Cassidy feat. The Game - All Day All Night - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cassidy feat. The Game - All Day All Night




All Day All Night
Toute la journée toute la nuit
[Verse 1]
[Couplet 1]
[The Game]
[The Game]
We on the spot like ya
On est sur place comme toi
On the top like ya
Au top comme toi
Bring the Rozay leather
Apporte le cuir Rozay
Bottles pop like yaaa
Les bouteilles pètent comme toi
Lift up your top ma yaaaa
Soulève ton haut bébé
Now make your booty drop like yaaaa
Maintenant fais remuer ton boule comme toi
[Cassidy]
[Cassidy]
I'm bought the kind you
J'ai acheté le genre que tu aimes
On the rocks right here
Sur les rochers juste ici
Red cups and the coconuts
Des gobelets rouges et les noix de coco
Ciroc right here
Du Ciroc juste ici
[The Game]
[The Game]
Yeaaa, we gon rock right here
Ouais, on va s'éclater juste ici
And my bang bang got the gloc right here
Et mon bang bang a le gloc juste ici
My gang bang chain full of rocks right here
Ma chaîne de gang bang pleine de cailloux juste ici
[Cassidy]
[Cassidy]
I slang gang man got the rock right here
Mon gang de dealers a la came juste ici
[The Game]
[The Game]
Cop right here
Les flics juste ici
Ain't no cops right here
Non, pas de flics juste ici
[Cassidy]
[Cassidy]
You Game this is block, nigga stop right here
Game c'est mon quartier, mec arrête-toi juste ici
[The Game]
[The Game]
Parked the drop right here
J'ai garé la décapotable juste ici
Put the top right there
J'ai mis le toit juste
Presidential watch ya, Barack right here
Montre présidentielle, Barack juste ici
[Chorus]
[Refrain]
[The Game & Cassidy]
[The Game & Cassidy]
All Day, All Night (all night)
Toute la journée, toute la nuit (toute la nuit)
All Day (all day), All Night (all night) We Make It Do What It Do
Toute la journée (toute la journée), toute la nuit (toute la nuit) On fait ce qu'il faut
All Day (all day), All Night (all night)
Toute la journée (toute la journée), toute la nuit (toute la nuit)
All Day (all day), All Night (all night) We Make It Do What It Do
Toute la journée (toute la journée), toute la nuit (toute la nuit) On fait ce qu'il faut
All Day, (all day) All Night (all night)
Toute la journée, (toute la journée) toute la nuit (toute la nuit)
All Day (all day), All Night (all night) We Make It Do What It Do
Toute la journée (toute la journée), toute la nuit (toute la nuit) On fait ce qu'il faut
All Day (all day), All Night (all night)
Toute la journée (toute la journée), toute la nuit (toute la nuit)
All Day (all day), All Night (all night)
Toute la journée (toute la journée), toute la nuit (toute la nuit)
[Verse 2]
[Couplet 2]
[The Game]
[The Game]
Yo if Cass don't get em
Yo si Cass ne les attrape pas
Then the 44 Mag gon split him
Alors le 44 Mag va le fendre
Till the tag gon fit him
Jusqu'à ce que l'étiquette lui aille
Hundred Grand on my denim
Cent mille sur mon jean
I'm the man of my denim
Je suis l'homme de mon jean
Purple Haze, Kush, (?) Japan on my denim
Purple Haze, Kush, (?) Japon sur mon jean
But I pac you and yo man and my denim
Mais je te frappe toi et ton homme sur mon jean
Be somewhere on the beach Write sand on my denim
Être quelque part sur la plage Écrire du sable sur mon jean
[Cassidy]
[Cassidy]
I keep the blam blam and my denim
Je garde le flingue dans mon jean
That's why I ain't got a fear
C'est pourquoi je n'ai pas peur
But then the game is a lot of quiz
Mais le jeu est plein de surprises
I keep the poker face even playing Solitaire
Je garde mon visage impassible même en jouant au Solitaire
For the cheese I went through more trees than Koala Bears
Pour le fric, j'ai traversé plus d'arbres que des Koalas
[The Game]
[The Game]
Ski mask and the gloves ya I got a pairs
Masque de ski et les gants, j'en ai des paires
Run around empty out the pound
Courir partout, vider la livre
[Cassidy]
[Cassidy]
And we outta here
Et on se tire d'ici
Ya I keep a lot of sneaks and a lot of gear
Ouais, j'ai beaucoup de baskets et beaucoup de matos
[The Game]
[The Game]
Nigga bling your chain swinging looking like a lot of flash
Mec, ta chaîne qui brille, ça fait beaucoup de bling-bling
[Cassidy]
[Cassidy]
Come and niggas heads
Viens et les têtes des négros
Make em shed a lot of tears
Leur faire verser beaucoup de larmes
[The Game]
[The Game]
Leave em looking like Baby and em
Les laisser comme Baby et eux
Got Gloc be with Doc Slim Shady and em
J'ai Gloc avec Doc, Slim Shady et eux
[Cassidy]
[Cassidy]
Game I'm the new joint and you the crazy and them
Game je suis le nouveau et toi le fou et eux
[The Game]
[The Game]
(?) Nigga ballin like katy and them
(?) Mec qui roule sur l'or comme Katy et elles
[Cassidy]
[Cassidy]
I fuck the game man niggas talk crazy to hell
Je baise le game, les mecs parlent trop
They gettin injured like Tracy McGrady and them
Ils se blessent comme Tracy McGrady et eux
[The Game]
[The Game]
Lost to L.A. like big baby and them
Perdu contre L.A. comme Big Baby et eux
[Cassidy]
[Cassidy]
Fuck Basketball nigga
On s'en fout du basket mec
[The Game]
[The Game]
Take the ratchet off niggas
Enlevez le cran de sécurité
[Cassidy]
[Cassidy]
We clap it off nigga
On le claque mec
Make your hat lift off nigga
Fais tomber ton chapeau mec
[The Game]
[The Game]
We pass rock like the ratchet ball niggas
On fait tourner la came comme un ballon de basket
[Cassidy]
[Cassidy]
We light off the dutch and pluck ashes on niggas
On allume le joint et on balance les cendres sur les mecs
[The Game]
[The Game]
Nigga how about keepin all jackin all niggas
Mec, que dirais-tu de tous les braquer ?
[Cassidy]
[Cassidy]
Duck tape rope
Duct tape, corde
Kidnappin y'all niggas
On vous kidnappe les mecs
[Chorus]
[Refrain]
[The Game & Cassidy]
[The Game & Cassidy]
All Day, All Night (all night)
Toute la journée, toute la nuit (toute la nuit)
All Day (all day), All Night (all night) We Make It Do What It Do
Toute la journée (toute la journée), toute la nuit (toute la nuit) On fait ce qu'il faut
All Day (all day), All Night (all night)
Toute la journée (toute la journée), toute la nuit (toute la nuit)
All Day (all day), All Night (all night) We Make It Do What It Do
Toute la journée (toute la journée), toute la nuit (toute la nuit) On fait ce qu'il faut
All Day, (all day) All Night (all night)
Toute la journée, (toute la journée) toute la nuit (toute la nuit)
All Day (all day), All Night (all night) We Make It Do What It Do
Toute la journée (toute la journée), toute la nuit (toute la nuit) On fait ce qu'il faut
All Day (all day), All Night (all night)
Toute la journée (toute la journée), toute la nuit (toute la nuit)
All Day (all day), All Night (all night) Yo Game make it do what it do
Toute la journée (toute la journée), toute la nuit (toute la nuit) Yo Game fais ce qu'il faut
[Bridge]
[Pont]
[The Game]
[The Game]
White chick named Portia
Une Blanche nommée Portia
4 door coop
Coupé 4 portes
Cass Imma make it do what it do
Cass je vais faire ce qu'il faut
[Cassidy]
[Cassidy]
I make you know the streets
Je fais en sorte que tu connaisses la rue
Know I'm a threat when I step in the booth
Sache que je suis une menace quand je rentre dans la cabine
Game Imma make it do what it do
Game je vais faire ce qu'il faut
[The Game]
[The Game]
So make it do what it do
Alors fais ce qu'il faut
[Chorus]
[Refrain]
[The Game & Cassidy]
[The Game & Cassidy]
All Day, All Night (all night)
Toute la journée, toute la nuit (toute la nuit)
All Day (all day), All Night (all night) We Make It Do What It Do
Toute la journée (toute la journée), toute la nuit (toute la nuit) On fait ce qu'il faut
All Day (all day), All Night (all night)
Toute la journée (toute la journée), toute la nuit (toute la nuit)
All Day (all day), All Night (all night) We Make It Do What It Do
Toute la journée (toute la journée), toute la nuit (toute la nuit) On fait ce qu'il faut
All Day, (all day) All Night (all night)
Toute la journée, (toute la journée) toute la nuit (toute la nuit)
All Day (all day), All Night (all night) We Make It Do What It Do
Toute la journée (toute la journée), toute la nuit (toute la nuit) On fait ce qu'il faut
All Day (all day), All Night (all night)
Toute la journée (toute la journée), toute la nuit (toute la nuit)
All Day (all day), All Night (all night) Yo Game make it do
Toute la journée (toute la journée), toute la nuit (toute la nuit) Yo Game fais le





Cassidy feat. The Game - C.A.S.H.
Album
C.A.S.H.
date of release
16-11-2010



Attention! Feel free to leave feedback.