Lyrics and translation Cassidy - Will Never Tell (Uh Uh)

Will Never Tell (Uh Uh)

Uh uh
Na na na na na, na na na na na na
Uh uh
Na na na na na, na na na na na na
If the D.A. ask me to tell, I′m like uh uh
They like you want to go back to jail, I'm like uh uh
Upstate with the inmates and C.O.′s, no uh uh
I like to clap gats but my P.O. like uh uh
I stood in jail, I will never tell uh uh
Get the deal, I will never squeal uh uh
I wanna walk but I never talk uh uh
And that's that, I will never rat uh uh
Blow the whistle, I'm on my gristle
Tryin′ to make a dollar out a dime and a nickel
I′ll knuckle wit you but I got a couple pistols
If they hit you, you'll be dead or crippled
I′m just wit you, I ain't gon′ bust a pistol
'Cuz I′m on parole and I ain't tryin' to get pickled
I call my gat acrobat, ′cuz it′ll flip you
Stuff you in a box like some tissue
If you cats got 9 lives, I hope you brought a couple wit you
Or you won't live, your relatives gonna miss you
If you a rat I ain′t wit you
I wouldn't even tell if I seen Bin Laden buyin′ a missile
If you a snitch I'll come and get you
Take your life and the life of the rest of the mice runnin′ wit you
You pack gats then I'm wit you
But if you live by the gun, you gon' die by the pistol
If the D.A. ask me to tell, I′m like uh uh
They like you want to go back to jail, I′m like uh uh
Upstate with the inmates and C.O.'s, no uh uh
I like to clap gats but my P.O. like uh uh
I stood in jail, I will never tell uh uh
Get the deal, I will never squeal uh uh
I wanna walk but I never talk uh uh
And that′s that, I will never rat uh uh
You ain't a killa yet, you ain′t a gorilla yet
I bang like I'm at the range and you could be the silhouette
Yea I′m still a threat, you could still feel hate
The led put you to bed 'cuz you soft like a pillow set
You asleep, I'll put you to sleep
The bullets I put in the heat it′ll put your face on ya feet
You could look in my face and see you facin′ defeat
It's basically beef, don′t let me see your face in the street
You betta stand on the payment, you ain't safe in the street
I′m flippin' weight in the street, I get cake in the street
So what you make in a year I could make in a week
Or probably a couple hours, I′m gettin' a couple dollars
All I'm doin′ is takin′ a beat and then speakin' the
Truth on it like Doctor King makin′ a speech
Man you snitches conversate wit police
But there's a difference between a lake and a beach
And a grape and a peach
If the D.A. ask me to tell, I′m like uh uh
They like you want to go back to jail, I'm like uh uh
Upstate with the inmates and C.O.′s, no uh uh
I like to clap gats but my P.O. like uh uh
I stood in jail, I will never tell uh uh
Get the deal, I will never squeal uh uh
I wanna walk but I never talk uh uh
And that's that, I will never rat uh uh
I said, "You cats rats like the Master on Ninja Turtles"
I was bein' nice, ′cuz y′all mice 'bout as big as gerbals
Little hamster, guinea pig type
Who be givin′ information to the pigs with the quickness
Them kids snitches, they'll try to ride against you
Then sign a subpoena and testify against you
Go to jail neva that, take a deal neva that
Squeal neva that, that′s that I will neva rat
If the D.A. ask me to tell, I'm like uh uh
They like you want to go back to jail, I′m like uh uh
Upstate with the inmates and C.O.'s, no uh uh
I like to clap gats but my P.O. like uh uh
I stood in jail, I will never tell uh uh
Get the deal, I will never squeal uh uh
I wanna walk but I never talk uh uh
And that's that, I will never rat uh uh

Ne le dirai jamais (Uh Uh)

Uh uh
Na na na na na, na na na na na na
Uh uh
Na na na na na, na na na na na na
Si le procureur me demande de parler, je suis du genre uh uh
Ils sont là genre :« Tu veux retourner en prison ? », je suis là, uh uh
En taule avec les détenus et les matons, non uh uh
J'aime faire claquer les flingues, mais mon agent de probation, c'est uh uh
J'ai tenu bon en prison, je ne dirai jamais rien, uh uh
Obtenir un accord, je ne balancerai jamais, uh uh
Je veux être libre, mais je ne parle jamais, uh uh
Et c'est comme ça, je ne balancerai jamais, uh uh
Balancer, jamais de la vie, je suis un roc
J'essaie de faire fortune avec des clopinettes
Je peux me battre avec toi, mais j'ai deux flingues sur moi
S'ils te touchent, tu seras mort ou estropié
Je suis juste avec toi, je ne vais pas dégainer mon flingue
Parce que je suis en liberté conditionnelle et que je ne veux pas retourner en taule
J'appelle mon flingue l'acrobate, parce qu'il va te retourner
Te mettre dans une boîte comme un mouchoir en papier
Si vous avez neuf vies, j'espère que vous en avez amené quelques-unes avec vous
Sinon, tu ne t'en sortiras pas vivant, tes proches vont te regretter
Si t'es une balance, je ne traîne pas avec toi
Je ne dirais même rien si je voyais Ben Laden acheter un missile
Si t'es un mouchard, je viendrai te chercher
Prendre ta vie et celle de tous les autres rats qui se cachent avec toi
Si tu portes des flingues, alors je suis avec toi
Mais si tu vis par les armes, tu mourras par les armes
Si le procureur me demande de parler, je suis du genre uh uh
Ils sont là genre :« Tu veux retourner en prison ? », je suis là, uh uh
En taule avec les détenus et les matons, non uh uh
J'aime faire claquer les flingues, mais mon agent de probation, c'est uh uh
J'ai tenu bon en prison, je ne dirai jamais rien, uh uh
Obtenir un accord, je ne balancerai jamais, uh uh
Je veux être libre, mais je ne parle jamais, uh uh
Et c'est comme ça, je ne balancerai jamais, uh uh
Tu n'es pas encore un tueur, tu n'es pas encore un gorille
Je tire comme si j'étais au stand de tir et que tu étais la cible
Ouais, je suis toujours une menace, tu pourrais encore ressentir la haine
Le plomb te met au lit parce que t'es aussi mou qu'un oreiller
T'es endormi, je vais t'endormir pour de bon
Les balles que je mets dans le flingue te colleront le visage sur les pieds
Tu peux me regarder en face et voir que tu fais face à la défaite
C'est du sérieux entre nous, ne me laisse pas te croiser dans la rue
Tu ferais mieux de rester sur le trottoir, tu n'es pas en sécurité dans la rue
Je brasse de l'argent dans la rue, je me fais plaisir dans la rue
Ce que tu gagnes en un an, je pourrais le gagner en une semaine
Ou probablement en quelques heures, je me fais quelques dollars
Tout ce que je fais, c'est prendre un rythme et dire la
Vérité dessus comme Martin Luther King faisant un discours
Mec, vous les balances, vous parlez à la police
Mais il y a une différence entre un lac et une plage
Et un raisin et une pêche
Si le procureur me demande de parler, je suis du genre uh uh
Ils sont là genre :« Tu veux retourner en prison ? », je suis là, uh uh
En taule avec les détenus et les matons, non uh uh
J'aime faire claquer les flingues, mais mon agent de probation, c'est uh uh
J'ai tenu bon en prison, je ne dirai jamais rien, uh uh
Obtenir un accord, je ne balancerai jamais, uh uh
Je veux être libre, mais je ne parle jamais, uh uh
Et c'est comme ça, je ne balancerai jamais, uh uh
J'ai dit :« Vous êtes des balances comme Shredder dans Tortues Ninja »
J'étais gentil, parce que vous êtes des souris de la taille de gerbilles
Petit hamster, genre cochon d'Inde
Qui donne des informations aux flics à la vitesse de l'éclair
Ces gamins balances, ils essaieront de te faire tomber
Puis ils signeront une citation à comparaître et témoigneront contre toi
Aller en prison, jamais ça, accepter un accord, jamais ça
Balancer, jamais ça, c'est comme ça, je ne balancerai jamais
Si le procureur me demande de parler, je suis du genre uh uh
Ils sont là genre :« Tu veux retourner en prison ? », je suis là, uh uh
En taule avec les détenus et les matons, non uh uh
J'aime faire claquer les flingues, mais mon agent de probation, c'est uh uh
J'ai tenu bon en prison, je ne dirai jamais rien, uh uh
Obtenir un accord, je ne balancerai jamais, uh uh
Je veux être libre, mais je ne parle jamais, uh uh
Et c'est comme ça, je ne balancerai jamais, uh uh