Cassidy - Take It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cassidy - Take It




Take It
Prends-le
Shake it i want to see you shake it
Secoue-toi, j'ai envie de te voir le faire
I aint gon fake it i want to see you naked it
Je ne vais pas faire semblant, j'ai envie de te voir nue
Girl you got figure make a nigga want to taste it
Fille, tu as un corps qui me donne envie de te goûter
Lay your face on the pillow cases
Pose ton visage sur les taies d'oreiller
And see if you can Take it
Et vois si tu peux le prendre
Verse 1
Verse 1
Yeah dis cat in the business
Ouais, ce chat est dans le business
600 on the back of my benzes
600 sur l'arrière de mes Mercedes
It′s nothin
C'est rien
I lay back in my drop and get my roll on
Je m'allonge dans ma voiture et je roule
I took my old jon back to the lot like take it
J'ai ramené mon vieux jon au stand comme prends-le
And my ****** be mind blown
Et mes ***** sont époustouflés
Big face watch 5 different time zones
Montre à gros cadran, 5 fuseaux horaires différents
And they aint rinestones
Et ce ne sont pas des strass
They a couple of thou
Ils valent quelques milliers
And this just one of my styles so take it
Et ce n'est qu'un de mes styles alors prends-le
(Chorus)
(Chorus)
(Girl)
(Fille)
Daddy you know i want to shake it
Papa, tu sais que j'ai envie de le secouer
The way i shake it make you want to break it
La façon dont je le secoue te donne envie de le briser
(Cassidy)
(Cassidy)
Aint nothin stop frontin what's poppin boo
Rien n'arrête le bluff, quoi de neuf, bébé
If you want it all you got to do is come take it
Si tu le veux, tout ce que tu as à faire, c'est venir le prendre
(Girl)
(Fille)
Daddy i know you gon make it
Papa, je sais que tu vas le faire
And when you make it you still gon take it
Et quand tu l'auras fait, tu vas quand même le prendre
(Cassidy)
(Cassidy)
Stand up if you makin somethin
Lève-toi si tu fabriques quelque chose
Stand up if you takin somethin OK?
Lève-toi si tu prends quelque chose, OK ?
Verse 2
Verse 2
Some niggas want to live this life but cant live it
Certains mecs veulent vivre cette vie mais ne peuvent pas la vivre
I know what it′s like to want it and cant get it
Je sais ce que c'est que de le vouloir et de ne pas pouvoir l'obtenir
I know what it's like to be broke
Je sais ce que c'est que d'être fauché
That's why everytime i get a good price on a *****
C'est pourquoi chaque fois que j'obtiens un bon prix pour une *****
Ima take it
Je vais la prendre
Everything i write is a quote
Tout ce que j'écris est une citation
And for that butta you be bitin the toast
Et pour ce butta, tu mords le toast
I′m back on my grissel and my raps official
Je suis de retour sur mon grissel et mes raps sont officiels
Any chance i get to clap my ***** man ima take it
Chaque chance que j'ai de claquer mes *****, je vais la prendre
You should ride for ya man and if worst come to worst
Tu devrais rouler pour ton mec et si le pire arrive
You should die for ya man
Tu devrais mourir pour ton mec
But if i run up and pull it and shoot at your man
Mais si je fonce et tire et tire sur ton mec
Would you jump in front of the bullet and take it
Sauteras-tu devant la balle et la prendras-tu
(Chorus)
(Chorus)
If it aint one thing damn it′s anotha
Si ce n'est pas une chose, c'est une autre
Hand in hand i sold grams of butta
Main dans la main, j'ai vendu des grammes de butta
Man i was drug dealin cuz i love the feelin of handin a couple grand
Mec, j'étais trafiquant de drogue parce que j'aime la sensation de remettre un couple de milliers
To my motha like take it
À ma mère comme prends-le
Look i'm off the chain
Regarde, je suis hors de la chaîne
I get all the bitches all the brain
J'obtiens toutes les chiennes, tout le cerveau
My sound goin down in the hall of fame
Mon son descend dans le panthéon
And all yall gon call the name CASSIDY
Et vous allez tous appeler le nom CASSIDY
And ima take it flip it bounce it and switch it up
Et je vais le prendre, le retourner, le faire rebondir et le changer
I take herbs by tha ounces and twist it up
Je prends des herbes par onces et je les tortille
Listen up wit the mic in my hand it′s like i got ya life in my hands and
Écoute avec le micro dans ma main, c'est comme si j'avais ta vie dans mes mains et
Ima take it
Je vais la prendre
(Chorus)
(Chorus)
TAKE IT!
PRENDS-LE !





Writer(s): Cassidy, James Seawood, Sekou Davis


Attention! Feel free to leave feedback.