Professional Smiler - Cassidy King translation in German

Professional Smiler

She don't wanna be a professional smiler
Lost and alone; yeah she's trying to find her
Stuck at a cross road
Caught in a cross fire
Always on the run!
She don't wanna keep on playing the game
She don't wanna paint it on everyday
But what if they knew her smile was fake?
And deep down in she is not okay

Popular pretty girl on the outside
It's a lonely world on the inside though
Faking her interactions just to get by
Wanting to be happy but

It's hard sometimes
Feels like your imploding
It's hard sometimes
But you gotta keep going
It's hard sometimes
'Cause you're only human
It's hard sometimes
'Cause you're only human
(Sometimes)

He don't wanna feel like a ghost in the body
Lost and alone; yeah he's trying to fight it
Longing for purpose he's trying to find it
Always on the run!
He don't wanna keep on playing the game
A fly on the wall for another day
But what if they knew his smile was fake?
And deep down in he is not okay

Calm collective boy on the outside
He's a world wind on the inside though
Faking his interactions just to get by
Wanting to be happy but

It's hard sometimes
Feels like you're imploding
It's hard sometimes
Just wanna be noticed
It's hard sometimes
'Cause you're only human
It's hard sometimes
'Cause you're only human
And you wanna runaway, runaway, runaway
And you wanna runaway, runaway
And you wanna runaway, runaway, runaway
And you wanna runaway, runaway
And you wanna runaway
Just hold on a little bit longer
Just hold on a little bit longer
Just hold on a little bit longer
Just hold on a little bit longer

Feels like you're imploding
It's hard sometimes
But you gotta keep going
It's hard sometimes
'Cause you're only human
It's hard sometimes
'Cause you're only human (oh, it's like you're imploding)
Feels like you're imploding
It's hard sometimes
But you gotta keep going
It's hard sometimes
'Cause you're only human
It's hard sometimes
'Cause you're only human (you gotta keep going, yeah yeah)
It's hard sometimes
It's hard sometimes
It's hard sometimes
'Cause you're only human, you're only human

Professionelle Lächlerin

Sie will keine professionelle Lächlerin sein
Verloren und allein; ja, sie versucht, sich selbst zu finden
Steckt an einem Scheideweg fest
Gefangen im Kreuzfeuer
Immer auf der Flucht!
Sie will das Spiel nicht weiterspielen
Sie will es nicht jeden Tag aufmalen
Aber was, wenn sie wüssten, dass ihr Lächeln falsch ist?
Und tief drinnen ist sie nicht in Ordnung

Beliebtes, hübsches Mädchen nach außen hin
Innen drin ist es jedoch eine einsame Welt
Täuscht ihre Interaktionen vor, nur um durchzukommen
Will glücklich sein, aber

Es ist manchmal schwer
Fühlt sich an, als würdest du implodieren
Es ist manchmal schwer
Aber du musst weitermachen
Es ist manchmal schwer
Weil du nur ein Mensch bist
Es ist manchmal schwer
Weil du nur ein Mensch bist
(Manchmal)

Er will sich nicht wie ein Geist im Körper fühlen
Verloren und allein; ja, er versucht, dagegen anzukämpfen
Sehnt sich nach einem Sinn, er versucht ihn zu finden
Immer auf der Flucht!
Er will das Spiel nicht weiterspielen
Eine Fliege an der Wand für einen weiteren Tag
Aber was, wenn sie wüssten, dass sein Lächeln falsch ist?
Und tief drinnen ist er nicht in Ordnung

Ruhiger, gesammelter Junge nach außen hin
Innen drin ist er jedoch ein Wirbelwind
Täuscht seine Interaktionen vor, nur um durchzukommen
Will glücklich sein, aber

Es ist manchmal schwer
Fühlt sich an, als würdest du implodieren
Es ist manchmal schwer
Will nur bemerkt werden
Es ist manchmal schwer
Weil du nur ein Mensch bist
Es ist manchmal schwer
Weil du nur ein Mensch bist
Und du willst weglaufen, weglaufen, weglaufen
Und du willst weglaufen, weglaufen
Und du willst weglaufen, weglaufen, weglaufen
Und du willst weglaufen, weglaufen
Und du willst weglaufen
Halte einfach noch ein bisschen länger durch
Halte einfach noch ein bisschen länger durch
Halte einfach noch ein bisschen länger durch
Halte einfach noch ein bisschen länger durch

Fühlt sich an, als würdest du implodieren
Es ist manchmal schwer
Aber du musst weitermachen
Es ist manchmal schwer
Weil du nur ein Mensch bist
Es ist manchmal schwer
Weil du nur ein Mensch bist (oh, es ist, als würdest du implodieren)
Fühlt sich an, als würdest du implodieren
Es ist manchmal schwer
Aber du musst weitermachen
Es ist manchmal schwer
Weil du nur ein Mensch bist
Es ist manchmal schwer
Weil du nur ein Mensch bist (du musst weitermachen, yeah yeah)
Es ist manchmal schwer
Es ist manchmal schwer
Es ist manchmal schwer
Weil du nur ein Mensch bist, du bist nur ein Mensch