Lyrics and translation Cassidy feat. Mýa - Girl Like Her

Girl Like Her

Damn baby
What′s up with you?
I really didn't wanna believe it but you know, it′s all good. I guess a man gotta do what a man gotta do...
I mean you couldn't just wait like 3 more days till I got back to town.?
I don't even understand
I guess I should′ve known better... you went behind my back and did somethin like that.?
[Hook:]
My love grew to hatred
Your love was like a drug but see I rehabilitated
You had a real woman but you ain′t appreciate it
Why you cheatin on me with a girl like her?
My love grew to hatred
I guess you and me shouldn't be affiliated
Without this real woman you wouldn′t never have made it
Why you cheatin on me with a girl like her?
That first night was a love at first sight
I liked you when I first saw you, I first caught you
The first conversation was makin my blood boil
Now you only spoiled, enjoy, ya boy loyal
Your a beautiful rose that grew out of some bad soil
Anyplace anywhere I don't I′m here for you
Them girlfriends you got really don't care for you
They just tryin to make up shit to ruin our relationship
But think about it what they shoutin out ain′t makin sense
They just hatin, tryin to break us up but I don't take offense
They hood rats, they the type that'll take the bench
But if I′m lyin you can lock me up and take my prints
[Hook:]
My love grew to hatred
Your love was like a drug but see I rehabilitated
You had a real woman but you ain′t appreciate it
Why you cheatin on me with a girl like her?
My love grew to hatred
I guess you and me shouldn't be affiliated
Without this real woman you wouldn′t never have made it
Why you cheatin on me with a girl like her?
I can't lie I was a pimp yeah I had a squad
That′s why I never been married never had a bride
But look ma, that was the past you don't have to cry
You financially stable, and you sexually satisfied
The ladies always be in my face
But don′t believe what's on their twitter and their myspace
Why you hate me, cause a lil rumor started?
Is you retarded that's just what they do to artists
I′m the hottest rapper out the other dudes is garbage
That′s why the ladies love me but I'm with you regaurdless
The girl they say I′m cheatin with, I ain't sleepin with
The media say I′m creepin with erry girl they see me with
[Hook:]
My love grew to hatred
Your love was like a drug but see I rehabilitated
You had a real woman but you ain't appreciate it
Why you cheatin on me with a girl like her?
My love grew to hatred
I guess you and me shouldn′t be affiliated
Without this real woman you wouldn't never have made it
Why you cheatin on me with a girl like her?
[Mya:]
Now I understand if you just wasn't ready
But all you had to do was be honest and tell me that,
That you needed some time,
Time to play the field and just have fun
But you, wanted your cake and to eat it to
It′s not the fact you cheated boy it′s with who
That's why I′m so heated, I was so disappointed When I finally seen it
[Hook:]
My love grew to hatred
Your love was like a drug but see I rehabilitated
You had a real woman but you ain't appreciate it
Why you cheatin on me with a girl like her?
My love grew to hatred
I guess you and me shouldn′t be affiliated
Without this real woman you wouldn't never have made it
Why you cheatin on me with a girl like her?

Девушка, как она

Черт, детка,
что с тобой?
Я правда не хотел верить этому, но, знаешь, все нормально. Мужик должен делать то, что должен...
Ты не могла подождать хотя бы 3 дня, пока я не вернусь?
Я даже не понимаю.
Наверное, мне следовало догадаться... ты пошла у меня за спиной и сделала такое?
[Припев:]
Моя любовь превратилась в ненависть,
твоя любовь была как наркотик, но видишь, я прошел реабилитацию.
У тебя была настоящая женщина, но ты этого не оценила.
Зачем ты мне изменяешь с такой, как она?
Моя любовь превратилась в ненависть,
думаю, нам не стоит больше общаться.
Без этой настоящей женщины ты бы никогда ничего не добилась.
Зачем ты мне изменяешь с такой, как она?
В ту первую ночь это была любовь с первого взгляда.
Ты мне понравилась, когда я тебя впервые увидел, впервые заметил.
Первый разговор закипятил мою кровь.
Теперь ты все испортила, наслаждайся, твой парень был верен.
Ты — прекрасная роза, выросшая на плохой почве.
Где бы ты ни была, я здесь ради тебя.
Эти твои подружки на самом деле не заботятся о тебе.
Они просто пытаются выдумать всякую чушь, чтобы разрушить наши отношения.
Но подумай об этом, то, что они говорят, не имеет смысла.
Они просто завидуют, пытаются нас разлучить, но я не обижаюсь.
Они уличные крысы, из тех, что будут сидеть на скамейке запасных.
Но если я вру, можешь запереть меня и снять отпечатки.
[Припев:]
Моя любовь превратилась в ненависть,
твоя любовь была как наркотик, но видишь, я прошел реабилитацию.
У тебя была настоящая женщина, но ты этого не оценила.
Зачем ты мне изменяешь с такой, как она?
Моя любовь превратилась в ненависть,
думаю, нам не стоит больше общаться.
Без этой настоящей женщины ты бы никогда ничего не добилась.
Зачем ты мне изменяешь с такой, как она?
Не буду врать, я был сутенером, да, у меня был отряд.
Вот почему я никогда не был женат, никогда не было невесты.
Но послушай, малышка, это было в прошлом, тебе не нужно плакать.
Ты финансово обеспечена и сексуально удовлетворена.
Женщины всегда липнут ко мне,
но не верь тому, что пишут в их твиттере и на майспейсе.
Зачем ты ненавидишь меня из-за какого-то слуха?
Ты что, отсталая? Это то, что они делают с артистами.
Я самый крутой рэпер, остальные — мусор.
Вот почему женщины любят меня, но я с тобой, несмотря ни на что.
С той, с кем, как говорят, я изменяю, я не сплю.
СМИ говорят, что я встречаюсь с каждой, с кем меня видят.
[Припев:]
Моя любовь превратилась в ненависть,
твоя любовь была как наркотик, но видишь, я прошел реабилитацию.
У тебя была настоящая женщина, но ты этого не оценила.
Зачем ты мне изменяешь с такой, как она?
Моя любовь превратилась в ненависть,
думаю, нам не стоит больше общаться.
Без этой настоящей женщины ты бы никогда ничего не добилась.
Зачем ты мне изменяешь с такой, как она?
[Майя:]
Теперь я понимаю, если ты просто не был готов.
Но все, что тебе нужно было сделать, это быть честным и сказать мне,
Что тебе нужно немного времени,
Время, чтобы погулять и просто повеселиться.
Но ты хотел и рыбку съесть, и косточкой не подавиться.
Дело не в том, что ты изменил, парень, а с кем.
Вот почему я так зла, я была так разочарована, когда наконец увидела это.
[Припев:]
Моя любовь превратилась в ненависть,
твоя любовь была как наркотик, но видишь, я прошел реабилитацию.
У тебя была настоящая женщина, но ты этого не оценила.
Зачем ты мне изменяешь с такой, как она?
Моя любовь превратилась в ненависть,
думаю, нам не стоит больше общаться.
Без этой настоящей женщины ты бы никогда ничего не добилась.
Зачем ты мне изменяешь с такой, как она?