Lyrics and translation Cassidy - Apply Pressure

Apply Pressure

Yeahhhhh
This Cassidy the hustler
I'm back on my bullshit
I just was online readin' some of the comments niggas was making
Cause I put out a couple mixtapes and I put out this freestyle with Cory Gunz a couple days ago
And I think niggas got me fucked up
A couple niggas said they wasn't feeling my last couple of joints
But you know I was going through a lot of trials and tribulations
I had to get my head right
I had to get out a couple of contracts, get my business right, and get situated
Plus I was recovering from the accident, you know I suffered brain damage and amnesia
So I had to get myself situated
But I'm back and I'm better than ever
Another nigga typed in the comment and said that I can't make a hit record
Like he wasn't in the club Chi-town steppin' thowin' his 6 in the air to Hotel
Like he wasn't tellin' his girl it dont get no better
Like he wasn't in his hood talkin' about "im a hustla."
That nigga know he had his drink and his two step, but he try to front on me
But I don't even give a fuck about making a hit
I'm not doing no dance record
I'm not trying to throw a t-pain effect on my voice to make a hit
I'm just giving the streets what they need
I partnered up with Carmello, Kross Over Entertainment
So im doing it on my own
I don't got no A&R or no CEO picking my records
Picking my albums and narrowin' down shit
I can do that on my own
So I can give the streets what they really wanna hear from the hustler
So im about to jump in my bag and fuck niggas up
Im about to put pressure on you niggas
My cologne is the scent of haze
I drink silver Patron
Mixed with the pink lemonade minute maid
Hennessy with the iced tea Snapple
Goose and pineapple,
I'm high as a pterodactyl
You dead like a dinosaur when its time for war
What you think I got the iron for? you diein' whore
And you ain't never popper iron, stop lyin' boy
You not a thug and you not a drug connoisseur
You not a hustler, you ain't never grind before
What you lyin' for? you never even sold a dime before
I was eating off the trees like an omnivore
Yeah I had herb I had birds and they were flyin' boy
You a pussy cat, I'm a lion whore
But I don't roar like a lion, thats what the irons for
I been a threat but the world ain't convinced yet
I guess its cause I ain't makin' enough dollars and cents yet
Thats cause J-records couldn't make it make sense yet
I Coulda been the best if they were ready to invest
I'm with Carmello now you should be impressed
Cause he got plenty of dough and he showing interest
He a baller he getting them grown men checks
So you gotta love it, 'Melo gave me a budget
For 'Melo I clap my gat right out in public
And watch you die right outside just like fuck it
I just started to punish it with a denver nugget
He told me whatever I need he got it covered
I could discuss it, it don't hurt to explain
You know he working with change, he drop 30 a game man
I'm independent how I'm supposed to be
I'm with a baller not another rapper trying to shine over me
And no ain't no CEO controlling me
I control my own shit
Thats why I'm on my own dick
Shout out to my boy swiss
He out there trying to get that Oprah
Im still reppin' full surface to the death
And supply whoever got high
To get the chicken, I cooked birds like popeyes
I'm a ghetto superstar, but im not Pras
The drop I drive is the color of hotfries
It seem like hiphop died when pac died
Hiphop died cause everybody that hot died
But not I, naw I did not die
I'm in gangstas top 5, alive or not alive
I had a lot of street dreams, but im not Nas
I still chill in the cut like peroxide
My ice shines so bright, I cannot hide
If you stare at rocks I wear you be cockeyed
But I never got robbed, cause I pull them thangs out
And blow niggas brains out like carbon dioxide
Them cats actin like gangstas, do not ride
They scared, but I dont fear nothing if its not god
I got squad like AR, my man pretty
No security guards, I got my fam with me
And I keep a gat the size of my lil man with me
Stop playin with me, I be popping a gun
Thats about the size of my biological son
And everbody is the same biologically son
But everybodys ain't the same psychologically son
If you know you not a thug, don't try to be one
Its cool if you not a goon, you ain't gotta be one
But if you think you hot as me, then you gotta be dumb
Cause im hotter than whoever, and you ain't got it together
I'm going down in history, I got it forever
I'm raw as Eddy Murphy when he was rockin' the leathers
You not never gonna be better than me
And we can get it in whenever, its whatever to me

Faire pression

Ouaisssss
C’est Cassidy le hustler
Je suis de retour dans mes conneries
J’étais juste en train de lire certains commentaires que les mecs faisaient en ligne
Parce que j’ai sorti quelques mixtapes et j’ai sorti ce freestyle avec Cory Gunz il y a quelques jours
Et je pense que ces mecs m’ont pris pour un autre
Quelques mecs ont dit qu’ils n’avaient pas aimé mes derniers morceaux
Mais tu sais que je traversais beaucoup d’épreuves et de tribulations
Je devais remettre ma tête à l’endroit
Je devais me sortir de quelques contrats, remettre mes affaires en ordre et m’installer
En plus, je me remettais de l’accident, tu sais que j’ai souffert de lésions cérébrales et d’amnésie
Donc je devais me remettre sur pied
Mais je suis de retour et je vais mieux que jamais
Un autre mec a écrit dans les commentaires que je ne pouvais pas faire un tube
Comme s’il n’était pas dans le club de Chicago en train de danser en l’air sur « Hotel »
Comme s’il ne disait pas à sa meuf que ça ne pouvait pas être mieux
Comme s’il n’était pas dans son quartier en train de dire « je suis un hustler »
Ce mec sait qu’il avait son verre et ses deux pas de danse, mais il essaye de me tester
Mais je me fous de faire un tube
Je ne fais pas de morceau pour danser
Je n’essaie pas de mettre un effet T-Pain sur ma voix pour faire un tube
Je donne juste à la rue ce dont elle a besoin
Je me suis associé à Carmello, Kross Over Entertainment
Donc je le fais tout seul
Je n’ai pas d’A&R ou de PDG qui choisissent mes morceaux
Qui choisissent mes albums et réduisent les choses
Je peux le faire tout seul
Donc je peux donner à la rue ce qu’elle veut vraiment entendre du hustler
Donc je vais y aller à fond et défoncer ces mecs
Je vais vous mettre la pression, les mecs
Mon parfum est l’odeur de la weed
Je bois de la Patron argentée
Mélangée à de la limonade rose Minute Maid
Du Hennessy avec du thé glacé Snapple
De la Grey Goose et de l’ananas
Je plane aussi haut qu’un ptérodactyle
Tu es mort comme un dinosaure quand c’est l’heure de la guerre
Tu crois que j’ai le flingue pour quoi ? Espèce de pute
Et tu n’as jamais utilisé de pistolet, arrête de mentir, mon pote
Tu n’es pas un voyou et tu n’es pas un expert en drogue
Tu n’es pas un hustler, tu n’as jamais charbonné avant
Pourquoi tu mens ? Tu n’as jamais vendu un gramme de drogue de ta vie
Je mangeais dans les arbres comme un omnivore
Ouais, j’avais de la beuh, j’avais des oiseaux et ils volaient, mec
Tu es un chaton, je suis un putain de lion
Mais je ne rugis pas comme un lion, c’est pour ça que j’ai les flingues
J’ai été une menace mais le monde n’est pas encore convaincu
Je suppose que c’est parce que je ne gagne pas encore assez d’argent
C’est parce que J-Records n’arrivait pas à comprendre
J’aurais pu être le meilleur s’ils étaient prêts à investir
Je suis avec Carmello maintenant, tu devrais être impressionné
Parce qu’il a plein de fric et qu’il se montre intéressé
C’est un joueur, il reçoit les chèques des grands
Alors tu dois aimer ça, Melo m’a donné un budget
Pour Melo, je sors mon flingue en public
Et je te regarde mourir dehors, comme si de rien n’était
Je viens de commencer à le défoncer avec un joueur des Nuggets de Denver
Il m’a dit que quoi que j’aie besoin, il s’en occupait
Je pourrais en discuter, ça ne fait pas de mal d’expliquer
Tu sais qu’il travaille avec de l’argent, il marque 30 points par match, mec
Je suis indépendant comme je suis censé l’être
Je suis avec un joueur de basket, pas un autre rappeur qui essaie de me faire de l’ombre
Et non, il n’y a pas de PDG qui me contrôle
Je contrôle mes propres affaires
C’est pour ça que je m’occupe de mes propres affaires
Un salut à mon pote Swiss
Il est dehors en train d’essayer d’avoir Oprah
Je représente toujours Full Surface jusqu’à la mort
Et je fournis tous ceux qui planent
Pour avoir l’argent, j’ai cuisiné des oiseaux comme Popeyes
Je suis une superstar du ghetto, mais je ne suis pas Pras
La voiture que je conduis est de la couleur des frites
On dirait que le hip-hop est mort quand 2Pac est mort
Le hip-hop est mort parce que tous ceux qui étaient chauds sont morts
Mais pas moi, non, je ne suis pas mort
Je suis dans le top 5 des gangsters, vivant ou mort
J’ai eu beaucoup de rêves de rue, mais je ne suis pas Nas
Je traîne toujours dans le quartier comme du peroxyde d’hydrogène
Mes diamants brillent tellement que je ne peux pas me cacher
Si tu regardes les pierres que je porte, tu vas loucher
Mais on ne m’a jamais volé, parce que je sors ces trucs
Et je fais exploser la cervelle des mecs comme du dioxyde de carbone
Ces mecs qui font les gangsters, ils ne roulent pas
Ils ont peur, mais je n’ai peur de rien sauf de Dieu
J’ai une équipe comme AR, mon pote Pretty
Pas de gardes du corps, j’ai ma famille avec moi
Et je garde un flingue de la taille de mon petit bonhomme avec moi
Arrête de jouer avec moi, je fais parler la poudre
C’est à peu près la taille de mon fils biologique
Et tout le monde est le même fils biologique
Mais tout le monde n’est pas le même fils psychologique
Si tu sais que tu n’es pas un voyou, n’essaie pas d’en être un
C’est cool si tu n’es pas un dur, tu n’as pas besoin de l’être
Mais si tu penses que tu es aussi chaud que moi, alors tu dois être bête
Parce que je suis plus chaud que quiconque, et tu n’as rien compris
Je vais entrer dans l’histoire, je l’ai pour toujours
Je suis aussi brut qu’Eddie Murphy quand il portait du cuir
Tu ne seras jamais meilleur que moi
Et on peut s’affronter quand tu veux, peu importe pour moi