Lyrics and translation Cassidy - Heartless

Heartless

In the hood, I hear em tell
The coldest story ever told
On the strip where drugs get sold, he lost control
And shot a many so heartless
How could he be so heartless
How could he be so heartless

I ain't never been a rat, ain't nothing change
So in the story I'mma call the boy what's a name
What's a name used to hustle caine
But he stopped n' just started robbing niggas that was touching change
He couldn't sleep at night, cause he wasn't eating right
N' said "Fuck it man I'm tryna step up my game"
What's a name would put in work if the pay was good
So he went to rob the richest guy in the neighborhood
He had a frown on his face, he was mad stressed
He was strapped right at the bols' address
He knocked on the door with a large pizza out
N' went he open the door he pulled a larger heater out
He was there with his two daughters n' his wife
So he begged what's a name to not end his life
N' whats a name wasn't in his right
Say the mind cause he knew he needed more money in his life
He tied up his wife, older n younger kid
Said "Take me to the safe if you wanna live"
You better show me where at least a couple hundred is
Or I'mma put the hole clip where your stomach is
To make a long story short, he a wanted man
But what's a name worth at least 800 grand
Before he left he put his fam on the damn couch
N put tape on there damn mouth so they can't shout
It ain't no telling what he might do
So he behaved, Cause he tryna save his daughters n his wife too
He said "Damn you I show you the safe, please let my fam go so that I know that there safe"
He was scared he at tears all over his face
But what's a name blew his brains all over the place
And his wife, ewww, he removed most of the face
Then let his daughters live but they both was raped
This a re-love company, but dark love darkness
But damn how could a man be so heartless

Damn, I don't like to run my mouth
But I had to tell y'all that story man
That's crazy
Like how can you kill a man, kills his wife, rape his daughters, take his money
I mean that's crazy
I had to let ch'all know that theres niggas out there
So you gotta watch your self man
It's crazy out there man
For real...

(Into the Night)

Sans cœur

Dans le quartier, je les entends raconter
L'histoire la plus froide jamais racontée
Sur le boulevard où la drogue est vendue, il a perdu le contrôle
Et a tiré sur plusieurs personnes, si cruellement
Comment a-t-il pu être si cruel
Comment a-t-il pu être si cruel

Je n'ai jamais été une balance, rien n'a changé
Alors dans cette histoire, je vais appeler ce garçon par son nom
Quel est ce nom habitué à dealer de la cocaïne
Mais il s'est arrêté et a commencé à voler les mecs qui touchaient de la monnaie
Il n'arrivait pas à dormir la nuit, parce qu'il ne mangeait pas à sa faim
Et s'est dit "Putain, j'essaie d'élever mon niveau"
Quel est ce nom qui bosserait si la paye était bonne
Alors il est allé voler le type le plus riche du quartier
Il avait un froncement de sourcils, il était super stressé
Il était armé juste devant l'adresse du type
Il a frappé à la porte avec une grande pizza à la main
Et quand il a ouvert la porte, il a sorti un flingue encore plus gros
Il était là avec ses deux filles et sa femme
Alors il a supplié ce nom de ne pas mettre fin à ses jours
Et ce nom n'était pas dans son état normal
Disons d'esprit, parce qu'il savait qu'il avait besoin de plus d'argent dans sa vie
Il a attaché sa femme, l'aînée et la cadette
Il a dit "Montre-moi le coffre si tu veux vivre"
Tu ferais mieux de me montrer où se trouvent au moins quelques centaines de dollars
Ou je te vide le chargeur dans le ventre
Pour faire court, c'est un homme recherché
Mais ce nom vaut au moins 800 000 dollars
Avant de partir, il a mis sa famille sur le canapé
Et leur a mis du ruban adhésif sur la bouche pour qu'elles ne puissent pas crier
On ne sait pas ce qu'il pourrait faire
Alors il a coopéré, parce qu'il essayait de sauver ses filles et sa femme aussi
Il a dit "Que le diable t'emporte, je vais te montrer le coffre, laisse ma famille partir pour que je sache qu'elle est en sécurité"
Il était terrifié, il avait des larmes sur tout le visage
Mais ce nom lui a fait exploser la cervelle
Et sa femme, beurk, il lui a défoncé la majeure partie du visage
Puis il a laissé ses filles en vie, mais elles ont toutes les deux été violées
C'est une histoire d'amour, mais d'un amour sombre et ténébreux
Mais bon sang, comment un homme peut-il être aussi cruel

Putain, je n'aime pas trop parler
Mais je devais vous raconter cette histoire, ma belle
C'est dingue
Genre, comment peux-tu tuer un homme, tuer sa femme, violer ses filles, prendre son argent ?
Je veux dire, c'est dingue
Je devais vous faire savoir qu'il y a des types comme ça dehors
Alors fais attention à toi, ma belle
C'est chaud dehors, ma belle
Vraiment...

(Dans la nuit)