Cassidy - I Get That Bread - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cassidy - I Get That Bread




I Get That Bread
Je Fais Du Blé
Yeah, the huslta'
Ouais, le bonhomme
Philly! Larsiny Family
Philly! Larsiny Family
(Apply Pressure)
(Applique la pression)
[Hook:]
[Refrain:]
I get that bread boy.
Je fais du blé, ma belle.
I'm a hustla for real
Je suis un bosseur pour de vrai
I get that bread boy.
Je fais du blé, ma belle.
I'm worth a couple a mil.
Je vaux quelques millions.
I get that bread boy.
Je fais du blé, ma belle.
So fuck how you feel. I ain't broke I sell coke and got a couple a deals.
Alors on s’en fout de ce que tu penses. Je ne suis pas fauché, je vends de la coke et j’ai quelques affaires en cours.
I get that bread boy.
Je fais du blé, ma belle.
Yeah I'm a hustla for real
Ouais, je suis un bosseur pour de vrai
I get that bread boy.
Je fais du blé, ma belle.
I'm worth a couple a mil.
Je vaux quelques millions.
I get that bread boy.
Je fais du blé, ma belle.
So fuck how you feel. to get rich I hit the strip like what the fuck is the deal
Alors on s’en fout de ce que tu penses. Pour devenir riche, je vais au charbon comme si c’était une évidence
[Verse:]
[Couplet:]
When I pop the shotty, it got kick but it's not karate.
Quand je tire avec le flingue, ça fait mal, mais ce n’est pas du karaté.
And when I snap you take shots like, I'm like paparazzi.
Et quand je te vise, tu prends des balles comme si j’étais un paparazzi.
I'm from philly, yo my city it's a lotta bodies.
Je viens de Philly, yo ma ville, il y a beaucoup de cadavres.
They murdaa like Irv Gotti they kamikaze.
Ils assassinent comme Irv Gotti, ils sont kamikazes.
Doin music is my life yo it's not a hobbie
Faire de la musique, c’est ma vie, yo, ce n’est pas un passe-temps
I fell in love with hip-hop when I heard Loddy Doddy.
Je suis tombé amoureux du hip-hop quand j’ai entendu Loddy Doddy.
I'm like, I prolly could spit it and get money too.
Je me suis dit que je pouvais probablement le faire aussi et gagner de l’argent.
Cause I'm slick like Rick and I'm fresh like Dougie too.
Parce que je suis malin comme Rick et frais comme Dougie.
I'm not a dummy, never did what the dummies do.
Je ne suis pas idiot, je n’ai jamais fait ce que font les idiots.
So I had the mil to burn 'fore I turned 22.
Alors j’avais le million à brûler avant d’avoir 22 ans.
I just threw the Mazzaratti on 22, inches
Je viens de mettre la Maserati sur 22 pouces
Cause just off interest my money grew.
Parce que rien que sur les intérêts, mon argent a augmenté.
I just turned 26, but I act my age.
Je viens d’avoir 26 ans, mais j’agis en fonction de mon âge.
I took care of all my bills, all my tax is paid.
J’ai payé toutes mes factures, tous mes impôts.
I ain't a killa but I will the rachet blades.
Je ne suis pas un tueur, mais je vais dégainer les lames.
I grab ya toasta and smoke ya like a bag a haze.
Je prends ton flingue et je te fume comme un sac d’herbe.
You don't behave like a gangsta, you artificial.
Tu ne te comportes pas comme un gangster, tu es artificiel.
I spit like a colla co?, you a starta pistol.
Je crache comme un flingue, toi t’es un pistolet de départ.
It ain't hard to diss you, I gotta lot to say like
Ce n’est pas difficile de te clasher, j’ai beaucoup à dire comme
Acki wack, acki a rat, acki gay.
Acki est nul, Acki est une balance, Acki est gay.
But what chu got to say, I'm killin the game.
Mais qu’est-ce que tu as à dire, je domine le game.
My flow dope, this how da needle feel in ya vein.
Mon flow est mortel, c’est comme ça que l’aiguille se sent dans ta veine.
I spit a dope 16 and you a dope fiend.
Je crache un 16 mesures mortel et toi t’es un drogué.
Straight comatose, you would prolly overdose.
En coma, tu ferais probablement une overdose.
You could tell when I was younger hung around the older folks.
Tu pouvais dire que quand j’étais plus jeune, je traînais avec les plus âgés.
I'm the illest rapper, it don't matter who sold the most.
Je suis le rappeur le plus malade, peu importe qui a vendu le plus.
Life short but it ain't over folks.
La vie est courte, mais ce n’est pas fini, les gens.
That's why every day I pray to the father, son, and the holy ghost.
C’est pourquoi chaque jour je prie le Père, le Fils et le Saint-Esprit.
Yeah I sold the coke, call me saint Nicholas
Ouais, je vendais de la coke, appelle-moi Saint-Nicolas
Cause on the strip I run through snow like it's christmas.
Parce que sur le trottoir, je traverse la neige comme si c’était Noël.
But chu ain't never flip a brick, you a hypocrite.
Mais tu n’as jamais retourné une brique, tu es un hypocrite.
Chicks on my dick cause I'm young, pretty, and rich as shit.
Les meufs sont sur ma bite parce que je suis jeune, beau et riche.
I grabbed 4 and a half then I flipped this shit.
J’ai pris 4 kilos et demi, puis j’ai retourné cette merde.
Now I'm a supplier like Merlo on the wire.
Maintenant, je suis un fournisseur comme Merlo sur écoute.
You not a trappa, you a pathological liar.
Tu n’es pas un voyou, tu es un menteur pathologique.
Get eat till ya teeth pull out with a pair of pliers.
Fais-toi dévorer jusqu’à ce que tes dents soient arrachées avec une paire de pinces.
Yeah I'm fire but chu can't throw water on me.
Ouais, je suis chaud, mais tu ne peux pas me jeter de l’eau dessus.
That's why ya wife and ya daughter on me.
C’est pour ça que ta femme et ta fille sont sur moi.
I got change, but it ain't dimes, nickels, and quarters on me.
J’ai de la monnaie, mais ce ne sont pas des pièces de 10, 5 et 25 cents que j’ai sur moi.
I got real cake, but chall niggas real fake.
J’ai un vrai gâteau, mais les autres mecs sont des faux.
Even though I'm real great, I still feel hate.
Même si je suis vraiment génial, je ressens toujours de la haine.
I might not got a grammy yet, but I'm still straight.
Je n’ai peut-être pas encore de Grammy, mais je vais bien.
Cause I'm still in the hood so I feel good.
Parce que je suis toujours dans le quartier, alors je me sens bien.
And I don't need security for me to feel safe.
Et je n’ai pas besoin de sécurité pour me sentir en sécurité.
I straight wish that I could make all you dudes that's takin up space go take my homies in jail place.
J’aimerais tellement pouvoir faire en sorte que tous ces mecs qui prennent de la place aillent prendre la place de mes potes en prison.
I call weed that I sell great.
J’appelle l’herbe que je vends « excellente ».
It's sticky weed, with no sticks, no seeds, and it smell great.
C’est de l’herbe collante, sans bâtons, sans graines, et ça sent bon.
And I ain't tryna have a cell mate.
Et je n’essaie pas d’avoir un codétenu.
But I'm grindin cause time money.
Mais je bosse parce que le temps c’est de l’argent.
I ain't tryna be to hell late... EARLY.
Je n’essaie pas d’arriver en enfer en retard... TROP TÔT.
[Hook:]
[Refrain:]
I get that bread boy.
Je fais du blé, ma belle.
I'm a hustla for real
Je suis un bosseur pour de vrai
I get that bread boy.
Je fais du blé, ma belle.
I'm worth a couple a mil.
Je vaux quelques millions.
I get that bread boy.
Je fais du blé, ma belle.
So fuck how you feel. I ain't broke I sell coke and got a couple a deals.
Alors on s’en fout de ce que tu penses. Je ne suis pas fauché, je vends de la coke et j’ai quelques affaires en cours.
I get that bread boy.
Je fais du blé, ma belle.
Yeah I'm a hustla for real
Ouais, je suis un bosseur pour de vrai
I get that bread boy.
Je fais du blé, ma belle.
I'm worth a couple a mil.
Je vaux quelques millions.
I get that bread boy.
Je fais du blé, ma belle.
So fuck how you feel. to get rich I hit the strip like what the fuck is the deal
Alors on s’en fout de ce que tu penses. Pour devenir riche, je vais au charbon comme si c’était une évidence
I get that bread boy.
Je fais du blé, ma belle.






Attention! Feel free to leave feedback.