Cassidy - C-Bonics - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cassidy - C-Bonics




C-Bonics
C-Bonics
Do my ladies run this motherfucker?
Mesdames, vous dirigez cette putain de soirée ?
(Smoke sumthin' tonight, drink sumthin' tonight)
(On fume un petit quelque chose ce soir, on boit un petit quelque chose ce soir)
Do my thugs run this motherfucker?
Mes thugs, vous dirigez cette putain de soirée ?
(Who fuckin' tonight, is you fuckin' tonight?)
(Qui baise ce soir, tu baises ce soir ?)
Somebody say, yeah
Que quelqu'un dise : ouais
Somebody say, yeah
Que quelqu'un dise : ouais
Somebody say, yeah
Que quelqu'un dise : ouais
Somebody say, yeah
Que quelqu'un dise : ouais
Woah, my flow to dangerous
Woah, mon flow est trop dangereux
So y'all might as well hang it up, yup yup
Alors vous feriez aussi bien de laisser tomber, ouais ouais
'Cause I'll flip it and change it up
Parce que je vais le retourner et le changer
With the slang, swich the language up
Avec l'argot, changer le langage
Guess what I left wit this chi-di-dik, she waz thi-di-dik
Devine ce que j'ai fait avec cette poulette, elle était trop chaude
Got my freak on and got my John li-di-dikd
J'ai fait mon show et j'ai eu mon John excité
All in the ri-di-dib, the bra sti-di-dip
Partout dans la piaule, le soutien-gorge a sauté
Took her thong off and put gloss on her li-di-dips
J'ai enlevé son string et j'ai mis du gloss sur ses lèvres
She on the ji-di-dob, I'm gettin' sli-di-dopd
Elle est sur le dos, je suis en train de me désaper
Bout to bang out, gettin' mouth, tryin' to dri-di-dive
Sur le point de la sauter, en train de l'embrasser, en train d'essayer de plonger
I'm like hold up wait a minute
Je me dis : attends une minute
There's no rush, I'ma get way up in it
Y'a pas le feu, je vais y aller doucement
We goin' to ya cri-di-dib to do it bi-di-dig
On va aller chez toi pour le faire bien
And I'ma hit like I just did a vi-di-did
Et je vais frapper comme si je venais de faire un clip vidéo
Den have fi-di-dun, whicha ti-di-doung
Ensuite, on aura fini, ce qui est dommage
After I ki-di-done I'm out swiss we'r di-done
Après avoir terminé, je me tire, on a fini
Who knows, who knows?
Qui sait, qui sait ?
Do my ladies run this motherfucker?
Mesdames, vous dirigez cette putain de soirée ?
(Smoke sumthin' tonight, drink sumthin' tonight)
(On fume un petit quelque chose ce soir, on boit un petit quelque chose ce soir)
Do my thugs run this motherfucker?
Mes thugs, vous dirigez cette putain de soirée ?
(Who fuckin' tonight, is you fuckin' tonight)
(Qui baise ce soir, tu baises ce soir ?)
Somebody say, yeah
Que quelqu'un dise : ouais
Somebody say, yeah
Que quelqu'un dise : ouais
Somebody say, yeah
Que quelqu'un dise : ouais
Somebody say, yeah
Que quelqu'un dise : ouais
Woah, my flow too dangerous
Woah, mon flow est trop dangereux
So y'all might as well hang it up, yup yup
Alors vous feriez aussi bien de laisser tomber, ouais ouais
'Cause I'll flip it and change it up
Parce que je vais le retourner et le changer
With the slang, swich the language up
Avec l'argot, changer le langage
I'm a v-i-issue play the strip on my gri-i-issle
Je suis un problème, joue la musique sur mon grill
I stay wit the p-i-istole on my hip
Je reste avec le flingue sur la hanche
And I stay wit a clip full of me-i-issles
Et je reste avec un chargeur plein de balles
Gray wrist braclet full of cre-i-istles
Bracelet gris au poignet plein de diamants
I'll leave you cre-i-ipled
Je vais te laisser paralysé
'Cause I'll be shootin' the tech like when the reff blow the whe-i-istle
Parce que je vais tirer avec le flingue comme quand l'arbitre siffle
But i'll do some B I wichu
Mais je ferai des affaires avec toi
If you be blowin' your nose and I ain't talkin' bout wit t-i-issue
Si tu te mouches et je ne parle pas de mouchoirs en papier
My weed green like a p-i-ickle
Ma weed est verte comme un cornichon
Hop off the G4, hop in the G ni-i-ickle
Descends du G4, monte dans la G-Wagon
Had to throw 24's on the v-i-ichle
J'ai mettre des jantes 24 pouces sur le véhicule
And my smile get a broad's hard ne-i-iples
Et mon sourire donne des tétons durs aux filles
Who knows, who knows
Qui sait, qui sait ?
Do my ladies run this motherfucker?
Mesdames, vous dirigez cette putain de soirée ?
(Smoke sumthin' tonight, drink sumthin' tonight)
(On fume un petit quelque chose ce soir, on boit un petit quelque chose ce soir)
Do my thugs run this motherfucker?
Mes thugs, vous dirigez cette putain de soirée ?
(Who fuckin' tonight, is you fuckin' tonight)
(Qui baise ce soir, tu baises ce soir ?)
Somebody say, yeah
Que quelqu'un dise : ouais
Somebody say, yeah
Que quelqu'un dise : ouais
Somebody say, yeah
Que quelqu'un dise : ouais
Somebody say, yeah
Que quelqu'un dise : ouais
Now you know I'm a ladies man
Maintenant tu sais que je suis un homme à femmes
(Na'm-talkn-bout)
(Tu-sais-ce-que-je-veux-dire)
May-bop Mercedes man
Un homme à la Mercedes May-bop
(Na'm-talkn-bout)
(Tu-sais-ce-que-je-veux-dire)
My watch cost 80 grand
Ma montre coûte 80 000 balles
(Na'm-talkn-bout)
(Tu-sais-ce-que-je-veux-dire)
I'm gettin' dat gravy man
Je ramasse la sauce
(Na'm-talkn-bout)
(Tu-sais-ce-que-je-veux-dire)
Yea I used to sling on the strip
Ouais, je vendais de la drogue dans la rue
(Na'm-talkn-bout)
(Tu-sais-ce-que-je-veux-dire)
Me, singbing and the click
Moi, Singbing et le crew
(Na'm-talkn-bout)
(Tu-sais-ce-que-je-veux-dire)
Now the whole world's sayin' my shh
Maintenant, le monde entier chante mon nom
(Na'm-talkn-bout)
(Tu-sais-ce-que-je-veux-dire)
I deserve ey'thing that I get
Je mérite tout ce que j'ai
(Na'm-talkn-bout)
(Tu-sais-ce-que-je-veux-dire)
And you could be a rider but stay in you lane
Et tu peux être une rideuse mais reste dans ta voie
'Cause word to my 5 I ain't playin' no games
Parce que parole à mon flingue, je ne joue pas
If it's drama den I'm sprayin' dem thangs
S'il y a un problème, je sors les flingues
(Na'm-talkn-bout)
(Tu-sais-ce-que-je-veux-dire)
Cats cant stop sayin' my name
Les mecs n'arrêtent pas de dire mon nom
(Na'm-talkn-bout)
(Tu-sais-ce-que-je-veux-dire)
'Cause I'm hot right now
Parce que je suis chaud en ce moment
(Na'm-talkn-bout)
(Tu-sais-ce-que-je-veux-dire)
I can't be stopped right now
Je suis inarrêtable en ce moment
(Na'm-talkn-bout)
(Tu-sais-ce-que-je-veux-dire)
Look at the charts I'm on top right now
Regarde les charts, je suis au top en ce moment
(Na'm-talkn-bout)
(Tu-sais-ce-que-je-veux-dire)
The kid got it on lock right now
Le gamin a tout en main en ce moment
(Na'm-talkn-bout)
(Tu-sais-ce-que-je-veux-dire)
Do my ladies run this motherfucker?
Mesdames, vous dirigez cette putain de soirée ?
(Smoke sumthin' tonight, drink sumthin' tonight)
(On fume un petit quelque chose ce soir, on boit un petit quelque chose ce soir)
Do my thugs run this motherfucker?
Mes thugs, vous dirigez cette putain de soirée ?
(Who fuckin' tonight, is you fuckin' tonight)
(Qui baise ce soir, tu baises ce soir ?)
Somebody say, yeah
Que quelqu'un dise : ouais
Somebody say, yeah
Que quelqu'un dise : ouais
Somebody say, yeah
Que quelqu'un dise : ouais
Somebody say, yeah
Que quelqu'un dise : ouais
Do my ladies run this motherfucker?
Mesdames, vous dirigez cette putain de soirée ?
(Smoke sumthin' tonight, drink sumthin' tonight)
(On fume un petit quelque chose ce soir, on boit un petit quelque chose ce soir)
Do my thugs run this motherfucker?
Mes thugs, vous dirigez cette putain de soirée ?
(Who fuckin' tonight, is you fuckin' tonight)
(Qui baise ce soir, tu baises ce soir ?)
Somebody say, yeah
Que quelqu'un dise : ouais
Somebody say, yeah
Que quelqu'un dise : ouais
Somebody say, yeah
Que quelqu'un dise : ouais
Somebody say, yeah
Que quelqu'un dise : ouais





Writer(s): Kasseem Dean, Barry Adrian Reese


Attention! Feel free to leave feedback.