Cassidy - Make U Scream - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cassidy - Make U Scream




I′d like to make sweet love to you
Я хотел бы заняться с тобой сладкой любовью.
What you say you tryin' to do, huh?
Что, говоришь, ты пытаешься сделать, а?
I′ll make you scream like
Я заставлю тебя кричать,
And shout like and sing
кричать и петь.
Do di do do di do do do
Ду Ди ду ду ду ду ду ду ду
Now what you say?
Что ты теперь скажешь?
I'd like to make sweet love to you
Я хотел бы заняться с тобой сладкой любовью.
You ain't right for me girl
Ты не подходишь мне девочка
Listen I′ll make you scream like
Послушай я заставлю тебя кричать кричать
And shout like and sing
И петь
Do di do do di do do do
Ду Ди ду ду ду ду ду ду ду
Now what you say?
Что ты теперь скажешь?
I′d like to make sweet love to you
Я хотел бы заняться с тобой сладкой любовью.
Okay
Окей
I was told you ain't got it nice until you got a wife
Мне говорили, что у тебя все плохо, пока у тебя нет жены.
But now I′m a baller 'cuz, never gone fall in love
Но теперь я Балер, потому что никогда не влюбляюсь.
Psyche that′s a damn lie
Психея это чертова ложь
Ladies put ya hands high
Дамы, поднимите руки выше!
Every man should try to get a woman to stand by
Каждый мужчина должен стараться, чтобы рядом была женщина.
It's called devotion, emotions could make a man cry
Это называется преданностью, эмоции могут довести человека до слез.
But ma wipe ya tears and just stare in that man eyes
Но мама вытри слезы и просто посмотри в глаза этому мужчине
Prove that you there for him, prove that you care for him
Докажи, что ты рядом с ним, докажи, что ты заботишься о нем.
That′s how you gotta act, prove that you got his back
Вот как ты должен себя вести, доказать, что прикрываешь его спину.
Prove that you not a rat
Докажи, что ты не крыса.
Don't creep and ho around, hold him down
Не подкрадывайся и не прыгай, держи его.
'Cause you know what comes around goes around
Потому что ты знаешь, что происходит вокруг, то и происходит вокруг.
And I′m older now and it might sound kinda weird
Теперь я старше, и это может показаться странным.
But man all them damn AIDS commercials got me kinda scared
Но блин вся эта чертова реклама СПИДа меня немного напугала
I′d like to make sweet love to you
Я хотел бы заняться с тобой сладкой любовью.
What you say you tryin' to do, huh?
Что, говоришь, ты пытаешься сделать, а?
I′ll make you scream like
Я заставлю тебя кричать, кричать
And shout like, and sing
И петь.
Do di do do di do do do
Ду Ди ду ду ду ду ду ду ду
Now what you say?
Что ты теперь скажешь?
I'd like to make sweet love to you
Я хотел бы заняться с тобой сладкой любовью.
You ain′t right for me girl
Ты не подходишь мне девочка
Listen I'll make you scream like
Послушай, я заставлю тебя кричать, кричать
And shout like, and sing
И петь.
Do di do do di do do do
Ду Ди ду ду ду ду ду ду ду
Now what you say?
Что ты теперь скажешь?
I′d like to make sweet love to you
Я хотел бы заняться с тобой сладкой любовью.
You ever laid on some pink mink sheets blowin' swishers
Ты когда-нибудь лежал на розовых норковых простынях, дуя свишеры
Holdin' on some champagne while doing ya damn thang
Держу в руках немного шампанского, пока занимаюсь твоим чертовым Тангом.
Caressin′ on the world main, adressin′ you is no pain
Ласка по всему миру, обращение к тебе-это не боль.
Betty Wright is playing, no pain no gain
Бетти Райт играет, никакой боли, никакой выгоды.
I did it for the hell of it, hit it now you tell a bitch
Я сделал это просто так, черт возьми, ударь его, а теперь расскажи сучке.
Now she want a little bit, I did it for the smell of it
Теперь она хочет немного, я сделал это ради запаха.
It's relevant and evident, yeah girl you heaven sent
Это важно и очевидно, да, девочка, ты послана небесами.
I love the way you break and take all the evidence
Мне нравится, как ты ломаешься и берешь все доказательства.
Pimping cause I′m staying in your mothafucking residence
Сутенерство потому что я живу в твоей гребаной резиденции
While you out bringing me back the dead presidents
Пока ты возвращаешь мне мертвых президентов
You can say that I got you
Ты можешь сказать, что я заполучил тебя.
I do it cause I have to, plus I feel like I got too
Я делаю это, потому что должен, к тому же я чувствую, что у меня тоже есть.
I'll make you scream like
Я заставлю тебя кричать, кричать
And shout like, and sing
И петь.
Do di do do di do do do
Ду Ди ду ду ду ду ду ду ду
Now what you say?
Что ты теперь скажешь?
I′d like to make sweet love to you
Я хотел бы заняться с тобой сладкой любовью.
You ain't right for me girl
Ты не подходишь мне девочка
Listen I′ll make you scream like
Послушай, я заставлю тебя кричать, кричать
And shout like, and sing
И петь.
Do di do do di do do do
Ду Ди ду ду ду ду ду ду ду
Now what you say?
Что ты теперь скажешь?
I'd like to make sweet love to you
Я хотел бы заняться с тобой сладкой любовью.
Sis if you make love to me, kissin' and huggin′ me
Сестренка, если ты будешь заниматься со мной любовью, целовать и обнимать меня ...
Lickin′ and rubbin' me, it′ll get ugly
Если ты будешь лизать и тереть меня, это будет некрасиво.
The bed got a mink spread getting all cuddly
Кровать была покрыта норковым покрывалом, и мне стало так уютно.
Pop bub' the hot tub getting all bubbly
Поп-баб-горячая ванна становится такой пузырящейся
You don′t even gotta ask, all my girls got it bad
Тебе даже не нужно спрашивать, у всех моих девочек все плохо.
Closet full of Prada bags and I ain't even gotta brag
Шкаф полон сумок от Прада, и мне даже не нужно хвастаться,
Yeah I keep them looking real, go ′head you can push the wheel
да, я стараюсь, чтобы они выглядели настоящими, вперед, ты можешь нажать на руль.
And if ya face tough I might wake up and cook a meal
И если у тебя будет жесткое лицо я могу проснуться и приготовить еду
Whatever you ask for it's yours
Что бы ты ни попросил, это твое.
We can go to my bungalow over in Tahiti with the glass floors
Мы можем поехать в мое бунгало на Таити со стеклянными полами.
Fish swimming 'round, the moonlight shimmer down
Рыбы плавают вокруг, лунный свет мерцает внизу.
I got the bomb stroke, girl get ya spine broke
У меня взрыв бомбы, девочка, СЛОМАЙ СЕБЕ позвоночник.
I′ll make you scream like
Я заставлю тебя кричать, кричать
And shout like, and sing
И петь.
Do di do do di do do do
Ду Ди ду ду ду ду ду ду ду
Now what you say?
Что ты теперь скажешь?
I′d like to make sweet love to you
Я хотел бы заняться с тобой сладкой любовью.
You ain't right for me girl
Ты не подходишь мне девочка
Listen I′ll make you scream like
Послушай, я заставлю тебя кричать, кричать
And shout like, and sing
И петь.
Do di do do di do do do
Ду Ди ду ду ду ду ду ду ду
Now what you say?
Что ты теперь скажешь?
I'd like to make sweet love to you
Я хотел бы заняться с тобой сладкой любовью.
I′ll make you scream like
Я заставлю тебя кричать, кричать
And shout like, and sing
И петь.
Do di do do di do do do
Ду Ди ду ду ду ду ду ду ду
Now what you say?
Что ты теперь скажешь?
I'd like to make sweet love to you
Я хотел бы заняться с тобой сладкой любовью.
You ain′t right for me girl
Ты мне не подходишь девочка
Listen I'll make you scream like
Послушай, я заставлю тебя кричать, кричать
And shout like, and sing
И петь.
Do di do do di do do do
Ду Ди ду ду ду ду ду ду ду
Now what you say?
Что ты теперь скажешь?
I'd like to make sweet love to you
Я хотел бы заняться с тобой сладкой любовью.





Writer(s): Kasseem Dean, Cordozar Calvin Broadus, Gary Lee Cooper, William Earl Collins, George Jr. Clinton, Barry A. Reese


Attention! Feel free to leave feedback.