Lyrics and translation Cassidy - A.M. to P.M.

A.M. to P.M.

I still move work, from the A.M. to the P.M
Niggas got beef, I'mma spray 'em when I see 'em
I'mma spray 'em when I see 'em
I'mma spray 'em when I see 'em

I pump on the street from the A.M. to the P.M
A nigga want beef, I'mma spray him when I see him
Lay 'em when I see him, AK 'em when I see him
Hop out the Bronco and O.J. him when I see him
Cut a bone out his skin, fish filet him when I see him
Then wire his grill, Kanye him when I see him
My young'uns on they job, so I pay 'em when I see 'em
Turn Boyz II Men, I'll Wanya 'em when I see 'em
Cause I be on the grind from the P.M. to the A.M
Paint pictures with my rhymes, you can see 'em when I say 'em
My songs like movies you can see 'em when you play them
If a nigga want beef, when I see 'em I'mma spray 'em
For six G's, I could get your whip swiss cheesed
I'm like a red nosed pit, you a mixed breed
Bitch please, all 'em dudes in your crew ass
I'll get you strangled with the strings on your doo-rag

I still move work, from the A.M. to the P.M
Niggas got beef, I'mma spray 'em when I see 'em
I'mma spray 'em when I see 'em
I'mma spray 'em when I see 'em

I'mma let you niggas talk all stupid, 'til you get hawked all stupid
Sparked all stupid, outlined in chalk all stupid
Dog I bite I don't bark all stupid, it is what it is
I'm in the coupe roof dropped all stupid
Fitted hat cocked all stupid, gettin' top all stupid
My clientele cop all stupid
We make sales on the block all stupid, it is what it is
It's a fact that I rap all stupid
Get your wig pushed back all stupid
We strapped all stupid, I'll get you clapped all stupid
Don't let the pills and the 'yac make you act all stupid
Yeah, I do my thing all stupid, let my chain bling all stupid
My ring all stupid and my earring all stupid
I got them things and I sling all stupid, stupid

I still move work, from the A.M. to the P.M
Niggas got beef, I'mma spray 'em when I see 'em
I'mma spray 'em when I see 'em
I'mma spray 'em when I see 'em

Yo, my flow'll have you amazed and astonished
I been hot since I copped my first Sega with Sonic
Back in the days, when Shawn Kemp played for the sonics
I rocked the huge jeans and I played the Etonics
You know I blow haze, I be blazing the chronic
It got my mind scrambled like the egg in a omelette
I talk to God every day, and he made me a promise
Me and T like Malcolm and Elijah Muhammad
Me and Swizz like Martin and Jesse
But the fact that I can get assassinated, is starting to stress me
I ain't tryna let the police department arrest me
But I still keep steel tucked under the fresh tee
And I ain't just rapping for my health
So before you diss me, you be betta off clappin' at yourself
Cause I ain't tryna battle on the mic
I have them goons hop out on you like they did Harold at the light

I still move work, from the A.M. to the P.M
Niggas got beef, I'mma spray 'em when I see 'em
I'mma spray 'em when I see 'em
I'mma spray 'em when I see 'em

Du matin au soir

Chérie, je fais tourner le business, du matin au soir,
Des mecs ont des embrouilles, je les arrose quand je les vois.
Je les arrose quand je les vois.
Je les arrose quand je les vois.

Je fais du sale dans la rue du matin au soir,
Un mec veut des histoires, je l'arrose quand je le vois.
Je le couche quand je le vois, je le kalashe quand je le vois,
Je descends du Bronco et je l'allume quand je le vois.
Je lui arrache un os, je le filette comme un poisson quand je le vois,
Puis je lui mets un coup de fer à son grillz, je le Kanye West quand je le vois.
Mes jeunes font leur boulot, alors je les paie quand je les vois,
On se transforme en Boyz II Men, je leur fais un Wanya quand je les vois.
Car je suis à la tâche du soir au matin,
Je peins des images avec mes rimes, tu peux les voir quand je les dis.
Mes chansons sont comme des films, tu peux les voir quand tu les écoutes.
Si un mec veut des embrouilles, quand je le vois, je l'arrose.
Pour six mille, je pourrais faire recouvrir ta caisse de fromage suisse,
Je suis comme un pitbull au nez rouge, toi, t'es un bâtard.
S'il te plaît, meuf, tous ces mecs dans ton crew sont nazes,
Je vais te faire étrangler avec les ficelles de ton bandana.

Chérie, je fais tourner le business, du matin au soir,
Des mecs ont des embrouilles, je les arrose quand je les vois.
Je les arrose quand je les vois.
Je les arrose quand je les vois.

Je vais vous laisser parler comme des débiles, jusqu'à ce que vous vous fassiez déglinguer comme des débiles,
Foudroyés comme des débiles, dessinés à la craie comme des débiles,
Mec, je morde, je n'aboie pas comme un débile, c'est comme ça.
Je suis dans le coupé, toit baissé comme un débile,
Casquette vissée comme un débile, en train de me faire sucer comme un débile,
Ma clientèle achète comme des débiles,
On fait des ventes sur le bloc comme des débiles, c'est comme ça.
C'est un fait que je rappe comme un débile,
Fais-toi recaler comme une débile,
On est armés comme des débiles, je vais te faire claquer comme un débile,
Ne laisse pas les cachets et la coke te faire agir comme un débile.
Ouais, je fais mon truc comme un débile, je laisse ma chaîne briller comme une débile,
Ma bague comme un débile et ma boucle d'oreille comme un débile,
J'ai ces trucs et je les balance comme un débile, débile.

Chérie, je fais tourner le business, du matin au soir,
Des mecs ont des embrouilles, je les arrose quand je les vois.
Je les arrose quand je les vois.
Je les arrose quand je les vois.

Yo, mon flow va t'émerveiller et t'étonner,
Je suis chaud depuis que j'ai eu ma première Sega avec Sonic,
À l'époque où Shawn Kemp jouait pour les Sonics,
Je portais des jeans larges et je jouais avec des Etonics.
Tu sais que je fume de la beuh, je fais brûler la chronic,
Ça me brouille l'esprit comme l'œuf dans une omelette.
Je parle à Dieu tous les jours, et il m'a fait une promesse,
Moi et T, on est comme Malcolm et Elijah Muhammad,
Moi et Swizz, on est comme Martin et Jesse,
Mais le fait que je puisse me faire assassiner commence à me stresser.
J'essaie de ne pas me faire arrêter par les flics,
Mais je garde toujours de l'acier sous mon T-shirt tout neuf.
Et je ne rappe pas seulement pour ma santé,
Alors avant de me clasher, tu ferais mieux de t'applaudir toi-même,
Car je ne cherche pas à me battre au micro,
Je vais envoyer mes gars te sauter dessus comme ils l'ont fait à Harold au feu rouge.

Chérie, je fais tourner le business, du matin au soir,
Des mecs ont des embrouilles, je les arrose quand je les vois.
Je les arrose quand je les vois.
Je les arrose quand je les vois.