Cassidy feat. Mario - Kick It Wit You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cassidy feat. Mario - Kick It Wit You




Kick It Wit You
Passer du temps avec toi
This is for the grown and sexy
C'est pour les adultes et sexy
This is for the grown and sexy
C'est pour les adultes et sexy
This is for the grown and sexy
C'est pour les adultes et sexy
This is for the grown and sexy
C'est pour les adultes et sexy
If you down with me then I′m down with you
Si tu es à fond avec moi, alors je suis à fond avec toi
I lay a nigga down if he fuck around with you
Je descends un mec s'il te tourne autour
And if you ride wit me I ride wit chu
Et si tu roules avec moi, je roule avec toi
And if you stick by my side I'll provide for you
Et si tu restes à mes côtés, je subviendrai à tes besoins
And if you there for me I′ll be there for you
Et si tu es pour moi, je serai pour toi
Through the laughter and tears I'll care for you
À travers les rires et les larmes, je prendrai soin de toi
And if you role wit me I'll role wit chu
Et si tu roules avec moi, je roule avec toi
Be your friend till the end and grow old wit chu
Être ton ami jusqu'à la fin et vieillir avec toi
Peep it though, I′m a pimp and I keep a hoe
Mais écoute, je suis un mac et j'ai une pute
I met this on the low freak like a week ago
J'ai rencontré cette coquine discrète il y a une semaine
Yo I′m on the avenue and she was walking by
Yo je suis sur l'avenue et elle passait par
While I'm coming out the store wit a bag or two
Alors que je sortais du magasin avec un sac ou deux
I woulda passed on her but mami had a ass on her
Je l'aurais laissée passer mais cette petite avait un sacré derrière
That′ll have you spending cash on her
Un de ceux qui te font dépenser tout ton argent
I move fast come on I'm like come here boo
Je vais vite, allez viens ici ma belle
And she was nice from her shoes to her hairdo
Et elle était belle de ses chaussures à sa coiffure
Her bracelet was right she had jewels in her hair too
Son bracelet était parfait, elle avait aussi des bijoux dans les cheveux
Type that chu might make your wife in a year or two
Le genre que tu pourrais épouser d'ici un an ou deux
Yeah boo you officially nice that′s why
Ouais ma belle, tu es officiellement canon, c'est pour ça que
I'm trying to get wit chu tonight, I′ma hit chu aight?
J'essaie de te voir ce soir, je vais t'appeler, d'accord ?
Hey miss thang, you're so sexy
ma jolie, tu es si sexy
Can we hang, I want to show you how I
On peut se voir, je veux te montrer comment je
Do my thang, I'ma getcha
M'y prends, je vais t'avoir
I, I just wanna kick it with you
Je, je veux juste passer du temps avec toi
Hey miss thang, you′re so sexy
ma jolie, tu es si sexy
Can we hang, I want to show you how I
On peut se voir, je veux te montrer comment je
Do my thang, I′ma getcha
M'y prends, je vais t'avoir
I, I just wanna kick it with you
Je, je veux juste passer du temps avec toi
Now when I got to the spot I was ringing her phone
Quand je suis arrivé chez moi, je l'ai appelée
Like I'm thinking ′bout bringing you home
Genre j'envisage de te ramener à la maison
But that ain't what it′s all about
Mais ce n'est pas de ça qu'il s'agit
Unless that's what chu thinking about
À moins que ce soit ce à quoi tu penses
I ain′t fresh I'm just taking you out
Je ne suis pas un dragueur, je t'emmène juste dîner
Listen, getcha hair done, getcha nails fixed
Écoute, fais-toi coiffer, fais-toi faire les ongles
Do all of that and call me back on the cell sis, I ain't the hell rich
Fais tout ça et rappelle-moi sur le portable ma sœur, je ne suis pas blindé
But I′m still gone fill you wit champagne stuff you with shell fish
Mais je vais quand même te remplir de champagne et te gaver de crustacés
Lock still reppin′ Tony blue gotcha
Lock représente toujours Tony blue, tu captes
This life style's only for mobstas, I gotcha
Ce style de vie est réservé aux gangsters, tu captes
We goin′ to dinner spot round ten o'clock
On va au resto vers 22 heures
I′mma drive by beep da horn then spin the block
Je passe en voiture, je klaxonne et je fais le tour du pâté de maisons
And let me know if you are down to row with me
Et dis-moi si tu es partante pour rouler avec moi
Hey miss thang, you're so sexy
ma jolie, tu es si sexy
Can we hang, I want to show you how I
On peut se voir, je veux te montrer comment je
Do my thang, I′ma getcha
M'y prends, je vais t'avoir
I, I just wanna kick it with you
Je, je veux juste passer du temps avec toi
Hey miss thang, you're so sexy
ma jolie, tu es si sexy
Can we hang, I want to show you how I
On peut se voir, je veux te montrer comment je
Do my thang, I'ma getcha
M'y prends, je vais t'avoir
I, I just wanna kick it with you
Je, je veux juste passer du temps avec toi
Now when I went to get her we went to dinner and ate right
Quand je suis allé la chercher, on est allés dîner et on a bien mangé
But dis da late night I′m trynna see what her face like
Mais c'est tard dans la nuit, j'essaie de voir à quoi ressemble son visage
She ain′t da first date type she got class
Elle n'est pas du genre premier rendez-vous, elle a la classe
But she dealin' wit da Dee dot cash ya heard dat?
Mais elle a affaire au fric de Dee, tu m'as entendu ?
Got off da turnpike she like me to air dat
On sort de l'autoroute, elle veut que je mette la clim
I reached in my pocket and got it like hold up
J'ai mis la main dans ma poche et je l'ai sortie, genre attends
I passed her a dub and a dutchie like roll up
Je lui ai passé un billet de 20 et un joint, genre roule-le
Somethin′ came to me I made a you-whee you know what?
J'ai eu une idée, j'ai fait un demi-tour, tu sais quoi ?
You playin' games ma and I′m a player right
Tu joues à des jeux ma belle et je suis un joueur c'est vrai
But I ain't playin′ when I sayin' you should stay da nite
Mais je ne joue pas quand je dis que tu devrais rester la nuit
I'm sayin′ like if I ain′t poppin' you off
Je dis que si je ne t'emmène pas au septième ciel
I′m gettin' topped at da bus stop and droppin′ you off
Je me fais sauter à l'arrêt de bus et je te dépose
Let me know if you are down to row with me
Dis-moi si tu es partante pour rouler avec moi
Hey miss thang, you're so sexy
ma jolie, tu es si sexy
Can we hang, and I want to show you how I
On peut se voir, et je veux te montrer comment je
Do my thang, I′ma getcha
M'y prends, je vais t'avoir
I, and I just wanna kick it with you
Je, et je veux juste passer du temps avec toi
Hey miss thang, you're so sexy
ma jolie, tu es si sexy
Can we hang, I want to show you how I
On peut se voir, je veux te montrer comment je
Do my thang, I'ma getcha
M'y prends, je vais t'avoir
I just wanna kick it with you
Je veux juste passer du temps avec toi
Hey miss thang, sexy sexy
ma jolie, sexy sexy
Can we hang, you are my one and only
On peut se voir, tu es ma seule et unique
Do my thang, I just wanna kick it with you
Joue ton rôle, je veux juste passer du temps avec toi
Baby you know you got some wit u
Bébé tu sais que tu as quelque chose en toi
Hey miss thang, you′re so sexy
ma jolie, tu es si sexy
Can we hang, I want to show you how I
On peut se voir, je veux te montrer comment je
Do my thang, how I do my thang
M'y prends, comment je m'y prends
Sexy sexy wit some man
Sexy sexy avec un homme





Writer(s): Shaffer Smith, Leshan Lewis, Barry Reese, Malcolm Flythe

Cassidy feat. Mario - I'm a Hustla
Album
I'm a Hustla
date of release
28-06-2005



Attention! Feel free to leave feedback.