Cassidy - Cash Rules (feat. Bone Thugs-N-Harmony & Eve) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cassidy - Cash Rules (feat. Bone Thugs-N-Harmony & Eve)




Cash Rules (feat. Bone Thugs-N-Harmony & Eve)
L'argent est roi (feat. Bone Thugs-N-Harmony & Eve)
Yeah, Full Surface *****
Ouais, Full Surface *****
Cassidy *****
Cassidy *****
Cassidy, E V E and Bone Thugs
Cassidy, E V E et Bone Thugs
Cassidy, E V E and Bone Thugs
Cassidy, E V E et Bone Thugs
Cassidy, E V E and Bone Thugs
Cassidy, E V E et Bone Thugs
Cassidy, E V E and Bone Thugs
Cassidy, E V E et Bone Thugs
Yo to get the cash, I get the mask
Yo pour avoir le fric, je mets le masque
My trigger finger itch, so I′m quick to blast
Mon doigt me démange, alors je suis rapide pour tirer
I'm quick to spaz, I′ll strip your ***
Je suis rapide pour péter les plombs, je vais te dépouiller de tes ***
Today a bullet in a clip hit your ***
Aujourd'hui, une balle dans un chargeur a touché ton ***
***** this Bone and Mr. Cash
***** ce Bone et M. Cash
****** on my **** like you whipped the cats
****** sur ma **** comme si tu avais fouetté les chats
****** never heard me spit this fast
****** tu ne m'as jamais entendu rapper aussi vite
Got ****** on the strip if you hit the glass
J'ai des ****** sur le Strip si tu casses le verre
Yo switch it Cass, I can change the flow
Yo change de disque Cass, je peux changer le flow
Yo, you the type of cat give my name to po'-po'
Yo, t'es le genre de mec à balancer mon nom aux flics
You a rat, you a lame with no dough
T'es une balance, un nul sans argent
Push your wig back when I bang the fo′-fo′
Repousse ta perruque quand je fais parler le flingue
I grip it and blast for it
Je le serre et je tire pour ça
***** you can get it if you axe for it
***** tu peux l'avoir si tu le demandes
I can spit it in fast forward
Je peux le rapper en accéléré
Or I can go in slower
Ou je peux y aller plus lentement
Chop and screw it, have the whole Midwest rockin' to it
Le découper et le ralentir, faire vibrer tout le Midwest avec
Have the whole down South snappin′ to it
Faire en sorte que tout le Sud se dandine dessus
Get the whole East coast back into it
Faire en sorte que toute la côte Est s'y remette
I'm the cat to do it
Je suis le chat pour le faire
Whole West coast gon′ bang to this
Toute la côte Ouest va kiffer ça
I do this for my ***** with 'cane to pitch
Je le fais pour mes potes qui dealent de la coke
They never should have let me get the hang of this
Ils n'auraient jamais me laisser prendre le coup de main
Now I′ma spit game so dangerous
Maintenant je vais rapper un truc dangereux
I'm amazin' homes, I raise the chrome
Je suis incroyable ma belle, je lève le flingue
Put the laser on, then blaze the chrome
Je mets le laser, puis je fais briller le chrome
Better never **** with Lazy Bone
Tu ferais mieux de jamais jouer avec Lazy Bone
Can′t forget Wish and Krayzie Bone
On n'oublie pas Wish et Krayzie Bone
And best believe that if you ****
Et crois bien que si tu déconnes
With Eve I′m gonna kill you
Avec Eve je vais te tuer
I rep to the death, F to the S
Je représente jusqu'à la mort, F à la S
Man it don't get no realer
Mec, ça ne devient pas plus réel
I′ma tell you like a ***** told me
Je vais te le dire comme une nana me l'a dit
I'ma tell you like a ***** told me
Je vais te le dire comme une nana me l'a dit
I′ma tell you like a ***** told me
Je vais te le dire comme une nana me l'a dit
Cash rules everythin' around me
L'argent est roi tout autour de moi
I′ma tell you like a ***** told me
Je vais te le dire comme une nana me l'a dit
I'ma tell you like a ***** told me
Je vais te le dire comme une nana me l'a dit
I'ma tell you like a ***** told me
Je vais te le dire comme une nana me l'a dit
Cash rules everythin′ around me
L'argent est roi tout autour de moi
***** better listen to the warnin′, run up on a *****
***** tu ferais mieux d'écouter l'avertissement, fonce sur un *****
He'll die and won′t nobody find him 'til the mornin′
Il mourra et personne ne le trouvera avant le matin
Believe me we ain't scared to put it on ya
Crois-moi, on n'a pas peur de s'en prendre à toi
Leave you in a field in the Killa California
Te laisser dans un champ dans la Californie des tueurs
***** make money, get money, big money
***** faire de l'argent, avoir de l'argent, beaucoup d'argent
′Cause when a ************ broke ain't **** funny
Parce que quand un ************ fauché, c'est pas drôle
You can believe, cash rule everythin' around me
Tu peux le croire, l'argent est roi tout autour de moi
So don′t bring yo′ broke *** around me
Alors ne ramène pas tes fesses fauchées près de moi
Spitter, ***** wig out, for the scrilla
Cracheur, ***** pète un câble, pour le fric
Killer, dollar billa in the middle of the drama
Tueur, billet d'un dollar au milieu du drame
I'ma be goin′ inside yo' pocket, for the profit
Je vais aller dans ta poche, pour le profit
So drop it ***** this Cass′ and Bone
Alors lâche-le ***** c'est Cass et Bone
Light up some hash and pass the chrome
Allume un peu de shit et passe le flingue
Any ***** with a misunderstandin' gon′ get handled
Tout ***** qui a un malentendu va se faire gérer
And that's fo' sho′
Et c'est sûr
***** shut it down, we don′t **** around
***** on arrête tout, on déconne pas
If a ***** disrespect make him lay down
Si un ***** manque de respect, on le couche
Used to get it in the street now I'm raised up
J'avais l'habitude de le faire dans la rue, maintenant je suis élevé
***** lay face down, ***** give me that ****
***** allonge-toi, ***** donne-moi ce ****
What I′m 'posed to do, when the ****** ride through
Qu'est-ce que je suis censé faire, quand les ****** débarquent
With his money, I want it
Avec son argent, je le veux
All I′m tryin' to say is been doin′ this stuff
Tout ce que j'essaie de dire, c'est qu'on fait ce truc
They fakers don't want it
Ces imposteurs ne le veulent pas
Hit hard, droppin' bodyguards
Frapper fort, laisser tomber les gardes du corps
You don′t want what′s over here
Tu ne veux pas de ce qu'il y a ici
***** better watch your broad, 'cause she′ll tell it all
***** tu ferais mieux de surveiller ta nana, parce qu'elle va tout balancer
And we'll bring it over there
Et on va le ramener là-bas
***** this Bone and Cass′ who can **** with that
***** ce Bone et Cass' qui peut rivaliser avec ça
If a ***** goes down, ain't nobody gon′ rat
Si un ***** tombe, personne ne va balancer
We know that, cut 'em all in the face
On le sait, on les défigure tous
Whole camp on hush, that's always
Tout le monde se tait, c'est toujours comme ça
I′ma tell you like a ***** told me
Je vais te le dire comme une nana me l'a dit
I′ma tell you like a ***** told me
Je vais te le dire comme une nana me l'a dit
I'ma tell you like a ***** told me
Je vais te le dire comme une nana me l'a dit
Cash rules everythin′ around me
L'argent est roi tout autour de moi
I'ma tell you like a ***** told me
Je vais te le dire comme une nana me l'a dit
I′ma tell you like a ***** told me
Je vais te le dire comme une nana me l'a dit
I'ma tell you like a ***** told me
Je vais te le dire comme une nana me l'a dit
Cash rules everythin′ around me
L'argent est roi tout autour de moi
Better give me my money Mayne, I ain't runnin' game
Tu ferais mieux de me donner mon argent mec, je ne fais pas semblant
Me and Lil Cass′ like one in the same
Moi et Lil Cass' on est comme deux gouttes d'eau
We want it, we need it, you better believe it
On le veut, on en a besoin, tu ferais mieux d'y croire
And if you ain′t got it we gunnin' Mayne
Et si tu ne l'as pas, on tire mec
I ain′t askin' twice, I never been that nice
Je ne demande pas deux fois, je n'ai jamais été aussi gentil
*** ****** been killed for a game of dice
*** ****** s'est fait tuer pour une partie de dés
He come shot on the debt and he paid the price
Il s'est fait tirer dessus pour une dette et il en a payé le prix
Stayin′ at home with a safety light
Rester à la maison avec une lumière de sécurité
But you chose to gamble, Mr. Rambo
Mais tu as choisi de jouer, M. Rambo
***** like that get made example
Les ***** comme ça servent d'exemple
I'ma tell you like a Biggie sample
Je vais te le dire comme un sample de Biggie
Come short on the dough get your contract canceled
Si tu manques d'argent, ton contrat est annulé
I′m up out first with plenty of ammo
Je me tire le premier avec plein de munitions
This Full Surface ***** hard to handle
Ce ***** de Full Surface est difficile à gérer
***** run up bet he get dismantled
***** fonce sur lui, il va se faire démonter
Got him glued to the tube, can't change the channel
Il est scotché à la télé, il ne peut pas changer de chaîne
I was born to be a rich *****
Je suis pour être un mec riche
Can't ever block me from this dough
Tu ne pourras jamais m'empêcher d'avoir ce fric
***** ridiculous
***** ridicule
Yeah you see me, Hermes head to toe
Ouais tu me vois, Hermès de la tête aux pieds
You want to witness
Tu veux voir ça
You can′t stop me, pop on the jet
Tu ne peux pas m'arrêter, je monte dans le jet
Headed to Paris for a hour
Direction Paris pour une heure
Just to cop me a dress
Juste pour m'acheter une robe
You call it crazy, well, I call it life
Tu dis que c'est fou, eh bien, j'appelle ça la vie
And I′m makin' sure I′m all good
Et je m'assure que tout va bien pour moi
***** it's hard to rich, **** broke
***** c'est dur d'être riche, **** la pauvreté
I remember that bein′ in the hood
Je me souviens de ça quand j'étais dans le ghetto
And I ain't never goin′ back, **** that
Et je n'y retournerai jamais, **** ça
Got too much in life I want and need
J'ai trop de choses que je veux et dont j'ai besoin dans la vie
Yeah you haters we love it and live it
Ouais vous les rageux, on aime ça et on le vit
Cassidy, Bone and Eve, yeah
Cassidy, Bone et Eve, ouais
I'ma tell you like a ***** told me
Je vais te le dire comme une nana me l'a dit
I'ma tell you like a ***** told me
Je vais te le dire comme une nana me l'a dit
I′ma tell you like a ***** told me
Je vais te le dire comme une nana me l'a dit
Cash rules everythin′ around me
L'argent est roi tout autour de moi
I'ma tell you like a ***** told me
Je vais te le dire comme une nana me l'a dit
I′ma tell you like a ***** told me
Je vais te le dire comme une nana me l'a dit
I'ma tell you like a ***** told me
Je vais te le dire comme une nana me l'a dit
Cash rules everythin′ around me
L'argent est roi tout autour de moi
I'ma tell you like a ***** told me
Je vais te le dire comme une nana me l'a dit
I′ma tell you like a ***** told me
Je vais te le dire comme une nana me l'a dit
I'ma tell you like a ***** told me
Je vais te le dire comme une nana me l'a dit
Cash rules everythin' around me
L'argent est roi tout autour de moi
I′ma tell you like a ***** told me
Je vais te le dire comme une nana me l'a dit
I′ma tell you like a ***** told me
Je vais te le dire comme une nana me l'a dit
I'ma tell you like a ***** told me
Je vais te le dire comme une nana me l'a dit
Cash rules everythin′ around me
L'argent est roi tout autour de moi
Cassidy, E V E and Bone Thugs
Cassidy, E V E et Bone Thugs
Cassidy, E V E and Bone Thugs
Cassidy, E V E et Bone Thugs
Cassidy, E V E and Bone Thugs
Cassidy, E V E et Bone Thugs
Cassidy, E V E and Bone Thugs
Cassidy, E V E et Bone Thugs





Writer(s): Combs Sean Puffy, Wallace Christopher, Jordan Steven A, Reese Barry A, Howse Steve, Anderson Anthony, Cottrell Anthony, Jones Derrick, Mccane Bryon


Attention! Feel free to leave feedback.