Lyrics and translation Cassidy feat. Mýa - Girl Like Her

Girl Like Her

Damn baby
What′s up with you?
I really didn't wanna believe it but you know, it′s all good. I guess a man gotta do what a man gotta do...
I mean you couldn't just wait like 3 more days till I got back to town.?
I don't even understand
I guess I should′ve known better... you went behind my back and did somethin like that.?
[Hook:]
My love grew to hatred
Your love was like a drug but see I rehabilitated
You had a real woman but you ain′t appreciate it
Why you cheatin on me with a girl like her?
My love grew to hatred
I guess you and me shouldn't be affiliated
Without this real woman you wouldn′t never have made it
Why you cheatin on me with a girl like her?
That first night was a love at first sight
I liked you when I first saw you, I first caught you
The first conversation was makin my blood boil
Now you only spoiled, enjoy, ya boy loyal
Your a beautiful rose that grew out of some bad soil
Anyplace anywhere I don't I′m here for you
Them girlfriends you got really don't care for you
They just tryin to make up shit to ruin our relationship
But think about it what they shoutin out ain′t makin sense
They just hatin, tryin to break us up but I don't take offense
They hood rats, they the type that'll take the bench
But if I′m lyin you can lock me up and take my prints
[Hook:]
My love grew to hatred
Your love was like a drug but see I rehabilitated
You had a real woman but you ain′t appreciate it
Why you cheatin on me with a girl like her?
My love grew to hatred
I guess you and me shouldn't be affiliated
Without this real woman you wouldn′t never have made it
Why you cheatin on me with a girl like her?
I can't lie I was a pimp yeah I had a squad
That′s why I never been married never had a bride
But look ma, that was the past you don't have to cry
You financially stable, and you sexually satisfied
The ladies always be in my face
But don′t believe what's on their twitter and their myspace
Why you hate me, cause a lil rumor started?
Is you retarded that's just what they do to artists
I′m the hottest rapper out the other dudes is garbage
That′s why the ladies love me but I'm with you regaurdless
The girl they say I′m cheatin with, I ain't sleepin with
The media say I′m creepin with erry girl they see me with
[Hook:]
My love grew to hatred
Your love was like a drug but see I rehabilitated
You had a real woman but you ain't appreciate it
Why you cheatin on me with a girl like her?
My love grew to hatred
I guess you and me shouldn′t be affiliated
Without this real woman you wouldn't never have made it
Why you cheatin on me with a girl like her?
[Mya:]
Now I understand if you just wasn't ready
But all you had to do was be honest and tell me that,
That you needed some time,
Time to play the field and just have fun
But you, wanted your cake and to eat it to
It′s not the fact you cheated boy it′s with who
That's why I′m so heated, I was so disappointed When I finally seen it
[Hook:]
My love grew to hatred
Your love was like a drug but see I rehabilitated
You had a real woman but you ain't appreciate it
Why you cheatin on me with a girl like her?
My love grew to hatred
I guess you and me shouldn′t be affiliated
Without this real woman you wouldn't never have made it
Why you cheatin on me with a girl like her?

Une fille comme elle

Merde bébé
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi?
Je ne voulais vraiment pas le croire, mais tu sais, c'est bon. J'imagine qu'un homme doit faire ce qu'un homme doit faire...
Je veux dire, tu ne pouvais pas attendre 3 jours de plus jusqu'à ce que je sois de retour en ville?
Je ne comprends même pas.
J'imagine que j'aurais dû m'en douter... tu m'as fait ça dans le dos?
[Refrain:]
Mon amour s'est transformé en haine
Ton amour était comme une drogue, mais tu vois, je me suis désintoxiqué
Tu avais une vraie femme, mais tu ne l'as pas appréciée
Pourquoi tu me trompes avec une fille comme elle?
Mon amour s'est transformé en haine
Je suppose que toi et moi ne devrions pas être ensemble
Sans cette vraie femme, tu n'aurais jamais réussi
Pourquoi tu me trompes avec une fille comme elle?
Ce premier soir, c'était le coup de foudre
Tu m'as plu dès que je t'ai vue, dès que je t'ai rencontrée
La première conversation a fait bouillir mon sang
Maintenant tu es juste gâtée, profite, ton homme est loyal
Tu es une belle rose qui a poussé sur un mauvais sol
N'importe où, n'importe quand, je suis là pour toi
Ces copines que tu as ne se soucient vraiment pas de toi
Elles essaient juste d'inventer des conneries pour ruiner notre relation
Mais réfléchis-y, ce qu'elles racontent n'a aucun sens
Elles sont juste jalouses, essayant de nous séparer, mais je ne m'en offusque pas
Ce sont des pétasses de bas étage, le genre qui se feraient jeter
Mais si je mens, tu peux m'enfermer et prendre mes empreintes
[Refrain:]
Mon amour s'est transformé en haine
Ton amour était comme une drogue, mais tu vois, je me suis désintoxiqué
Tu avais une vraie femme, mais tu ne l'as pas appréciée
Pourquoi tu me trompes avec une fille comme elle?
Mon amour s'est transformé en haine
Je suppose que toi et moi ne devrions pas être ensemble
Sans cette vraie femme, tu n'aurais jamais réussi
Pourquoi tu me trompes avec une fille comme elle?
Je ne peux pas le nier, j'étais un coureur de jupons, j'avais mon équipe
C'est pourquoi je ne me suis jamais marié, je n'ai jamais eu de fiancée
Mais écoute ma belle, c'était le passé, tu n'as pas à pleurer
Tu es financièrement stable et sexuellement satisfaite
Les filles me tournent toujours autour
Mais ne crois pas ce qu'il y a sur leur Twitter et leur MySpace
Pourquoi tu me détestes, à cause d'une petite rumeur?
T'es idiote? C'est ce qu'ils font aux artistes
Je suis le rappeur le plus en vogue, les autres ne sont que des déchets
C'est pourquoi les filles m'aiment, mais je suis avec toi malgré tout
La fille avec qui ils disent que je te trompe, je ne couche pas avec
Les médias disent que je sors avec toutes les filles avec qui ils me voient
[Refrain:]
Mon amour s'est transformé en haine
Ton amour était comme une drogue, mais tu vois, je me suis désintoxiqué
Tu avais une vraie femme, mais tu ne l'as pas appréciée
Pourquoi tu me trompes avec une fille comme elle?
Mon amour s'est transformé en haine
Je suppose que toi et moi ne devrions pas être ensemble
Sans cette vraie femme, tu n'aurais jamais réussi
Pourquoi tu me trompes avec une fille comme elle?
[Mya:]
Maintenant je comprends si tu n'étais tout simplement pas prêt
Mais tout ce que tu avais à faire, c'était d'être honnête et de me le dire,
Que tu avais besoin de temps,
Du temps pour t'amuser et profiter de la vie
Mais tu voulais le beurre et l'argent du beurre
Ce n'est pas le fait que tu aies trompé, c'est avec qui
C'est pour ça que je suis si énervée, j'étais tellement déçue quand je l'ai enfin vu
[Refrain:]
Mon amour s'est transformé en haine
Ton amour était comme une drogue, mais tu vois, je me suis désintoxiquée
Tu avais une vraie femme, mais tu ne l'as pas appréciée
Pourquoi tu me trompes avec une fille comme elle?
Mon amour s'est transformé en haine
Je suppose que toi et moi ne devrions pas être ensemble
Sans cette vraie femme, tu n'aurais jamais réussi
Pourquoi tu me trompes avec une fille comme elle?