Lyrics and translation Cassidy feat. Nas & Quan - Can't Fade Me

Can't Fade Me

Yea, he he, Don Quan
Original God's Son Nas
That nigga Cass rules, what up baby

Y'all niggaz is crazy, to think
Y'all niggaz can't fade me, trick these
From the bottom to the top
From the booth to the block
Anyway I got to get it, I'm givin' it all I got

And y'all haters can't hold me, no way
And y'all don't want to zone me, want it your way
So when I get, I'm gon' get it, in my life
How I live it and whips that I be whippin'
Smokin' on the exquisite

In the crib, two bricks of coke, liquor and dope
Pretty Hawaiian bitches who eat choch and deep throat
Same niggaz that get down, remember them
California style, yeah I went back again

But much wiser, 'cause these guys are
Leave you up shits creek and won't lose sleep
So while we pack the heat, I got the heckler and koch
My man got the dot, five-oh block
It's like the movies shots as niggaz watch

But the American version
East Coast, West Coast as we connect these curtains
'Cause we ain't scared to buck, step on the Timbs and Chuck's
Is gonna happen, gun clappin', remember that

Now we on the southern part of the map
Houston, party of the year, everybody there
Texas, no guest list, only real players allowed
Me and my dudes make out rounds, y'all must be crazy

Y'all niggaz is crazy, to think
Y'all niggaz can't fade me, trick these
From the bottom to the top
From the booth to the block
Anyway I got to get it, I'm givin' it all I got

And y'all haters can't hold me, no way
And y'all don't want to zone me, want it your way
So when I get, I'm gon' get it, in my life
How I live it and whips that I be whippin'
Smokin' on the exquisite

V A game spittin', platinum grill grinnin'
Chrome rims spinnin', with wood grain glistenin'
Any amount we sippin', passion for thugs livin'
Free, fresh and out of prison flexin' that new edition

Good grain gettin', shit and lovin' the feelin'
Bobby Womack singin', my wrist and rings gleaming
Hat cocked duce, puffin' the quarter loosely
Poppin' the bottle and tippin' the fifth of that to goosey

Shinnin' for Swill and Halle, smokin' for Lil' Shawney
Still reppin' bad news and all my soldiers fallen
Enjoy some better days, dispute burdens I carry
See cousin hookin' money for God momma terry

Floss every chance I get, spread love freely
Still spittin' this gangsta shit, 'cause the streets need me
Still got that mack milly, for niggaz actin' silly
Still pimpin' gangsta pretty, reppin' the seven cities

Y'all niggaz is crazy, to think
Y'all niggaz can't fade me, trick these
From the bottom to the top
From the booth to the block
Anyway I got to get it, I'm givin' it all I got

And y'all haters can't hold me, no way
And y'all don't want to zone me, want it your way
So when I get, I'm gon' get it, in my life
How I live it and whips that I be whippin'
Smokin' on the exquisite

Yeah, I pray every day for a better life
I say it's gon' get better but it's like I'm never right
Make it better Christ, I'm on both of my knees
There's no hope, that why I'm smokin' the trees

Damn, all for the cheese, I lost both of my mans
That's why theres toasters in both of my hands
Damn and I'll sell coke and birds 'fore I go to work
I go to the Range more than I go to church

My whole mentality twisted but this reality isn't it
I ain't tryin' to be fatality listed
And yo bredrin', gettin' dough is like goin' to Heaven
And goin' to jail, like goin' to hell

But before I go in the grave, I'll go in the cell
Just send my son mo' dough in the mail
Oh well but I got God on my side so I'm beatin' the case
This life crazy but I'm keepin' the faith

Y'all niggaz is crazy, to think
Y'all niggaz can't fade me, trick these
From the bottom to the top
From the booth to the block
Anyway I got to get it, I'm givin' it all I got

And y'all haters can't hold me, no way
And y'all don't want to zone me, want it your way
So when I get, I'm gon' get it, in my life
How I live it and whips that I be whippin'
Smokin' on the exquisite

Je Ne Peux Pas Me Faner

Oui, hé hé, Don Quan
Nas, le Fils de Dieu Originel
Ce négro Cass gouverne, quoi de neuf bébé

Y'all niggaz est fou, de penser
Vous tous les négros ne pouvez pas me décolorer, tromper ceux-ci
De bas en haut
De la cabine au bloc
De toute façon je dois l'avoir, je donne tout ce que j'ai

Et vous tous les haineux ne pouvez pas me retenir, pas question
Et vous ne voulez pas me zoner, vous le voulez à votre façon
Alors quand je reçois, je vais l'avoir, dans ma vie
Comment je le vis et fouette que je fouette
Fumer sur l'exquis

Dans le berceau, deux briques de coca, d'alcool et de drogue
Jolies salopes hawaïennes qui mangent de la chatte et de la gorge profonde
Les mêmes négros qui descendent, souviens-toi d'eux
Style californien, ouais j'y suis retourné

Mais beaucoup plus sage, parce que ces gars sont
Laissez-vous chier le ruisseau et ne perdez pas le sommeil
Alors pendant que nous emballons la chaleur, j'ai le chahuteur et koch
Mon homme a le point, bloc de cinq oh
C'est comme les plans de films que regardent les négros

Mais la version américaine
Côte Est, côte Ouest lorsque nous connectons ces rideaux
Parce que nous n'avons pas peur de faire de l'argent, de marcher sur les Timbs et de Chuck
Est-ce que ça va arriver, gun clappin', souviens-toi de ça

Maintenant, nous sommes sur la partie sud de la carte
Houston, fête de l'année, tout le monde là-bas
Texas, pas de liste d'invités, seuls les vrais joueurs sont autorisés
Moi et mes mecs faisons des rondes, vous devez tous être fous

Y'all niggaz est fou, de penser
Vous tous les négros ne pouvez pas me décolorer, tromper ceux-ci
De bas en haut
De la cabine au bloc
De toute façon je dois l'avoir, je donne tout ce que j'ai

Et vous tous les haineux ne pouvez pas me retenir, pas question
Et vous ne voulez pas me zoner, vous le voulez à votre façon
Alors quand je reçois, je vais l'avoir, dans ma vie
Comment je le vis et fouette que je fouette
Fumer sur l'exquis

V Un jeu crachant, platinum grill grinnin
Jantes chromées filantes, avec grain de bois brillant
Tout montant que nous buvons, la passion pour les voyous vit
Libre, frais et sorti de prison flexin ' cette nouvelle édition

Du bon grain, de la merde et de l'amour pour la sensation
Bobby Womack chante, mon poignet et mes bagues brillent
Chapeau armé duce, bouffant le quartier lâchement
Ouvre la bouteille et donne le cinquième à goosey

Briller pour Swill et Halle, fumer pour Lil Shawney
Toujours en train de répéter de mauvaises nouvelles et tous mes soldats sont tombés
Profite de jours meilleurs, conteste les fardeaux que je porte
Voir cousin accrochant de l'argent pour Dieu maman terry

Passez la soie dentaire chaque fois que j'en ai l'occasion, répandez l'amour librement
Toujours en train de cracher cette merde de gangsta, parce que les rues ont besoin de moi
J'ai toujours ce mack milly, pour niggaz actin ' idiot
Toujours aussi jolie gangsta pimpin, représentant les sept villes

Y'all niggaz est fou, de penser
Vous tous les négros ne pouvez pas me décolorer, tromper ceux-ci
De bas en haut
De la cabine au bloc
De toute façon je dois l'avoir, je donne tout ce que j'ai

Et vous tous les haineux ne pouvez pas me retenir, pas question
Et vous ne voulez pas me zoner, vous le voulez à votre façon
Alors quand je reçois, je vais l'avoir, dans ma vie
Comment je le vis et fouette que je fouette
Fumer sur l'exquis

Ouais, je prie tous les jours pour une vie meilleure
Je dis que ça va aller mieux mais c'est comme si je n'avais jamais raison
Rends les choses meilleures Christ, je suis à genoux
Il n'y a aucun espoir, c'est pourquoi je fume les arbres

Merde, tout ça pour le fromage, j'ai perdu mes deux hommes
C'est pourquoi il y a des grille-pain dans mes deux mains
Merde et je vendrai de la coke et des oiseaux avant d'aller travailler
Je vais au champ de Tir plus que je vais à l'église

Toute ma mentalité s'est tordue mais cette réalité n'est-ce pas
Je n'essaye pas d'être sur la liste des fatalités
Et toi bredrin', obtenir de la pâte c'est comme aller au Paradis
Et aller en prison, comme aller en enfer

Mais avant d'aller dans la tombe, j'irai dans la cellule
Envoie juste mon fils mo' dough par la poste
Oh bien mais j'ai Dieu de mon côté alors je suis en train de battre l'affaire
Cette vie est folle mais je garde la foi

Y'all niggaz est fou, de penser
Vous tous les négros ne pouvez pas me décolorer, tromper ceux-ci
De bas en haut
De la cabine au bloc
De toute façon je dois l'avoir, je donne tout ce que j'ai

Et vous tous les haineux ne pouvez pas me retenir, pas question
Et vous ne voulez pas me zoner, vous le voulez à votre façon
Alors quand je reçois, je vais l'avoir, dans ma vie
Comment je le vis et fouette que je fouette
Fumer sur l'exquis