changer ça
There's nothing I can do
Il n'y a rien que je puisse faire
I'm stuck to old habits
Je suis coincée dans mes vieilles habitudes
It's loving I can't do
C'est l'amour que je ne peux pas faire
Baby tell me if I'm wrong for trying to move on but turns out it's a lot
Dis-moi si je suis dans le tort d'essayer de passer à autre chose, mais en fait c'est beaucoup
Harder than I thought
Plus difficile que je ne le pensais
Cus you keep callin
Parce que tu continues d'appeler
You keep talkin
Tu continues de parler
We've been here before and I try to ignore it
On a déjà vécu ça, et j'essaie de l'ignorer
So tell me tell me that it ain't true
Alors dis-moi, dis-moi que ce n'est pas vrai
Cus you know I don't want to let you go
Parce que tu sais que je ne veux pas te laisser partir
Now you walkin round like you brand new
Maintenant tu te promènes comme si tu étais flambant neuf
I guess that this just goes to show oh
Je suppose que ça montre juste, oh
That we're better
Que nous sommes mieux
We better baby
On est mieux, mon chéri
We better baby
On est mieux, mon chéri
When we're not together
Quand on n'est pas ensemble
Yeah we're better
Ouais, on est mieux
We better baby
On est mieux, mon chéri
We better baby
On est mieux, mon chéri
When we're not together
Quand on n'est pas ensemble
But I can't change it
Mais je ne peux pas changer ça
There's nothing I can do
Il n'y a rien que je puisse faire
I'm stuck to old habits
Je suis coincée dans mes vieilles habitudes
It's loving I can't do
C'est l'amour que je ne peux pas faire
But I can't change it
Mais je ne peux pas changer ça
There's nothing I can do
Il n'y a rien que je puisse faire
I'm stuck to old habits
Je suis coincée dans mes vieilles habitudes
It's loving I can't do
C'est l'amour que je ne peux pas faire
I'm thinkin bout all the things I cannot change it's like you're stuck on me
Je pense à toutes les choses que je ne peux pas changer, c'est comme si tu étais accrochée à moi
See now I been moving on the best I can but you're still stuck on me
Tu vois, j'ai essayé de passer à autre chose du mieux que j'ai pu, mais tu es toujours accrochée à moi
Cus we're better
Parce que nous sommes mieux
We better baby
On est mieux, mon chéri
We better baby
On est mieux, mon chéri
When we're not together
Quand on n'est pas ensemble





Writer(s): Cassidy King


Attention! Feel free to leave feedback.