Cassidy - Skit: Tha Problem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cassidy - Skit: Tha Problem




Skit: Tha Problem
Skit: Le Problème
[Bell rings, door opens]...
[La sonnerie retentit, la porte s'ouvre]...
[Arab Man singing]...
[Homme arabe chantant]...
[Cassidy]
[Cassidy]
Aye yo my man,
mon pote,
My man
Mon pote
[Arab Man]
[Homme arabe]
1 second, 1 second,
1 seconde, 1 seconde,
Iss my part, iss my part of the
C'est mon passage, c'est mon passage de la
Song,
Chanson,
1 sec
1 sec
[Cassidy]
[Cassidy]
Yo come on man,
Allez viens mec,
I'm gunna late man,
Je vais être en retard mec,
[Arab Man]
[Homme arabe]
Why you beeing disrespectful,
Pourquoi tu es irrespectueux,
Why you come in my store,
Pourquoi tu viens dans mon magasin,
You dont ring my bell,
Tu ne sonnes pas à la cloche,
([Cassidy:] Dog, dog, dog)
([Cassidy:] Mec, mec, mec)
You dont wipe your feet on the carpet,
Tu ne te nettoies pas les pieds sur le tapis,
What the fuck,
Quoi,
Mine, see my rug, rub,
Le mien, vois mon tapis, frotte,
[Cassidy]
[Cassidy]
Fall back,
Recule,
Fall back,
Recule,
I need a chicken cheese steak man,
J'ai besoin d'un steak au fromage de poulet mec,
[Arab Man]
[Homme arabe]
I dont have chicken any cheese what, ([Cassidy:] dog)
Je n'ai pas de poulet ni de fromage quoi, ([Cassidy:] mec)
Number 1 five,
Numéro 1 cinq,
What the combo,
Quel est le combo,
What do you want,
Que veux-tu,
The special or the moovle,
Le spécial ou le moovle,
[Cassidy]
[Cassidy]
I dont know what number it is man,
Je ne sais pas quel est le numéro mec,
Chicken cheese steak man,
Steak au fromage de poulet mec,
([Arab Man:] i have 1, 2, 3)
([Homme arabe:] j'ai 1, 2, 3)
Chicken Cheese steak man,
Steak au fromage de poulet mec,
Salt, pepper, ketchup, mayonaise,
Sel, poivre, ketchup, mayonnaise,
And fried onions,
Et des oignons frits,
([Arab Man:] i dont have eggs, and and)
([Homme arabe:] je n'ai pas d'œufs, et et)
Throw some cheese fries in there
Jette des frites au fromage dedans
Too man,
Aussi mec,
[Arab: talkin gibberish]
[Arabe: parle en charabia]
1 second
1 seconde
[Cassidy:]
[Cassidy:]
Throw some cheese fries in there too
Jette des frites au fromage dedans aussi
[Arab:]
[Arabe:]
Okay, 1 second
D'accord, 1 seconde
[Singing]
[Chant]
[Cassidy:] HURRY UP!
[Cassidy:] VITE!
[Arab:] I'm done as quick as this
[Arabe:] Je suis aussi vite que ça
[Cassidy:] What the fuck is this?!
[Cassidy:] Qu'est-ce que c'est que ça?!
[Arab:] Thats my special philly cheese steak for the for the man
[Arabe:] C'est mon steak au fromage de Philadelphie spécial pour le pour le mec
[Cassidy:] dog this aint no philly cheese steak man
[Cassidy:] mec ce n'est pas un steak au fromage de Philadelphie mec
[Arab:] this is for the hood, i make this for the hood
[Arabe:] c'est pour le quartier, je fais ça pour le quartier
[Cassidy:] this aint no philly cheese steak,
[Cassidy:] ce n'est pas un steak au fromage de Philadelphie,
Dog you aint even from Philly,
Mec tu n'es même pas de Philadelphie,
[Arab:] Where the fuck are you from, i'm from here,
[Arabe:] D'où viens-tu, je suis d'ici,
[Cassidy:] Nigga i'm from philly nigga, where the fuck are you form?!
[Cassidy:] Mec je suis de Philly mec, d'où viens-tu?!
[Arab: (teasing)]
[Arabe: (se moquant)]
[Cassidy:] Well I'm kell pipe nigga
[Cassidy:] Eh bien je suis kell pipe mec
[Arab:] Nigga i got pipes too, fuck
[Arabe:] Mec j'ai des pipes aussi, merde
[Cassidy:] fuck is this shit?
[Cassidy:] qu'est-ce que c'est que cette merde?
[Arab:] i'm from philly so you dont like it then go home, thats where my steaks is from
[Arabe:] je suis de Philly donc si tu n'aimes pas, rentre chez toi, c'est d'où viennent mes steaks
[Cassidy:] what the fuck is wrong wit u man?!
[Cassidy:] qu'est-ce qui ne va pas avec toi mec?!
[Arab:] next time, just take it easy, and ordee the combo!
[Arabe:] la prochaine fois, fais-le tranquillement, et commande le combo!
[Cassidy:] man fuck you and ya combo
[Cassidy:] mec va te faire foutre toi et ton combo





Writer(s): Kasseem Dean, William Drayton, Carlton Douglas Ridenhour, Barry Reese, Norman Rogers


Attention! Feel free to leave feedback.