Don't Rush - Cassie Chantel translation in French

Don't Rush

Only smoke bout half when it's runts it don't really take much
Take a while for I let down walls cause I really don't trust
Might seem like a really good person but I still won't trust you
When you doing business don't you ever let another man rush you
I learned if it's really worth having then you really can't rush it yeah
And I learned if it sound too good then you really can't trust it yeah
Don't rush, slow down with these things you can't rush
And I learned to trust vibes if you really don't trust it yeah

Mmhm I caught a vibe that I shouldn't even do that
I made a vow that I ain't gone keep doubting myself and I got to stick to that
I speak my mind they say true that
I walk outside they say who that
I gave you a chance and you blew that
I'm cutthroat on bitches you knew that
I'm like Lebron don't be playing no defense in life shit I got to strike first
I'm at the top and it look like I been here they probably thought I rehearsed
I don't be wearing them purses
I got a knot in a fanny bag
I be unbothered they really mad
I take my time I ain't rushing shit

Only smoke bout half when it's runts it don't really take much
Take a while for I let down walls cause I really don't trust
Might seem like a really good person but I still won't trust you
When you doing business don't you ever let another man rush you
I learned if it's really worth having then you really can't rush it yeah
And I learned if it sound too good then you really can't trust it yeah
Don't rush, slow down with these things you can't rush
And I learned to trust vibes if you really don't trust it yeah

Ain't nobody ever played me I played myself
Everything always work better when I pace myself
Ain't never rode nobody wave had to make a name myself
Learned how to do so much cause I couldn't get no help
Nobody lied, good help is still hard to find
I had to cut ties
They moving like I might be blind
Like I don't peep signs
Ain't no pressure you pick your own side
Most people fall out cause of pride
Ain't no switching I'm sticking with tribe

Only smoke bout half when it's runts it don't really take much
Take a while for I let down walls cause I really don't trust
Might seem like a really good person but I still won't trust you
When you doing business don't you ever let another man rush you
I learned if it's really worth having then you really can't rush it yeah
And I learned if it sound too good then you really can't trust it yeah
Don't rush, slow down with these things you can't rush
And I learned to trust vibes if you really don't trust it yeah

Ne te précipite pas

Je ne fume que la moitié quand ce sont des petits, ça ne prend pas beaucoup
Il me faut du temps pour baisser ma garde, parce que je n'ai pas vraiment confiance
Tu peux sembler être une personne vraiment bien, mais je ne te ferai toujours pas confiance
Quand tu fais des affaires, ne laisse jamais un autre homme te presser
J'ai appris que si ça vaut vraiment le coup, alors tu ne peux pas te précipiter, ouais
Et j'ai appris que si ça semble trop beau, alors tu ne peux pas vraiment y croire, ouais
Ne te précipite pas, ralentis avec ces choses que tu ne peux pas précipiter
Et j'ai appris à me fier à mon instinct, si tu n'y crois pas vraiment, ouais

Mmhm j'ai senti que je ne devrais même pas faire ça
J'ai fait le vœu de ne plus douter de moi et je dois m'y tenir
Je dis ce que je pense, ils disent c'est vrai
Je sors, ils disent qui est-ce ?
Je t'ai donné une chance et tu l'as gâchée
Je suis impitoyable avec les mecs, tu le savais
Je suis comme Lebron, ne joue pas en défense dans la vie, je dois attaquer en premier
Je suis au sommet et on dirait que j'y suis depuis toujours, ils pensaient probablement que j'avais répété
Je ne porte pas ces sacs à main
J'ai un paquet dans mon sac banane
Je suis imperturbable, ils sont vraiment en colère
Je prends mon temps, je ne précipite rien

Je ne fume que la moitié quand ce sont des petits, ça ne prend pas beaucoup
Il me faut du temps pour baisser ma garde, parce que je n'ai pas vraiment confiance
Tu peux sembler être une personne vraiment bien, mais je ne te ferai toujours pas confiance
Quand tu fais des affaires, ne laisse jamais un autre homme te presser
J'ai appris que si ça vaut vraiment le coup, alors tu ne peux pas te précipiter, ouais
Et j'ai appris que si ça semble trop beau, alors tu ne peux pas vraiment y croire, ouais
Ne te précipite pas, ralentis avec ces choses que tu ne peux pas précipiter
Et j'ai appris à me fier à mon instinct, si tu n'y crois pas vraiment, ouais

Personne ne m'a jamais jouée, je me suis jouée toute seule
Tout fonctionne toujours mieux quand je prends mon temps
Je n'ai jamais surfé sur la vague de personne, j'ai dû me faire un nom toute seule
J'ai appris à faire tellement de choses parce que je ne pouvais obtenir aucune aide
Personne n'a menti, une bonne aide est toujours difficile à trouver
J'ai dû couper les ponts
Ils agissent comme si j'étais aveugle
Comme si je ne voyais pas les signes
Pas de pression, tu choisis ton camp
La plupart des gens se disputent à cause de l'orgueil
Pas de changement, je reste avec ma tribu

Je ne fume que la moitié quand ce sont des petits, ça ne prend pas beaucoup
Il me faut du temps pour baisser ma garde, parce que je n'ai pas vraiment confiance
Tu peux sembler être une personne vraiment bien, mais je ne te ferai toujours pas confiance
Quand tu fais des affaires, ne laisse jamais un autre homme te presser
J'ai appris que si ça vaut vraiment le coup, alors tu ne peux pas te précipiter, ouais
Et j'ai appris que si ça semble trop beau, alors tu ne peux pas vraiment y croire, ouais
Ne te précipite pas, ralentis avec ces choses que tu ne peux pas précipiter
Et j'ai appris à me fier à mon instinct, si tu n'y crois pas vraiment, ouais