Cassidy - Pop That Cannon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cassidy - Pop That Cannon




Pop That Cannon
Fais PéTer Ce Canon
Banger, let′s go
Un truc de ouf, c'est parti
Styles P, Cassidy
Styles P, Cassidy
Full surface, listen
Écoute bien, ma belle
It's a rap for y′all
C'est du rap pour vous
Look, homes behave, or get cut wit ya own blade
Regarde, soit tu te tiens tranquille, soit tu te fais découper avec ta propre lame
The chrome raise, put ya guts on ya own leg
Le chrome brille, tu retrouveras tes tripes sur tes jambes
Nigga I'm sick o' them full-blown AIDS
J'en ai marre de ces connards atteints du sida
And my block got more rocks, than the stone age
Et mon quartier a plus de caillasses que l'âge de pierre
You been afraid, you sweet like home made
T'as toujours eu peur, t'es douce comme une boisson faite maison
Lemonade, if it′s beef, then the chrome blaze
De la limonade, si ça part en couilles, le chrome va chauffer
You could make the newspaper, with your own page
Tu pourrais faire la une des journaux, avec ta propre page
And make the news too, you know how my dudes do
Et passer aux infos aussi, tu sais comment mes gars font
We wear masks so you can′t tell, who's who
On porte des masques, comme ça tu ne peux pas savoir qui est qui
And for the cash, we′ll blast at you dudes too
Et pour le fric, on vous canarde aussi, bande de nazes
Wit the lead pipe, so get ya head right
Avec une barre de fer, alors remettez-vous bien ça en tête
I'm in the Benz, rims, spin at the red light
Je suis dans la Benz, les jantes tournent au feu rouge
I′m comin' for cash, gun in the dash
Je viens pour le cash, flingue dans la boîte à gants
And I′m on 21 and a half's, for real cannon
Et je roule sur des 21 et demi, pour de vrai, ma belle
I got my gat, I ain't walkin′ without it
J'ai mon flingue, je ne me balade pas sans
And I cock and clap, you just talkin′ about it, nigga
Et je tire à vue, toi tu te contentes d'en parler, mon pote
Pop that Cannon, pop that Cannon
Fais péter ce flingue, fais péter ce flingue
Pop that Cannon, pop that Cannon
Fais péter ce flingue, fais péter ce flingue
It's whatever motherfuckas, I ain′t scared
J'en ai rien à foutre, bande d'enfoirés, j'ai pas peur
It's whatever motherfuckas, I ain′t scared
J'en ai rien à foutre, bande d'enfoirés, j'ai pas peur
So a pop that Cannon, pop that Cannon
Alors fais péter ce flingue, fais péter ce flingue
Pop that Cannon, pop that Cannon
Fais péter ce flingue, fais péter ce flingue
It's whatever motherfuckas, I ain′t scared
J'en ai rien à foutre, bande d'enfoirés, j'ai pas peur
It's whatever motherfuckas, I ain't scared
J'en ai rien à foutre, bande d'enfoirés, j'ai pas peur
Niggaz is fly now, and everybody livin′ a lie now
Les mecs se la pètent, et tout le monde vit dans le mensonge
But shit feel different wit a gun in ya eyebrow
Mais les choses sont différentes avec un flingue sur la tempe
No fuckin′ wit the Holiday Styles kid
Faut pas déconner avec le gosse de Holiday Styles
Blow wit a ton of guns, and he got a hell of an outbid
Il tire avec une tonne de flingues, et il a une sacrée prime sur la tête
Like Cosby in the hood, I knock the gelatin out shit
Comme Cosby dans le ghetto, je fais sortir la gélatine, merde
Organs on the floor of the van
Les organes éparpillés sur le plancher du van
'Cause you gotta show these faggot motherfuckas
Parce qu'il faut montrer à ces enfoirés de tapettes
That you more of a man
Que t'es un vrai mec
Y′all wanna fly like Mike, motherfuckas
Vous voulez voler comme Mike, bande d'enfoirés
So they won't find you, or your Jordans again
Pour qu'on ne te retrouve plus jamais, toi et tes Jordan
Take a boss to be ordered the men
Il faut un patron pour commander les hommes
Give them a call, don′t have my money, in 24 hours
Passe-leur un coup de fil, si je n'ai pas mon argent dans 24 heures
Then the cocksucka won't see his daughter again
Ce connard ne reverra plus jamais sa fille
It′s like the movie that you seen, I'm the star of the screen
C'est comme dans le film que tu as vu, je suis la star de l'écran
I got a roll for you to play, stand here
J'ai un rôle pour toi, tiens-toi
And take six to the face, I dug a hole for you today
Et prends six balles en pleine face, je t'ai creusé un trou aujourd'hui
Holiday Styles, killin' 20 soldiers in a day, what
Holiday Styles, il tue 20 soldats par jour, quoi
Pop that Cannon, pop that Cannon
Fais péter ce flingue, fais péter ce flingue
Pop that Cannon, pop that Cannon
Fais péter ce flingue, fais péter ce flingue
It′s whatever motherfuckas, I ain′t scared
J'en ai rien à foutre, bande d'enfoirés, j'ai pas peur
It's whatever motherfuckas, I ain′t scared
J'en ai rien à foutre, bande d'enfoirés, j'ai pas peur
So a pop that Cannon, pop that Cannon
Alors fais péter ce flingue, fais péter ce flingue
Pop that Cannon, pop that Cannon
Fais péter ce flingue, fais péter ce flingue
It's whatever motherfuckas, I ain′t scared
J'en ai rien à foutre, bande d'enfoirés, j'ai pas peur
It's whatever motherfuckas, I ain′t scared
J'en ai rien à foutre, bande d'enfoirés, j'ai pas peur
Ayo I use to pitch niks, now I spit rhymes
Yo, je vendais de la drogue avant, maintenant je rappe
I'm a get mine, legit, or the quick grind
Je vais réussir, légalement ou pas, j'm'en fous
Shit, my whole clique commit crimes
Putain, toute ma clique commet des crimes
Did time, been on the strip and grip nines
On a fait de la prison, on a traîné dans la rue avec des flingues
But I swear to you motherfuckas
Mais je vous le jure, bande d'enfoirés
I got my gun right here, I ain't scared of you motherfuckas
J'ai mon arme juste là, j'ai pas peur de vous, bande de nazes
I′m a hustler, plus a check cutter
Je suis un hustler, et un mec qui encaisse des chèques
I stretch butter, and got EX, now that′s gutter
J'écoule de la drogue, et j'ai une EX, ça c'est du lourd
I came for war, you know what them thangs is for
Je suis venu pour la guerre, tu sais à quoi servent ces trucs
Slug make ya blood stain the floor
Une balle te fera pisser le sang
It ain't a game no more, niggaz gon′ respect me
C'est plus un jeu, les mecs vont me respecter
I grip gats, that kick back like Jet Li
J'ai des flingues qui ont du recul comme Jet Li
So don't test me, or the boy S P
Alors ne me teste pas, moi ou le petit S P
′Cause I ain't tryna get no fuckin′ blood, on my fresh tee
Parce que j'ai pas envie d'avoir du sang sur mon T-shirt neuf
You don't impress me, stop that Cannon
Tu ne m'impressionnes pas, arrête ce flingue
'Cause you could get rocked, when I pop that Cannon
Parce que tu pourrais te faire démonter quand je fais parler le mien
Pop that Cannon, pop that Cannon
Fais péter ce flingue, fais péter ce flingue
Pop that Cannon, pop that Cannon
Fais péter ce flingue, fais péter ce flingue
It′s whatever motherfuckas, I ain′t scared
J'en ai rien à foutre, bande d'enfoirés, j'ai pas peur
It's whatever motherfuckas, I ain′t scared
J'en ai rien à foutre, bande d'enfoirés, j'ai pas peur
So a pop that Cannon, pop that Cannon
Alors fais péter ce flingue, fais péter ce flingue
Pop that Cannon, pop that Cannon
Fais péter ce flingue, fais péter ce flingue
It's whatever motherfuckas, I ain′t scared
J'en ai rien à foutre, bande d'enfoirés, j'ai pas peur
It's whatever motherfuckas, I ain′t scared
J'en ai rien à foutre, bande d'enfoirés, j'ai pas peur





Writer(s): Dean Kasseem, Styles David, Reese Barry A


Attention! Feel free to leave feedback.