Cassidy - God Is So Good To Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cassidy - God Is So Good To Me




God Is So Good To Me
Бог так добр ко мне
Cassidy
Cassidy
Man, in my lifetime I done did so many things
Дорогая, за свою жизнь я столько всего сделал,
Been to so many crazy places
Побывал в стольких безумных местах,
Made so many mistakes
Совершил столько ошибок,
This definitely a blessing that I′m still here
Это настоящее благословение, что я всё ещё здесь.
I could definitely be in a different position
Я определенно мог бы быть в другом положении.
Everybody had to take something they ain't wanna take
Каждому приходилось принимать что-то, что он не хотел принимать,
And make decisions they ain′t wanna make to get their younger straight
И принимать решения, которые он не хотел принимать, чтобы наставить своих младших на путь истинный.
In life you've got to be patient but then finally
В жизни нужно быть терпеливым, но в конце концов,
The ground a marathon but run a race don't run in place
Жизнь это марафон, но беги гонку, не стой на месте.
I wanna take advice from someone who won a race
Я хочу услышать совет от того, кто выиграл гонку.
If they got food for thought of course I want a plate
Если у них есть пища для размышлений, конечно, я хочу тарелку.
You give a man a hamburger he gon want a steak
Дашь человеку гамбургер, он захочет стейк.
Why people hate showin′ love but they love to hate?
Почему люди ненавидят проявлять любовь, но любят ненавидеть?
This world a mess yo, I need to drink some Pep though
Этот мир в хаосе, мне нужно выпить немного бодрящего напитка,
Cuz I done seen some things that′d make your stomach ache
Потому что я видел вещи, от которых у тебя заболел бы живот.
I come from a place where nobody really should be
Я родом из такого места, где никому не следовало бы быть,
But I'm good cuz see, God is so good to me
Но я в порядке, потому что, видишь ли, Бог так добр ко мне.
I′ve got friends that got killed, that I'll never see again
У меня есть друзья, которые были убиты, которых я больше никогда не увижу,
And got friends in jail that′ll never be free again
И есть друзья в тюрьме, которые больше никогда не будут свободны.
That's why I thank God cuz that could be me
Вот почему я благодарю Бога, потому что это мог быть я.
But God′s so good to me (yes, He is)
Но Бог так добр ко мне (да, Он есть).
I got family that died, we will never talk again
У меня есть семья, которая умерла, мы больше никогда не поговорим.
Your friends paralyzed that'll never walk again
Есть друзья, парализованные, которые больше никогда не смогут ходить.
That's why I thank God cuz that could be me
Вот почему я благодарю Бога, потому что это мог быть я.
But God′s so good to me (yes, He is)
Но Бог так добр ко мне (да, Он есть).
I′ve made my mark in the street, played my part in the street
Я оставил свой след на улице, сыграл свою роль на улице,
But I'm still here, I could be deceased or in a wheelchair
Но я всё ещё здесь, я мог бы быть мёртвым или в инвалидной коляске.
Yea, I hear Christ talk when He speak
Да, я слышу, как говорит Христос, когда Он обращается ко мне,
So He bless me and protect me when I′m walkin' the street
Поэтому Он благословляет меня и защищает меня, когда я иду по улице.
Yo the devil in disguise, he be stuck in a week
Дьявол в маске, он застрял в прошлом веке.
You gotta read about the market of biss
Ты должна почитать о рынке зла.
Illuminati, I ain′t tryna catch your body but I walk with the heat
Иллюминаты, я не пытаюсь поймать твоё тело, но я хожу с оружием.
If you try me homeless I be putttin' chuck in the street
Если ты попробуешь меня разозлить, я устрою перестрелку на улице.
I never realized why they say talkin′ is cheap
Я никогда не понимал, почему говорят, что болтать дешево.
It's supensive when your co-defendant talk to police
Это напрягает, когда твой сообвиняемый говорит с полицией.
Regardless if I'm walkin′ in peace or crossin′ the line
Независимо от того, иду ли я с миром или пересекаю черту,
God good all at a time (yes, He is)
Бог добр всегда (да, Он есть).
I've got friends that got killed, that I′ll never see again
У меня есть друзья, которые были убиты, которых я больше никогда не увижу,
And got friends in jail that'll never be free again
И есть друзья в тюрьме, которые больше никогда не будут свободны.
That′s why I thank God cuz that could be me
Вот почему я благодарю Бога, потому что это мог быть я.
But God's so good to me (yes, He is)
Но Бог так добр ко мне (да, Он есть).
I got family that died, we will never talk again
У меня есть семья, которая умерла, мы больше никогда не поговорим.
Your friends paralyzed that′ll never walk again
Есть друзья, парализованные, которые больше никогда не смогут ходить.
That's why I thank God cuz that could be me
Вот почему я благодарю Бога, потому что это мог быть я.
But God's so good to me (yes, He is)
Но Бог так добр ко мне (да, Он есть).
The devil′s still pressin′ me, bills still stressin' me
Дьявол всё ещё давит на меня, счета всё ещё напрягают меня,
A drug dealer′s destiny is reachin' the berg
Судьба наркодилера попасть в тюрьму.
Yea, I sold some grams. I was determined to own some land
Да, я продал немного граммов. Я был полон решимости владеть землей.
When I see a homeless man sleep on a curve
Когда я вижу бездомного, спящего на обочине,
Reason why I′m speakin' these words is so
Причина, по которой я говорю эти слова, такова:
You ain′t gotta go to church to hear somebody preachin' the word
Тебе не нужно ходить в церковь, чтобы услышать, как кто-то проповедует слово.
If you ever read the scripture before
Если ты когда-нибудь читал Священное Писание,
You could develop your own relationship with the Lord
Ты можешь развить свои собственные отношения с Господом.
Yep, stay prayed up in politic with the Lord
Да, продолжай молиться и общаться с Господом,
Cuz people could pray for you but they can't pray FOR you
Потому что люди могут молиться за тебя, но они не могут молиться ВМЕСТО тебя.
If you stay faithful and stay loyal
Если ты останешься верным и преданным,
GOD will be there every day for ya
БОГ будет с тобой каждый день.
I′ve got friends that got killed, that I′ll never see again
У меня есть друзья, которые были убиты, которых я больше никогда не увижу,
And got friends in jail that'll never be free again
И есть друзья в тюрьме, которые больше никогда не будут свободны.
That′s why I thank God cuz that could be me
Вот почему я благодарю Бога, потому что это мог быть я.
But God's so good to me (yes, He is)
Но Бог так добр ко мне (да, Он есть).
I got family that died, we will never talk again
У меня есть семья, которая умерла, мы больше никогда не поговорим.
Your friends paralyzed that′ll never walk again
Есть друзья, парализованные, которые больше никогда не смогут ходить.
That's why I thank God cuz that could be me
Вот почему я благодарю Бога, потому что это мог быть я.
But God′s so good to me (yes, He is)
Но Бог так добр ко мне (да, Он есть).






Attention! Feel free to leave feedback.